Haʻalele I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Haʻalele ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Haʻalele
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | verlaat | ||
| Amahapika | መተው | ||
| Hauka | watsi | ||
| ʻO Igbo | gbahapụ | ||
| Malagaria | hanary | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kusiya | ||
| Shona | siya | ||
| Ōlelo Somalia | ka tagid | ||
| ʻO Sesotho | tlohela | ||
| Kawahili | achana | ||
| Ōlelo Xhosa | ukulahla | ||
| Yoruba | fi silẹ | ||
| Zulu | shiya | ||
| Bambara | ka fili | ||
| Ewe | gble ɖi | ||
| Kinyarwanda | kureka | ||
| Lingala | kotika | ||
| Luganda | okulekulira | ||
| Sepedi | hlokomologa | ||
| ʻElua (Akan) | gya si hɔ | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تخلى | ||
| Hepela | לִנְטוֹשׁ | ||
| Ōlelo Pashto | پرېښودل | ||
| Apapika | تخلى | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | braktis | ||
| Pōkē | abandonatu | ||
| Ōlelo Katalonia | abandonar | ||
| Koalia | napustiti | ||
| Kenemaka | opgive | ||
| Hōlani | verlaten | ||
| Pelekania | abandon | ||
| Palani | abandonner | ||
| Frisian | opjaan | ||
| Kalikia | abandonar | ||
| Alemania | verlassen | ||
| Āinahau | að segja skilið við | ||
| Ipelana | thréigean | ||
| Ikalia | abbandono | ||
| Ōlelo Lukemapuka | opginn | ||
| Malkī | abbanduna | ||
| Nolewai | forlate | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | abandono | ||
| Scots Gaelic | trèigsinn | ||
| Kepania | abandonar | ||
| Kuekene | överge | ||
| Welsh | cefnu | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | адмовіцца | ||
| Ponia | napustiti | ||
| Pukalia | изоставете | ||
| Keka | opustit | ||
| Ekekonia | loobuma | ||
| Pinilana | luopua | ||
| Hunakalia | elhagyott | ||
| Lakiwiana | pamest | ||
| Ōlelo Lituania | palikti | ||
| Makekoni | напушти | ||
| Pōlani | porzucić | ||
| Lomānia | abandon | ||
| Lukia | отказаться | ||
| Ōlelo Serbia | напустити | ||
| Kolowakia | opustiť | ||
| Kolewenia | opustiti | ||
| ʻUnekania | кинути | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | পরিত্যাগ করা | ||
| Kuhalaki | છોડી દો | ||
| Hiniki | छोड़ देना | ||
| Kanākā | ತ್ಯಜಿಸಿ | ||
| Mālealama | ഉപേക്ഷിക്കുക | ||
| Malapi | सोडून द्या | ||
| Nepali | छोड्नुहोस् | ||
| Ōlelo Punajabi | ਛੱਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අත්හරින්න | ||
| Kamili | கைவிடு | ||
| Keluku | వదలివేయండి | ||
| ʻUrdu | ترک کرنا | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 放弃 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 放棄 | ||
| Kepanī | 放棄する | ||
| Kolea | 버리다 | ||
| Ōlelo Monokolia | орхих | ||
| Myanmar (Burmese) | စွန့်လွှတ် | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | mengabaikan | ||
| Kawanī | nglirwaaken | ||
| ʻO Khmer | បោះបង់ចោល | ||
| Ōlelo Laosa | ປະຖິ້ມ | ||
| Mālei | meninggalkan | ||
| Kailani | ละทิ้ง | ||
| Wiekanama | bỏ rơi | ||
| Filipino (Tagalog) | iwanan | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | tərk etmək | ||
| Ōlelo Kazaka | тастау | ||
| Ōlelo Kyrgyz | таштоо | ||
| Tajik | партофтан | ||
| ʻŌlelo Kuleke | terk et | ||
| Uzbek | tark etish | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ۋاز كېچىش | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | haʻalele | ||
| Ōlelo Māori | whakarere | ||
| Kāmoa | lafoai | ||
| Tagalog (Pilipino) | talikuran | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | jaytaña | ||
| Guarani | hejarei | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | forlasi | ||
| Ōlelo Lākni | relinquere | ||
Haʻalele Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εγκαταλείπω | ||
| Mona | tso tseg | ||
| Ōlelo Kurdish | terikandin | ||
| Tureke | terk etmek | ||
| Ōlelo Xhosa | ukulahla | ||
| Yiddish | פאַרלאָזן | ||
| Zulu | shiya | ||
| Assamese | পৰিত্যাগ | ||
| ʻAimara | jaytaña | ||
| Bhojpuri | छोड़ दिहल | ||
| Dhivehi | އެކަހެރިކުރުން | ||
| ʻO Dogri | तज्जे दा | ||
| Filipino (Tagalog) | iwanan | ||
| Guarani | hejarei | ||
| ʻIlocano | ibati | ||
| Krio | lɛf | ||
| Kurdish (Sorani) | وازهێنان | ||
| Maithili | छोड़नाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | kalsan | ||
| ʻO Oromo | dhiisuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା | ||
| Quechua | saqiy | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | स्थगन | ||
| Tatar | ташлау | ||
| Tigrinya | ኣቋረፀ | ||
| Tsonga | lan'wa | ||