Apono I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Apono ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Apono
Apono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | aanneem | ||
| Amahapika | ጉዲፈቻ | ||
| Hauka | yi amfani da | ||
| ʻO Igbo | ịmụta | ||
| Malagaria | mandany | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | kutora | ||
| Ōlelo Somalia | korsasho | ||
| ʻO Sesotho | amohela | ||
| Kawahili | kupitisha | ||
| Ōlelo Xhosa | ukwamkela | ||
| Yoruba | gba | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Bambara | ka yamaruya | ||
| Ewe | xɔ | ||
| Kinyarwanda | kurera | ||
| Lingala | kondima | ||
| Luganda | okufula omwaana | ||
| Sepedi | amogela | ||
| ʻElua (Akan) | gye tom | ||
Apono Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تبني | ||
| Hepela | לְאַמֵץ | ||
| Ōlelo Pashto | خپلول | ||
| Apapika | تبني | ||
Apono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | miratoj | ||
| Pōkē | adoptatu | ||
| Ōlelo Katalonia | adoptar | ||
| Koalia | posvojiti | ||
| Kenemaka | vedtage | ||
| Hōlani | aannemen | ||
| Pelekania | adopt | ||
| Palani | adopter | ||
| Frisian | oannimme | ||
| Kalikia | adoptar | ||
| Alemania | adoptieren | ||
| Āinahau | ættleiða | ||
| Ipelana | ghlacadh | ||
| Ikalia | adottare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | adoptéieren | ||
| Malkī | tadotta | ||
| Nolewai | adoptere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | adotar | ||
| Scots Gaelic | gabhail | ||
| Kepania | adoptar | ||
| Kuekene | anta | ||
| Welsh | mabwysiadu | ||
Apono Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прыняць | ||
| Ponia | usvojiti | ||
| Pukalia | осинови | ||
| Keka | přijmout | ||
| Ekekonia | vastu võtma | ||
| Pinilana | hyväksyä | ||
| Hunakalia | fogadja el | ||
| Lakiwiana | pieņemt | ||
| Ōlelo Lituania | priimti | ||
| Makekoni | посвојува | ||
| Pōlani | przyjąć | ||
| Lomānia | adopta | ||
| Lukia | принять | ||
| Ōlelo Serbia | усвојити | ||
| Kolowakia | adoptovať | ||
| Kolewenia | sprejeti | ||
| ʻUnekania | прийняти | ||
Apono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | গ্রহণ | ||
| Kuhalaki | અપનાવવું | ||
| Hiniki | अपनाने | ||
| Kanākā | ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Mālealama | ദത്തെടുക്കുക | ||
| Malapi | अंगीकारणे | ||
| Nepali | अपनाउनु | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗੋਦ ਲੈਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දරුකමට හදා ගැනීම | ||
| Kamili | தத்தெடுக்க | ||
| Keluku | దత్తత | ||
| ʻUrdu | اپنانے | ||
Apono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 采用 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 採用 | ||
| Kepanī | 採用 | ||
| Kolea | 채택하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | үрчлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | မွေးစားပါ | ||
Apono Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengambil | ||
| Kawanī | nganggo | ||
| ʻO Khmer | អនុម័ត | ||
| Ōlelo Laosa | ຮັບຮອງເອົາ | ||
| Mālei | menerima pakai | ||
| Kailani | นำมาใช้ | ||
| Wiekanama | nhận nuôi | ||
| Filipino (Tagalog) | magpatibay | ||
Apono Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | övladlığa götürmək | ||
| Ōlelo Kazaka | асырап алу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кабыл алуу | ||
| Tajik | фарзандхондан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ogullyga almak | ||
| Uzbek | asrab olish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | بېقىۋېلىش | ||
Apono Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | apono | ||
| Ōlelo Māori | tango | ||
| Kāmoa | vaetama | ||
| Tagalog (Pilipino) | magpatibay | ||
Apono Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | aruptaña | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
Apono Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | adopti | ||
| Ōlelo Lākni | adopt | ||
Apono Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ενστερνίζομαι | ||
| Mona | txais yuav | ||
| Ōlelo Kurdish | xwerezarokgirtin | ||
| Tureke | evlat edinmek | ||
| Ōlelo Xhosa | ukwamkela | ||
| Yiddish | אַדאָפּטירן | ||
| Zulu | ukwamukela | ||
| Assamese | তুলি লোৱা | ||
| ʻAimara | aruptaña | ||
| Bhojpuri | अपनावल | ||
| Dhivehi | އެޑޮޕްޓް | ||
| ʻO Dogri | अपनाना | ||
| Filipino (Tagalog) | magpatibay | ||
| Guarani | ñemomba'e | ||
| ʻIlocano | ampunen | ||
| Krio | tek pikin fɔ mɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | تەبەنی | ||
| Maithili | गोदलेनइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | chhawm | ||
| ʻO Oromo | guddifachaa fudhachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗ୍ରହଣ | ||
| Quechua | uyakuy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्वीकार | ||
| Tatar | кабул итү | ||
| Tigrinya | ተቐባልነት | ||
| Tsonga | wundla | ||