Hoʻohui I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻohui ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻohui
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | toevoeging | ||
| Amahapika | መደመር | ||
| Hauka | ƙari | ||
| ʻO Igbo | mgbakwunye | ||
| Malagaria | koa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuwonjezera | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Ōlelo Somalia | dheer | ||
| ʻO Sesotho | tlatsetso | ||
| Kawahili | nyongeza | ||
| Ōlelo Xhosa | ukongeza | ||
| Yoruba | afikun | ||
| Zulu | ukwengeza | ||
| Bambara | kafoli | ||
| Ewe | kpekpeɖeŋu | ||
| Kinyarwanda | inyongera | ||
| Lingala | kobakisa | ||
| Luganda | okwongerako | ||
| Sepedi | tlaleletšo | ||
| ʻElua (Akan) | nkabom | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | إضافة | ||
| Hepela | חיבור | ||
| Ōlelo Pashto | اضافه | ||
| Apapika | إضافة | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | shtesë | ||
| Pōkē | gainera | ||
| Ōlelo Katalonia | addició | ||
| Koalia | dodatak | ||
| Kenemaka | tilføjelse | ||
| Hōlani | toevoeging | ||
| Pelekania | addition | ||
| Palani | une addition | ||
| Frisian | tafoeging | ||
| Kalikia | adición | ||
| Alemania | zusatz | ||
| Āinahau | viðbót | ||
| Ipelana | ina theannta sin | ||
| Ikalia | aggiunta | ||
| Ōlelo Lukemapuka | zousätzlech | ||
| Malkī | żieda | ||
| Nolewai | addisjon | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | adição | ||
| Scots Gaelic | a bharrachd | ||
| Kepania | adición | ||
| Kuekene | tillägg | ||
| Welsh | ychwanegiad | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | дадатак | ||
| Ponia | dodatak | ||
| Pukalia | допълнение | ||
| Keka | přidání | ||
| Ekekonia | lisamine | ||
| Pinilana | lisäys | ||
| Hunakalia | kiegészítés | ||
| Lakiwiana | papildinājums | ||
| Ōlelo Lituania | papildymas | ||
| Makekoni | додаток | ||
| Pōlani | dodanie | ||
| Lomānia | plus | ||
| Lukia | дополнение | ||
| Ōlelo Serbia | додатак | ||
| Kolowakia | dodatok | ||
| Kolewenia | poleg tega | ||
| ʻUnekania | доповнення | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | যোগ | ||
| Kuhalaki | ઉમેરો | ||
| Hiniki | इसके अलावा | ||
| Kanākā | ಸೇರ್ಪಡೆ | ||
| Mālealama | സങ്കലനം | ||
| Malapi | या व्यतिरिक्त | ||
| Nepali | थप | ||
| Ōlelo Punajabi | ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඊට අමතරව | ||
| Kamili | கூடுதலாக | ||
| Keluku | అదనంగా | ||
| ʻUrdu | اس کے علاوہ | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 加成 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 加成 | ||
| Kepanī | 添加 | ||
| Kolea | 부가 | ||
| Ōlelo Monokolia | нэмэлт | ||
| Myanmar (Burmese) | ထို့အပြင် | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | tambahan | ||
| Kawanī | tambahan | ||
| ʻO Khmer | បន្ថែម | ||
| Ōlelo Laosa | ນອກຈາກນັ້ນ | ||
| Mālei | penambahan | ||
| Kailani | ส่วนที่เพิ่มเข้าไป | ||
| Wiekanama | thêm vào | ||
| Filipino (Tagalog) | karagdagan | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | əlavə | ||
| Ōlelo Kazaka | қосу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | кошумча | ||
| Tajik | илова | ||
| ʻŌlelo Kuleke | goşmak | ||
| Uzbek | qo'shimcha | ||
| ʻŌlelo Uyghur | addition | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻohui | ||
| Ōlelo Māori | taapiri | ||
| Kāmoa | faʻaopoopoga | ||
| Tagalog (Pilipino) | karagdagan | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | suma | ||
| Guarani | jepokuaavai | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | aldono | ||
| Ōlelo Lākni | praeter | ||
Hoʻohui Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πρόσθεση | ||
| Mona | txuas ntxiv | ||
| Ōlelo Kurdish | pitir | ||
| Tureke | ilave | ||
| Ōlelo Xhosa | ukongeza | ||
| Yiddish | דערצו | ||
| Zulu | ukwengeza | ||
| Assamese | যোগ | ||
| ʻAimara | suma | ||
| Bhojpuri | जोड़ | ||
| Dhivehi | އެއްކުރުން | ||
| ʻO Dogri | जोड़ | ||
| Filipino (Tagalog) | karagdagan | ||
| Guarani | jepokuaavai | ||
| ʻIlocano | panangnayon | ||
| Krio | ad | ||
| Kurdish (Sorani) | زیادکردن | ||
| Maithili | जोड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯞꯆꯤꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | belhna | ||
| ʻO Oromo | ida'uu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଯୋଗ | ||
| Quechua | yapay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | योजन | ||
| Tatar | өстәмә | ||
| Tigrinya | ተወሳኺ | ||
| Tsonga | engetela | ||