Apikana | hoogste | ||
Amahapika | ከፍተኛ | ||
Hauka | mafi girma | ||
ʻO Igbo | kasị elu | ||
Malagaria | faratampony | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | wam'mwambamwamba | ||
Shona | wepamusorosoro | ||
Ōlelo Somalia | sare | ||
ʻO Sesotho | ea holimo-limo | ||
Kawahili | mkuu | ||
Ōlelo Xhosa | ephakamileyo | ||
Yoruba | atobiju | ||
Zulu | ophakeme | ||
Bambara | supreme (sɔrɔba). | ||
Ewe | kɔkɔetɔ kekeake | ||
Kinyarwanda | isumbabyose | ||
Lingala | suprême ya likolo | ||
Luganda | ow’oku ntikko | ||
Sepedi | e phahameng ka ho fetisisa | ||
ʻElua (Akan) | ɔkorɔn sen biara | ||
Apapika | أعلى فائق | ||
Hepela | עֶלִיוֹן | ||
Ōlelo Pashto | عالي | ||
Apapika | أعلى فائق | ||
Alapania | suprem | ||
Pōkē | gorena | ||
Ōlelo Katalonia | suprem | ||
Koalia | vrhovni | ||
Kenemaka | højeste | ||
Hōlani | opperste | ||
Pelekania | supreme | ||
Palani | suprême | ||
Frisian | supreme | ||
Kalikia | supremo | ||
Alemania | höchste | ||
Āinahau | hæstv | ||
Ipelana | uachtarach | ||
Ikalia | supremo | ||
Ōlelo Lukemapuka | ieweschte | ||
Malkī | suprem | ||
Nolewai | supreme | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | supremo | ||
Scots Gaelic | supreme | ||
Kepania | supremo | ||
Kuekene | överlägsen | ||
Welsh | goruchaf | ||
Ōlelo Belarusa | вярхоўны | ||
Ponia | vrhovni | ||
Pukalia | върховен | ||
Keka | nejvyšší | ||
Ekekonia | kõrgeim | ||
Pinilana | ylin | ||
Hunakalia | legfőbb | ||
Lakiwiana | augstākais | ||
Ōlelo Lituania | aukščiausias | ||
Makekoni | врховниот | ||
Pōlani | najwyższy | ||
Lomānia | suprem | ||
Lukia | высший | ||
Ōlelo Serbia | врховни | ||
Kolowakia | najvyšší | ||
Kolewenia | vrhovni | ||
ʻUnekania | верховний | ||
Penekali | সুপ্রিম | ||
Kuhalaki | સુપ્રીમ | ||
Hiniki | सुप्रीम | ||
Kanākā | ಸುಪ್ರೀಂ | ||
Mālealama | പരമോന്നത | ||
Malapi | सर्वोच्च | ||
Nepali | सर्वोच्च | ||
Ōlelo Punajabi | ਸੁਪਰੀਮ | ||
Sinhala (Sinhalese) | උත්තරීතර | ||
Kamili | உச்ச | ||
Keluku | సుప్రీం | ||
ʻUrdu | سپریم | ||
Haina (Nani ʻia) | 最高 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 最高 | ||
Kepanī | 最高 | ||
Kolea | 최고 | ||
Ōlelo Monokolia | дээд | ||
Myanmar (Burmese) | အဓိပတိ | ||
Inikonia | tertinggi | ||
Kawanī | sing paling dhuwur | ||
ʻO Khmer | ឧត្តម | ||
Ōlelo Laosa | ຊາຊົນສູງສຸດ | ||
Mālei | tertinggi | ||
Kailani | สุพรีม | ||
Wiekanama | tối cao | ||
Filipino (Tagalog) | supremo | ||
ʻAzerbaijan | ali | ||
Ōlelo Kazaka | жоғары | ||
Ōlelo Kyrgyz | жогорку | ||
Tajik | олӣ | ||
ʻŌlelo Kuleke | beýik | ||
Uzbek | oliy | ||
ʻŌlelo Uyghur | ئالىي | ||
Ōlelo Hawaiʻi | kiekie | ||
Ōlelo Māori | tino nui | ||
Kāmoa | silisili | ||
Tagalog (Pilipino) | kataas-taasan | ||
ʻAimara | jach’a jach’a | ||
Guarani | supremo rehegua | ||
Ōlelo Esperanto | supera | ||
Ōlelo Lākni | summa | ||
Helene | ανώτατος | ||
Mona | tshaj | ||
Ōlelo Kurdish | bilindtirîn | ||
Tureke | yüce | ||
Ōlelo Xhosa | ephakamileyo | ||
Yiddish | העכסטע | ||
Zulu | ophakeme | ||
Assamese | পৰম | ||
ʻAimara | jach’a jach’a | ||
Bhojpuri | सुप्रीम के बा | ||
Dhivehi | ސުޕްރީމް | ||
ʻO Dogri | परम | ||
Filipino (Tagalog) | supremo | ||
Guarani | supremo rehegua | ||
ʻIlocano | katan-okan | ||
Krio | di wan we pas ɔlman | ||
Kurdish (Sorani) | باڵا | ||
Maithili | परम | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯨꯞꯔꯤꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
ʻO Mizo | supreme a ni | ||
ʻO Oromo | ol'aanaa | ||
ʻOdia (Oriya) | ସର୍ବୋଚ୍ଚ | ||
Quechua | supremo nisqa | ||
ʻŌlelo Sanskrit | परमम् | ||
Tatar | supremeгары | ||
Tigrinya | ላዕለዋይ | ||
Tsonga | lexi tlakukeke | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.