Mahalo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Mahalo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Mahalo
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bewonder | ||
| Amahapika | አድናቂ | ||
| Hauka | yaba | ||
| ʻO Igbo | nwee mmasị | ||
| Malagaria | mahafinaritra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kondweretsani | ||
| Shona | kuyemura | ||
| Ōlelo Somalia | bogaadin | ||
| ʻO Sesotho | tsota | ||
| Kawahili | pendeza | ||
| Ōlelo Xhosa | ncoma | ||
| Yoruba | ẹwà | ||
| Zulu | bonga | ||
| Bambara | ka kɛ a fɛ | ||
| Ewe | dzᴐa dzi | ||
| Kinyarwanda | shima | ||
| Lingala | kosepela | ||
| Luganda | okwegomba | ||
| Sepedi | kgahlega | ||
| ʻElua (Akan) | pɛ | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | معجب | ||
| Hepela | לְהִתְפַּעֵל | ||
| Ōlelo Pashto | مننه | ||
| Apapika | معجب | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | admiroj | ||
| Pōkē | miretsi | ||
| Ōlelo Katalonia | admirar | ||
| Koalia | diviti se | ||
| Kenemaka | beundre | ||
| Hōlani | bewonderen | ||
| Pelekania | admire | ||
| Palani | admirer | ||
| Frisian | bewûnderje | ||
| Kalikia | admirar | ||
| Alemania | bewundern | ||
| Āinahau | dáist að | ||
| Ipelana | admire | ||
| Ikalia | ammirare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bewonneren | ||
| Malkī | ammira | ||
| Nolewai | beundre | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | admirar | ||
| Scots Gaelic | admire | ||
| Kepania | admirar | ||
| Kuekene | beundra | ||
| Welsh | edmygu | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | захапляцца | ||
| Ponia | diviti se | ||
| Pukalia | възхищавам се | ||
| Keka | obdivovat | ||
| Ekekonia | imetlema | ||
| Pinilana | ihailla | ||
| Hunakalia | csodál | ||
| Lakiwiana | apbrīnot | ||
| Ōlelo Lituania | grožėtis | ||
| Makekoni | се восхитувам | ||
| Pōlani | podziwiać | ||
| Lomānia | admira | ||
| Lukia | восхищаться | ||
| Ōlelo Serbia | дивити се | ||
| Kolowakia | obdivovať | ||
| Kolewenia | občudovati | ||
| ʻUnekania | милуватися | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রশংসা | ||
| Kuhalaki | પ્રશંસક | ||
| Hiniki | प्रशंसा | ||
| Kanākā | ಮೆಚ್ಚುಗೆ | ||
| Mālealama | അഭിനന്ദിക്കുക | ||
| Malapi | प्रशंसा | ||
| Nepali | प्रशंसा | ||
| Ōlelo Punajabi | ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අගය කරන්න | ||
| Kamili | ரசிக்கிறது | ||
| Keluku | ఆరాధించండి | ||
| ʻUrdu | تعریف کرنا | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 欣赏 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 欣賞 | ||
| Kepanī | 賞賛する | ||
| Kolea | 감탄하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | бишир | ||
| Myanmar (Burmese) | မြတ်နိုး | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengagumi | ||
| Kawanī | ngujo | ||
| ʻO Khmer | សរសើរ | ||
| Ōlelo Laosa | ຊົມເຊີຍ | ||
| Mālei | mengagumi | ||
| Kailani | ชื่นชม | ||
| Wiekanama | ngưỡng mộ | ||
| Filipino (Tagalog) | humanga | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | heyran olmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | тамсану | ||
| Ōlelo Kyrgyz | суктануу | ||
| Tajik | мафтуни | ||
| ʻŌlelo Kuleke | haýran gal | ||
| Uzbek | qoyil qolmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | admire | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | mahalo | ||
| Ōlelo Māori | whakamīharo | ||
| Kāmoa | faamemelo | ||
| Tagalog (Pilipino) | hangaan | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | muspaña | ||
| Guarani | guerohory | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | admiri | ||
| Ōlelo Lākni | mirantur | ||
Mahalo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | θαυμάζω | ||
| Mona | qhuas | ||
| Ōlelo Kurdish | lêşaşman | ||
| Tureke | beğenmek | ||
| Ōlelo Xhosa | ncoma | ||
| Yiddish | באַווונדערן | ||
| Zulu | bonga | ||
| Assamese | প্ৰশংসা কৰা | ||
| ʻAimara | muspaña | ||
| Bhojpuri | बड़ाई कयिल | ||
| Dhivehi | ހިތްއެދޭ | ||
| ʻO Dogri | तरीफ करना | ||
| Filipino (Tagalog) | humanga | ||
| Guarani | guerohory | ||
| ʻIlocano | dayawen | ||
| Krio | kɔle | ||
| Kurdish (Sorani) | سەرسام بوون | ||
| Maithili | प्रशंसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯖꯕ | ||
| ʻO Mizo | ngaisang | ||
| ʻO Oromo | dinqisiifachuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରଶଂସା କର | | ||
| Quechua | utirayay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | श्लाघाते | ||
| Tatar | соклану | ||
| Tigrinya | አድንቅ | ||
| Tsonga | navela | ||