Hoʻāʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻāʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻāʻo
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | aanpas | ||
| Amahapika | መላመድ | ||
| Hauka | daidaita | ||
| ʻO Igbo | imeghari | ||
| Malagaria | ampifanaraho | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | sintha | ||
| Shona | chinja | ||
| Ōlelo Somalia | la qabsi | ||
| ʻO Sesotho | ikamahanya le maemo | ||
| Kawahili | kuzoea | ||
| Ōlelo Xhosa | lungelelanisa | ||
| Yoruba | mu badọgba | ||
| Zulu | shintsha | ||
| Bambara | ka bɛrɛbɛn | ||
| Ewe | trɔ | ||
| Kinyarwanda | kumenyera | ||
| Lingala | komesana | ||
| Luganda | okwenkanyankanya | ||
| Sepedi | amogela | ||
| ʻElua (Akan) | dane | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تأقلم | ||
| Hepela | לְהִסְתָגֵל | ||
| Ōlelo Pashto | تطابق | ||
| Apapika | تأقلم | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | përshtaten | ||
| Pōkē | moldatu | ||
| Ōlelo Katalonia | adaptar-se | ||
| Koalia | prilagoditi | ||
| Kenemaka | tilpasse | ||
| Hōlani | zich aanpassen | ||
| Pelekania | adapt | ||
| Palani | adapter | ||
| Frisian | oanpasse | ||
| Kalikia | adaptarse | ||
| Alemania | anpassen | ||
| Āinahau | aðlagast | ||
| Ipelana | oiriúnú | ||
| Ikalia | adattare | ||
| Ōlelo Lukemapuka | upassen | ||
| Malkī | tadatta | ||
| Nolewai | tilpasse | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | adaptar | ||
| Scots Gaelic | atharrachadh | ||
| Kepania | adaptar | ||
| Kuekene | anpassa | ||
| Welsh | addasu | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | прыстасавацца | ||
| Ponia | prilagoditi | ||
| Pukalia | адаптиране | ||
| Keka | přizpůsobit | ||
| Ekekonia | kohanema | ||
| Pinilana | sopeutua | ||
| Hunakalia | alkalmazkodni | ||
| Lakiwiana | pielāgoties | ||
| Ōlelo Lituania | prisitaikyti | ||
| Makekoni | адаптираат | ||
| Pōlani | przystosować się | ||
| Lomānia | adapta | ||
| Lukia | адаптироваться | ||
| Ōlelo Serbia | прилагодити | ||
| Kolowakia | prispôsobiť sa | ||
| Kolewenia | prilagoditi | ||
| ʻUnekania | адаптуватися | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অভিযোজিত | ||
| Kuhalaki | સ્વીકારવાનું | ||
| Hiniki | अनुकूल बनाना | ||
| Kanākā | ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Mālealama | പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക | ||
| Malapi | परिस्थितीशी जुळवून घ्या | ||
| Nepali | अनुकूल | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਨੁਕੂਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අනුවර්තනය වන්න | ||
| Kamili | ஏற்ப | ||
| Keluku | స్వీకరించండి | ||
| ʻUrdu | اپنانے | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 适应 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 適應 | ||
| Kepanī | 適応する | ||
| Kolea | 개조 하다 | ||
| Ōlelo Monokolia | дасан зохицох | ||
| Myanmar (Burmese) | လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | menyesuaikan | ||
| Kawanī | adaptasi | ||
| ʻO Khmer | សម្របខ្លួន | ||
| Ōlelo Laosa | ປັບຕົວ | ||
| Mālei | menyesuaikan | ||
| Kailani | ปรับ | ||
| Wiekanama | phỏng theo | ||
| Filipino (Tagalog) | umangkop | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | uyğunlaşmaq | ||
| Ōlelo Kazaka | бейімделу | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ылайыкташуу | ||
| Tajik | мутобиқ шудан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | uýgunlaşdyryň | ||
| Uzbek | moslashmoq | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ماسلىشىش | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻāʻo | ||
| Ōlelo Māori | urutau | ||
| Kāmoa | fetuunai | ||
| Tagalog (Pilipino) | umangkop | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jichuntaña | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | adapti | ||
| Ōlelo Lākni | accommodare | ||
Hoʻāʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | προσαρμόζω | ||
| Mona | yoog | ||
| Ōlelo Kurdish | lihevanîn | ||
| Tureke | adapte olmak | ||
| Ōlelo Xhosa | lungelelanisa | ||
| Yiddish | אַדאַפּט | ||
| Zulu | shintsha | ||
| Assamese | খাপ খোৱা | ||
| ʻAimara | jichuntaña | ||
| Bhojpuri | अनुकूल बनावल | ||
| Dhivehi | އެޑަޕްޓް | ||
| ʻO Dogri | अपनाना | ||
| Filipino (Tagalog) | umangkop | ||
| Guarani | jepokuaa | ||
| ʻIlocano | makibagay | ||
| Krio | chenj | ||
| Kurdish (Sorani) | گونجان | ||
| Maithili | अनुकूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯨꯁꯤꯟꯅꯕ | ||
| ʻO Mizo | insiamrem | ||
| ʻO Oromo | itti baruu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆଡାପ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ | | ||
| Quechua | tinkuchiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | अनुकूलयेत् | ||
| Tatar | җайлаштыру | ||
| Tigrinya | ምልማድ | ||
| Tsonga | tolovela | ||