Ma Luna I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ma luna ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ma luna
Ma Luna Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | hierbo | ||
| Amahapika | ከላይ | ||
| Hauka | a sama | ||
| ʻO Igbo | n'elu | ||
| Malagaria | ambony | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | pamwambapa | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Ōlelo Somalia | kor ku xusan | ||
| ʻO Sesotho | kaholimo | ||
| Kawahili | hapo juu | ||
| Ōlelo Xhosa | ngentla | ||
| Yoruba | loke | ||
| Zulu | ngenhla | ||
| Bambara | sanfɛ | ||
| Ewe | dzi me | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | likolo | ||
| Luganda | waggulu wa | ||
| Sepedi | ka godimo | ||
| ʻElua (Akan) | boro so | ||
Ma Luna Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | في الاعلى | ||
| Hepela | מֵעַל | ||
| Ōlelo Pashto | پورته | ||
| Apapika | في الاعلى | ||
Ma Luna Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | lart | ||
| Pōkē | goian | ||
| Ōlelo Katalonia | a sobre | ||
| Koalia | iznad | ||
| Kenemaka | over | ||
| Hōlani | bovenstaand | ||
| Pelekania | above | ||
| Palani | au dessus | ||
| Frisian | boppe | ||
| Kalikia | arriba | ||
| Alemania | über | ||
| Āinahau | hér að ofan | ||
| Ipelana | os cionn | ||
| Ikalia | sopra | ||
| Ōlelo Lukemapuka | uewen | ||
| Malkī | hawn fuq | ||
| Nolewai | ovenfor | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | acima | ||
| Scots Gaelic | gu h-àrd | ||
| Kepania | encima | ||
| Kuekene | ovan | ||
| Welsh | uchod | ||
Ma Luna Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | вышэй | ||
| Ponia | gore | ||
| Pukalia | по-горе | ||
| Keka | výše | ||
| Ekekonia | ülal | ||
| Pinilana | edellä | ||
| Hunakalia | felett | ||
| Lakiwiana | virs | ||
| Ōlelo Lituania | aukščiau | ||
| Makekoni | погоре | ||
| Pōlani | powyżej | ||
| Lomānia | de mai sus | ||
| Lukia | над | ||
| Ōlelo Serbia | горе | ||
| Kolowakia | vyššie | ||
| Kolewenia | nad | ||
| ʻUnekania | вище | ||
Ma Luna Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | উপরে | ||
| Kuhalaki | ઉપર | ||
| Hiniki | ऊपर | ||
| Kanākā | ಮೇಲೆ | ||
| Mālealama | മുകളിൽ | ||
| Malapi | वरील | ||
| Nepali | माथि | ||
| Ōlelo Punajabi | ਉਪਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉහත | ||
| Kamili | மேலே | ||
| Keluku | పైన | ||
| ʻUrdu | اوپر | ||
Ma Luna Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 以上 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 以上 | ||
| Kepanī | 上記 | ||
| Kolea | 위 | ||
| Ōlelo Monokolia | дээрх | ||
| Myanmar (Burmese) | အထက် | ||
Ma Luna Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | atas | ||
| Kawanī | ing ndhuwur | ||
| ʻO Khmer | ខាងលើ | ||
| Ōlelo Laosa | ຂ້າງເທິງ | ||
| Mālei | di atas | ||
| Kailani | ข้างบน | ||
| Wiekanama | ở trên | ||
| Filipino (Tagalog) | sa itaas | ||
Ma Luna Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | yuxarıda | ||
| Ōlelo Kazaka | жоғарыда | ||
| Ōlelo Kyrgyz | жогоруда | ||
| Tajik | боло | ||
| ʻŌlelo Kuleke | ýokarda | ||
| Uzbek | yuqorida | ||
| ʻŌlelo Uyghur | يۇقىرىدا | ||
Ma Luna Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ma luna | ||
| Ōlelo Māori | i runga ake nei | ||
| Kāmoa | i luga | ||
| Tagalog (Pilipino) | sa itaas | ||
Ma Luna Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | alaya | ||
| Guarani | hi'ári | ||
Ma Luna Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | supre | ||
| Ōlelo Lākni | supra | ||
Ma Luna Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | πάνω από | ||
| Mona | saum toj no | ||
| Ōlelo Kurdish | ser | ||
| Tureke | yukarıda | ||
| Ōlelo Xhosa | ngentla | ||
| Yiddish | אויבן | ||
| Zulu | ngenhla | ||
| Assamese | ওপৰত | ||
| ʻAimara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपरे | ||
| Dhivehi | މަތި | ||
| ʻO Dogri | उप्पर | ||
| Filipino (Tagalog) | sa itaas | ||
| Guarani | hi'ári | ||
| ʻIlocano | ngato | ||
| Krio | ɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | لەسەر | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
| ʻO Mizo | chungah | ||
| ʻO Oromo | gararraa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Quechua | hawa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | उपरि | ||
| Tatar | өстә | ||
| Tigrinya | ኣብ ልዕሊ | ||
| Tsonga | ehenhla | ||