ʻo Mrs. I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻO Mrs. ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻO Mrs.
ʻo Mrs. Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | mev | ||
| Amahapika | ወይዘሮ | ||
| Hauka | misis | ||
| ʻO Igbo | oriakụ | ||
| Malagaria | rtoa | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mai | ||
| Shona | mai | ||
| Ōlelo Somalia | marwo | ||
| ʻO Sesotho | mof | ||
| Kawahili | bi | ||
| Ōlelo Xhosa | nks | ||
| Yoruba | fúnmi | ||
| Zulu | unkk | ||
| Bambara | madamu | ||
| Ewe | aƒenɔ | ||
| Kinyarwanda | madamu | ||
| Lingala | madame | ||
| Luganda | mukyaala | ||
| Sepedi | mdi | ||
| ʻElua (Akan) | owurayere | ||
ʻo Mrs. Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | السيدة | ||
| Hepela | גברת | ||
| Ōlelo Pashto | میرمن | ||
| Apapika | السيدة | ||
ʻo Mrs. Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | znj | ||
| Pōkē | anderea | ||
| Ōlelo Katalonia | mrs | ||
| Koalia | gđa | ||
| Kenemaka | fru | ||
| Hōlani | mvr | ||
| Pelekania | mrs | ||
| Palani | mme | ||
| Frisian | frou | ||
| Kalikia | señora | ||
| Alemania | frau | ||
| Āinahau | frú | ||
| Ipelana | bean uí | ||
| Ikalia | sig.ra | ||
| Ōlelo Lukemapuka | mme | ||
| Malkī | sinjura | ||
| Nolewai | fru | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | sra | ||
| Scots Gaelic | bh-ph | ||
| Kepania | señora | ||
| Kuekene | fru | ||
| Welsh | mrs | ||
ʻo Mrs. Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | місіс | ||
| Ponia | gđa | ||
| Pukalia | г-жа | ||
| Keka | paní | ||
| Ekekonia | proua | ||
| Pinilana | rouva | ||
| Hunakalia | asszony | ||
| Lakiwiana | kundze | ||
| Ōlelo Lituania | ponia | ||
| Makekoni | госпоѓица | ||
| Pōlani | pani | ||
| Lomānia | doamna | ||
| Lukia | г-жа | ||
| Ōlelo Serbia | госпођа | ||
| Kolowakia | pani | ||
| Kolewenia | ga | ||
| ʻUnekania | місіс | ||
ʻo Mrs. Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | জনাবা | ||
| Kuhalaki | શ્રીમતી | ||
| Hiniki | श्रीमती | ||
| Kanākā | ಶ್ರೀಮತಿ | ||
| Mālealama | ശ്രീമതി | ||
| Malapi | सौ | ||
| Nepali | श्रीमती | ||
| Ōlelo Punajabi | ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මහත්මිය | ||
| Kamili | திருமதி | ||
| Keluku | శ్రీమతి | ||
| ʻUrdu | مسز | ||
ʻo Mrs. Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 太太 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 太太 | ||
| Kepanī | 夫人 | ||
| Kolea | 부인 | ||
| Ōlelo Monokolia | хадагтай | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒေါ် | ||
ʻo Mrs. Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | nyonya | ||
| Kawanī | ibu | ||
| ʻO Khmer | អ្នកស្រី | ||
| Ōlelo Laosa | ນາງ | ||
| Mālei | puan | ||
| Kailani | นาง | ||
| Wiekanama | bà | ||
| Filipino (Tagalog) | gng | ||
ʻo Mrs. Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | xanım | ||
| Ōlelo Kazaka | ханым | ||
| Ōlelo Kyrgyz | айым | ||
| Tajik | хонум | ||
| ʻŌlelo Kuleke | hanym | ||
| Uzbek | honim | ||
| ʻŌlelo Uyghur | خانىم | ||
ʻo Mrs. Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻo mrs. | ||
| Ōlelo Māori | mrs. | ||
| Kāmoa | mrs. | ||
| Tagalog (Pilipino) | gng | ||
ʻo Mrs. Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | mma | ||
| Guarani | kuñakarai | ||
ʻo Mrs. Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | sinjorino | ||
| Ōlelo Lākni | quia | ||
ʻo Mrs. Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | κυρία | ||
| Mona | yawg | ||
| Ōlelo Kurdish | mrs. | ||
| Tureke | bayan | ||
| Ōlelo Xhosa | nks | ||
| Yiddish | מרת | ||
| Zulu | unkk | ||
| Assamese | শ্ৰীমতী | ||
| ʻAimara | mma | ||
| Bhojpuri | सिरीमती | ||
| Dhivehi | މިސިޒް | ||
| ʻO Dogri | श्रीमती | ||
| Filipino (Tagalog) | gng | ||
| Guarani | kuñakarai | ||
| ʻIlocano | donya | ||
| Krio | wɛf | ||
| Kurdish (Sorani) | خاتوو | ||
| Maithili | श्रीमती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯔꯤꯃꯇꯤ | ||
| ʻO Mizo | pi | ||
| ʻO Oromo | aadde | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଶ୍ରୀମତୀ | ||
| Quechua | mama | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | महोदया | ||
| Tatar | ханым | ||
| Tigrinya | ወይዘሪት | ||
| Tsonga | manana | ||