Hou Aku I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hou aku ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hou aku
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | addisionele | ||
| Amahapika | ተጨማሪ | ||
| Hauka | ƙari | ||
| ʻO Igbo | mgbakwunye | ||
| Malagaria | fanampiny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zowonjezera | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Ōlelo Somalia | dheeraad ah | ||
| ʻO Sesotho | tlatsetsa | ||
| Kawahili | nyongeza | ||
| Ōlelo Xhosa | ezongezelelweyo | ||
| Yoruba | afikun | ||
| Zulu | okungeziwe | ||
| Bambara | farankan | ||
| Ewe | si kpe ɖe eŋu | ||
| Kinyarwanda | inyongera | ||
| Lingala | mosusu | ||
| Luganda | okwongerako | ||
| Sepedi | tlaleletšo | ||
| ʻElua (Akan) | deɛ ɛka ho | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | إضافي | ||
| Hepela | נוֹסָף | ||
| Ōlelo Pashto | اضافي | ||
| Apapika | إضافي | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shtesë | ||
| Pōkē | osagarria | ||
| Ōlelo Katalonia | addicional | ||
| Koalia | dodatni | ||
| Kenemaka | ekstra | ||
| Hōlani | extra | ||
| Pelekania | additional | ||
| Palani | additionnel | ||
| Frisian | oanfoljend | ||
| Kalikia | adicional | ||
| Alemania | zusätzlich | ||
| Āinahau | til viðbótar | ||
| Ipelana | breise | ||
| Ikalia | aggiuntivo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | zousätzlech | ||
| Malkī | addizzjonali | ||
| Nolewai | ytterligere | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | adicional | ||
| Scots Gaelic | a bharrachd | ||
| Kepania | adicional | ||
| Kuekene | ytterligare | ||
| Welsh | ychwanegol | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дадатковыя | ||
| Ponia | dodatno | ||
| Pukalia | допълнителен | ||
| Keka | další | ||
| Ekekonia | lisaks | ||
| Pinilana | lisäksi | ||
| Hunakalia | további | ||
| Lakiwiana | papildu | ||
| Ōlelo Lituania | papildomas | ||
| Makekoni | дополнителни | ||
| Pōlani | dodatkowy | ||
| Lomānia | adiţional | ||
| Lukia | дополнительный | ||
| Ōlelo Serbia | додатни | ||
| Kolowakia | dodatočné | ||
| Kolewenia | dodatno | ||
| ʻUnekania | додаткові | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অতিরিক্ত | ||
| Kuhalaki | વધારાનુ | ||
| Hiniki | अतिरिक्त | ||
| Kanākā | ಹೆಚ್ಚುವರಿ | ||
| Mālealama | അധിക | ||
| Malapi | अतिरिक्त | ||
| Nepali | थप | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਾਧੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අතිරේක | ||
| Kamili | கூடுதல் | ||
| Keluku | అదనపు | ||
| ʻUrdu | اضافی | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 额外 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 額外 | ||
| Kepanī | 追加 | ||
| Kolea | 추가 | ||
| Ōlelo Monokolia | нэмэлт | ||
| Myanmar (Burmese) | အပိုဆောင်း | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tambahan | ||
| Kawanī | tambahan | ||
| ʻO Khmer | បន្ថែម | ||
| Ōlelo Laosa | ເພີ່ມເຕີມ | ||
| Mālei | tambahan | ||
| Kailani | เพิ่มเติม | ||
| Wiekanama | bổ sung | ||
| Filipino (Tagalog) | karagdagang | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əlavə | ||
| Ōlelo Kazaka | қосымша | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кошумча | ||
| Tajik | иловагӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | goşmaça | ||
| Uzbek | qo'shimcha | ||
| ʻŌlelo Uyghur | قوشۇمچە | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hou aku | ||
| Ōlelo Māori | taapiri | ||
| Kāmoa | faʻaopoopo | ||
| Tagalog (Pilipino) | karagdagang | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yapxata | ||
| Guarani | mbohetave | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | aldona | ||
| Ōlelo Lākni | additional | ||
Hou Aku Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πρόσθετος | ||
| Mona | ntxiv | ||
| Ōlelo Kurdish | biserre | ||
| Tureke | ek | ||
| Ōlelo Xhosa | ezongezelelweyo | ||
| Yiddish | נאָך | ||
| Zulu | okungeziwe | ||
| Assamese | অতিৰিক্ত | ||
| ʻAimara | yapxata | ||
| Bhojpuri | अतिरिक्त | ||
| Dhivehi | އިތުރު | ||
| ʻO Dogri | बाद्धू | ||
| Filipino (Tagalog) | karagdagang | ||
| Guarani | mbohetave | ||
| ʻIlocano | kanayonan | ||
| Krio | ad | ||
| Kurdish (Sorani) | زیاتر | ||
| Maithili | अतिरिक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯦꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | belhna | ||
| ʻO Oromo | dabalata | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅତିରିକ୍ତ | ||
| Quechua | yapa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अतिरिक्त रूपेन | ||
| Tatar | өстәмә | ||
| Tigrinya | ተወሳኺ | ||
| Tsonga | engetela | ||