Hoʻāʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻāʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻāʻo
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | avontuur | ||
| Amahapika | ጀብዱ | ||
| Hauka | kasada | ||
| ʻO Igbo | njem | ||
| Malagaria | traikefa nahafinaritra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | ulendo | ||
| Shona | ushingi | ||
| Ōlelo Somalia | tacabur | ||
| ʻO Sesotho | tobogan | ||
| Kawahili | adventure | ||
| Ōlelo Xhosa | ukonwaba | ||
| Yoruba | ìrìn | ||
| Zulu | ukuzijabulisa | ||
| Bambara | taama | ||
| Ewe | numetoto | ||
| Kinyarwanda | adventure | ||
| Lingala | kosakana | ||
| Luganda | okunyumirwa | ||
| Sepedi | bohlagahlaga | ||
| ʻElua (Akan) | suhunu soronko | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مغامرة | ||
| Hepela | הַרפַּתקָה | ||
| Ōlelo Pashto | جرت | ||
| Apapika | مغامرة | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | aventurë | ||
| Pōkē | abentura | ||
| Ōlelo Katalonia | aventura | ||
| Koalia | avantura | ||
| Kenemaka | eventyr | ||
| Hōlani | avontuur | ||
| Pelekania | adventure | ||
| Palani | aventure | ||
| Frisian | aventoer | ||
| Kalikia | aventura | ||
| Alemania | abenteuer | ||
| Āinahau | ævintýri | ||
| Ipelana | eachtraíochta | ||
| Ikalia | avventura | ||
| Ōlelo Lukemapuka | abenteuer | ||
| Malkī | avventura | ||
| Nolewai | eventyr | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | aventura | ||
| Scots Gaelic | dànachd | ||
| Kepania | aventuras | ||
| Kuekene | äventyr | ||
| Welsh | antur | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прыгоды | ||
| Ponia | avantura | ||
| Pukalia | приключение | ||
| Keka | dobrodružství | ||
| Ekekonia | seiklus | ||
| Pinilana | seikkailu | ||
| Hunakalia | kaland | ||
| Lakiwiana | piedzīvojums | ||
| Ōlelo Lituania | nuotykis | ||
| Makekoni | авантура | ||
| Pōlani | przygoda | ||
| Lomānia | aventură | ||
| Lukia | приключение | ||
| Ōlelo Serbia | авантура | ||
| Kolowakia | dobrodružstvo | ||
| Kolewenia | pustolovščina | ||
| ʻUnekania | пригода | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | দু: সাহসিক কাজ | ||
| Kuhalaki | સાહસ | ||
| Hiniki | साहसिक | ||
| Kanākā | ಸಾಹಸ | ||
| Mālealama | സാഹസികത | ||
| Malapi | साहस | ||
| Nepali | साहस | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸਾਹਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ත්රාසජනක | ||
| Kamili | சாகச | ||
| Keluku | సాహసం | ||
| ʻUrdu | مہم جوئی | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 冒险 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 冒險 | ||
| Kepanī | 冒険 | ||
| Kolea | 모험 | ||
| Ōlelo Monokolia | адал явдал | ||
| Myanmar (Burmese) | စွန့်စားခန်း | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | petualangan | ||
| Kawanī | ngulandara | ||
| ʻO Khmer | ដំណើរផ្សងព្រេង | ||
| Ōlelo Laosa | ການຜະຈົນໄພ | ||
| Mālei | pengembaraan | ||
| Kailani | การผจญภัย | ||
| Wiekanama | cuộc phiêu lưu | ||
| Filipino (Tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | macəra | ||
| Ōlelo Kazaka | приключение | ||
| Ōlelo Kyrgyz | укмуштуу окуя | ||
| Tajik | саёҳат | ||
| ʻŌlelo Kuleke | başdan geçirmeler | ||
| Uzbek | sarguzasht | ||
| ʻŌlelo Uyghur | تەۋەككۈلچىلىك | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻāʻo | ||
| Ōlelo Māori | mōrearea | ||
| Kāmoa | faigamalaga | ||
| Tagalog (Pilipino) | pakikipagsapalaran | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | awintura | ||
| Guarani | tembiasapyreita | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | aventuro | ||
| Ōlelo Lākni | adventum | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | περιπέτεια | ||
| Mona | taug txuj kev nyuaj | ||
| Ōlelo Kurdish | serpêhatî | ||
| Tureke | macera | ||
| Ōlelo Xhosa | ukonwaba | ||
| Yiddish | פּאַסירונג | ||
| Zulu | ukuzijabulisa | ||
| Assamese | এডভেঞ্চাৰ | ||
| ʻAimara | awintura | ||
| Bhojpuri | साहसिक काम | ||
| Dhivehi | އެޑްވެންޗަރ | ||
| ʻO Dogri | हिम्मती कम्म | ||
| Filipino (Tagalog) | pakikipagsapalaran | ||
| Guarani | tembiasapyreita | ||
| ʻIlocano | gasang-gasat | ||
| Krio | travul | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرکەشی | ||
| Maithili | साहसिक काज | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
| ʻO Mizo | tawnhriat ropui | ||
| ʻO Oromo | sodaachisaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ସାହସିକତା | ||
| Quechua | aventura | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | साहस | ||
| Tatar | маҗаралар | ||
| Tigrinya | ሰቓሊ ልቢ | ||
| Tsonga | valanga | ||