Maoli I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Maoli ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Maoli
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | werklike | ||
| Amahapika | ትክክለኛ | ||
| Hauka | ainihin | ||
| ʻO Igbo | n'ezie | ||
| Malagaria | raha tena | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | zenizeni | ||
| Shona | chaiko | ||
| Ōlelo Somalia | dhab ah | ||
| ʻO Sesotho | ea sebele | ||
| Kawahili | halisi | ||
| Ōlelo Xhosa | eyona | ||
| Yoruba | gangan | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Bambara | sisan | ||
| Ewe | si li fia | ||
| Kinyarwanda | nyabyo | ||
| Lingala | ezali mpenza | ||
| Luganda | kituufu | ||
| Sepedi | makgonthe | ||
| ʻElua (Akan) | ankasa | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | فعلي | ||
| Hepela | מַמָשִׁי | ||
| Ōlelo Pashto | اصل | ||
| Apapika | فعلي | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | aktuale | ||
| Pōkē | benetakoa | ||
| Ōlelo Katalonia | real | ||
| Koalia | stvarni | ||
| Kenemaka | faktiske | ||
| Hōlani | feitelijk | ||
| Pelekania | actual | ||
| Palani | réel | ||
| Frisian | feitlik | ||
| Kalikia | real | ||
| Alemania | tatsächlich | ||
| Āinahau | raunverulegur | ||
| Ipelana | iarbhír | ||
| Ikalia | effettivo | ||
| Ōlelo Lukemapuka | aktuell | ||
| Malkī | attwali | ||
| Nolewai | faktiske | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | real | ||
| Scots Gaelic | fìor | ||
| Kepania | real | ||
| Kuekene | faktisk | ||
| Welsh | gwirioneddol | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | фактычны | ||
| Ponia | stvarno | ||
| Pukalia | действително | ||
| Keka | aktuální | ||
| Ekekonia | tegelik | ||
| Pinilana | todellinen | ||
| Hunakalia | tényleges | ||
| Lakiwiana | faktiskais | ||
| Ōlelo Lituania | faktinis | ||
| Makekoni | вистински | ||
| Pōlani | rzeczywisty | ||
| Lomānia | real | ||
| Lukia | актуальный | ||
| Ōlelo Serbia | стварни | ||
| Kolowakia | skutočné | ||
| Kolewenia | dejansko | ||
| ʻUnekania | фактичний | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আসল | ||
| Kuhalaki | વાસ્તવિક | ||
| Hiniki | वास्तविक | ||
| Kanākā | ನಿಜವಾದ | ||
| Mālealama | യഥാർത്ഥ | ||
| Malapi | वास्तविक | ||
| Nepali | वास्तविक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਸਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තථ්ය | ||
| Kamili | உண்மையானது | ||
| Keluku | వాస్తవమైనది | ||
| ʻUrdu | اصل | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 实际 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 實際 | ||
| Kepanī | 実際 | ||
| Kolea | 실제 | ||
| Ōlelo Monokolia | бодит | ||
| Myanmar (Burmese) | အမှန်တကယ် | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | sebenarnya | ||
| Kawanī | nyata | ||
| ʻO Khmer | ពិតប្រាកដ | ||
| Ōlelo Laosa | ຕົວຈິງ | ||
| Mālei | sebenarnya | ||
| Kailani | จริง | ||
| Wiekanama | thực tế | ||
| Filipino (Tagalog) | aktuwal | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | faktiki | ||
| Ōlelo Kazaka | нақты | ||
| Ōlelo Kyrgyz | актуалдуу | ||
| Tajik | воқеӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hakyky | ||
| Uzbek | haqiqiy | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئەمەلىي | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | maoli | ||
| Ōlelo Māori | tūturu | ||
| Kāmoa | moni | ||
| Tagalog (Pilipino) | tunay na | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jichha | ||
| Guarani | añete | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | fakta | ||
| Ōlelo Lākni | ipsa | ||
Maoli Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πραγματικός | ||
| Mona | tiag tiag | ||
| Ōlelo Kurdish | rast | ||
| Tureke | gerçek | ||
| Ōlelo Xhosa | eyona | ||
| Yiddish | פאַקטיש | ||
| Zulu | uqobo | ||
| Assamese | আচল | ||
| ʻAimara | jichha | ||
| Bhojpuri | वास्तविक | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| ʻO Dogri | असल | ||
| Filipino (Tagalog) | aktuwal | ||
| Guarani | añete | ||
| ʻIlocano | aktual | ||
| Krio | rial | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاستی | ||
| Maithili | वास्तविक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| ʻO Mizo | nihna chiah | ||
| ʻO Oromo | isa dhugaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପ୍ରକୃତ | ||
| Quechua | kunan | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वास्तविक | ||
| Tatar | актуаль | ||
| Tigrinya | ክዉን | ||
| Tsonga | kahle | ||