Kaawale I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kaawale ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kaawale
Kaawale Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | afwesigheid | ||
| Amahapika | መቅረት | ||
| Hauka | rashi | ||
| ʻO Igbo | enweghị | ||
| Malagaria | tsy fisian'ny | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kusapezeka | ||
| Shona | kusavapo | ||
| Ōlelo Somalia | maqnaansho | ||
| ʻO Sesotho | bosio | ||
| Kawahili | kutokuwepo | ||
| Ōlelo Xhosa | ukungabikho | ||
| Yoruba | isansa | ||
| Zulu | ukungabikho | ||
| Bambara | dayan | ||
| Ewe | aƒetsitsi | ||
| Kinyarwanda | kubura | ||
| Lingala | kozanga koya | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | se be gona | ||
| ʻElua (Akan) | nni hɔ | ||
Kaawale Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | غياب | ||
| Hepela | הֶעְדֵר | ||
| Ōlelo Pashto | نشتوالی | ||
| Apapika | غياب | ||
Kaawale Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | mungesa | ||
| Pōkē | absentzia | ||
| Ōlelo Katalonia | absència | ||
| Koalia | odsutnost | ||
| Kenemaka | fravær | ||
| Hōlani | afwezigheid | ||
| Pelekania | absence | ||
| Palani | absence | ||
| Frisian | ôfwêzigens | ||
| Kalikia | ausencia | ||
| Alemania | abwesenheit | ||
| Āinahau | fjarvera | ||
| Ipelana | neamhláithreacht | ||
| Ikalia | assenza | ||
| Ōlelo Lukemapuka | absence | ||
| Malkī | nuqqas | ||
| Nolewai | fravær | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | ausência | ||
| Scots Gaelic | neo-làthaireachd | ||
| Kepania | ausencia | ||
| Kuekene | frånvaro | ||
| Welsh | absenoldeb | ||
Kaawale Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | адсутнасць | ||
| Ponia | odsustvo | ||
| Pukalia | отсъствие | ||
| Keka | absence | ||
| Ekekonia | puudumine | ||
| Pinilana | poissaolo | ||
| Hunakalia | hiány | ||
| Lakiwiana | prombūtne | ||
| Ōlelo Lituania | nebuvimas | ||
| Makekoni | отсуство | ||
| Pōlani | brak | ||
| Lomānia | absenta | ||
| Lukia | отсутствие | ||
| Ōlelo Serbia | одсуство | ||
| Kolowakia | neprítomnosť | ||
| Kolewenia | odsotnost | ||
| ʻUnekania | відсутність | ||
Kaawale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | অনুপস্থিতি | ||
| Kuhalaki | ગેરહાજરી | ||
| Hiniki | अभाव | ||
| Kanākā | ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ | ||
| Mālealama | അഭാവം | ||
| Malapi | अनुपस्थिती | ||
| Nepali | अनुपस्थिति | ||
| Ōlelo Punajabi | ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නොමැති වීම | ||
| Kamili | இல்லாதது | ||
| Keluku | లేకపోవడం | ||
| ʻUrdu | عدم موجودگی | ||
Kaawale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 缺席 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 缺席 | ||
| Kepanī | 不在 | ||
| Kolea | 부재 | ||
| Ōlelo Monokolia | байхгүй байх | ||
| Myanmar (Burmese) | မရှိခြင်း | ||
Kaawale Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | ketiadaan | ||
| Kawanī | ora ana | ||
| ʻO Khmer | អវត្តមាន | ||
| Ōlelo Laosa | ການຂາດ | ||
| Mālei | ketiadaan | ||
| Kailani | ขาด | ||
| Wiekanama | vắng mặt | ||
| Filipino (Tagalog) | kawalan | ||
Kaawale Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yoxluq | ||
| Ōlelo Kazaka | болмауы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жокчулук | ||
| Tajik | набудани | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýoklugy | ||
| Uzbek | yo'qlik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يوق | ||
Kaawale Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kaawale | ||
| Ōlelo Māori | ngaro | ||
| Kāmoa | toesea | ||
| Tagalog (Pilipino) | kawalan | ||
Kaawale Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jan ukankaña | ||
| Guarani | pore'ỹ | ||
Kaawale Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | foresto | ||
| Ōlelo Lākni | absentia, | ||
Kaawale Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | απουσία | ||
| Mona | qhaj ntawv | ||
| Ōlelo Kurdish | neamadeyî | ||
| Tureke | yokluk | ||
| Ōlelo Xhosa | ukungabikho | ||
| Yiddish | אַוועק | ||
| Zulu | ukungabikho | ||
| Assamese | অনুপস্থিতি | ||
| ʻAimara | jan ukankaña | ||
| Bhojpuri | गैरमौजूदगी | ||
| Dhivehi | ޣައިރު ޙާޒިރު | ||
| ʻO Dogri | गैर-हाजरी | ||
| Filipino (Tagalog) | kawalan | ||
| Guarani | pore'ỹ | ||
| ʻIlocano | kinaawan | ||
| Krio | nɔ de | ||
| Kurdish (Sorani) | نەبوون | ||
| Maithili | अनुपस्थिति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯎꯗꯕ | ||
| ʻO Mizo | awm lohna | ||
| ʻO Oromo | hafuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଅନୁପସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | illay | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उनुपास्थिति | ||
| Tatar | юклык | ||
| Tigrinya | ምትራፍ | ||
| Tsonga | xwa | ||