Apikana | joods | ||
Amahapika | አይሁድ | ||
Hauka | bayahude | ||
ʻO Igbo | onye juu | ||
Malagaria | jiosy | ||
ʻO Nyanja (Chichewa) | wachiyuda | ||
Shona | wechijudha | ||
Ōlelo Somalia | yuhuudi | ||
ʻO Sesotho | sejuda | ||
Kawahili | myahudi | ||
Ōlelo Xhosa | yamayuda | ||
Yoruba | juu | ||
Zulu | eyamajuda | ||
Bambara | yahutuw ye | ||
Ewe | yudatɔwo ƒe nyawo | ||
Kinyarwanda | abayahudi | ||
Lingala | moyuda | ||
Luganda | omuyudaaya | ||
Sepedi | sejuda | ||
ʻElua (Akan) | yudafo de | ||
Apapika | يهودي | ||
Hepela | יהודי | ||
Ōlelo Pashto | یهودي | ||
Apapika | يهودي | ||
Alapania | hebre | ||
Pōkē | judua | ||
Ōlelo Katalonia | jueu | ||
Koalia | židovski | ||
Kenemaka | jødisk | ||
Hōlani | joods | ||
Pelekania | jewish | ||
Palani | juif | ||
Frisian | joadsk | ||
Kalikia | xudeu | ||
Alemania | jüdisch | ||
Āinahau | gyðinga | ||
Ipelana | giúdach | ||
Ikalia | ebraica | ||
Ōlelo Lukemapuka | jiddesch | ||
Malkī | lhudi | ||
Nolewai | jødisk | ||
Pokukala (Pokukala, Brazil) | judaico | ||
Scots Gaelic | iùdhach | ||
Kepania | judío | ||
Kuekene | judisk | ||
Welsh | iddewig | ||
Ōlelo Belarusa | яўрэйская | ||
Ponia | jevrejski | ||
Pukalia | еврейски | ||
Keka | židovský | ||
Ekekonia | juudi | ||
Pinilana | juutalainen | ||
Hunakalia | zsidó | ||
Lakiwiana | ebreju | ||
Ōlelo Lituania | žydas | ||
Makekoni | еврејски | ||
Pōlani | żydowski | ||
Lomānia | evreiască | ||
Lukia | еврейский | ||
Ōlelo Serbia | јеврејски | ||
Kolowakia | židovský | ||
Kolewenia | judovsko | ||
ʻUnekania | єврейська | ||
Penekali | ইহুদি | ||
Kuhalaki | યહૂદી | ||
Hiniki | यहूदी | ||
Kanākā | ಯಹೂದಿ | ||
Mālealama | ജൂതൻ | ||
Malapi | ज्यू | ||
Nepali | यहूदी | ||
Ōlelo Punajabi | ਯਹੂਦੀ | ||
Sinhala (Sinhalese) | යුදෙව් | ||
Kamili | யூத | ||
Keluku | యూదు | ||
ʻUrdu | یہودی | ||
Haina (Nani ʻia) | 犹太人 | ||
Pākē (Kuʻuna) | 猶太人 | ||
Kepanī | ユダヤ人 | ||
Kolea | 유대인 | ||
Ōlelo Monokolia | еврей | ||
Myanmar (Burmese) | ဂျူး | ||
Inikonia | yahudi | ||
Kawanī | wong yahudi | ||
ʻO Khmer | ជ្វីហ្វ | ||
Ōlelo Laosa | ຢິວ | ||
Mālei | yahudi | ||
Kailani | ชาวยิว | ||
Wiekanama | do thái | ||
Filipino (Tagalog) | hudyo | ||
ʻAzerbaijan | yəhudi | ||
Ōlelo Kazaka | еврей | ||
Ōlelo Kyrgyz | еврей | ||
Tajik | яҳудӣ | ||
ʻŌlelo Kuleke | jewishewreý | ||
Uzbek | yahudiy | ||
ʻŌlelo Uyghur | يەھۇدىي | ||
Ōlelo Hawaiʻi | iudaio | ||
Ōlelo Māori | hurai | ||
Kāmoa | tagata iutaia | ||
Tagalog (Pilipino) | hudyo | ||
ʻAimara | judionakan uñt’atawa | ||
Guarani | judío-kuéra | ||
Ōlelo Esperanto | juda | ||
Ōlelo Lākni | latin | ||
Helene | εβραϊκός | ||
Mona | neeg yudais | ||
Ōlelo Kurdish | cihûyî | ||
Tureke | yahudi | ||
Ōlelo Xhosa | yamayuda | ||
Yiddish | יידיש | ||
Zulu | eyamajuda | ||
Assamese | ইহুদী | ||
ʻAimara | judionakan uñt’atawa | ||
Bhojpuri | यहूदी लोग के बा | ||
Dhivehi | ޔަހޫދީންނެވެ | ||
ʻO Dogri | यहूदी | ||
Filipino (Tagalog) | hudyo | ||
Guarani | judío-kuéra | ||
ʻIlocano | judio | ||
Krio | na ju pipul dɛn | ||
Kurdish (Sorani) | جولەکە | ||
Maithili | यहूदी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯨꯗꯤꯁꯤꯌꯔꯤꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫ | ||
ʻO Mizo | juda mite an ni | ||
ʻO Oromo | yihudoota | ||
ʻOdia (Oriya) | ଯିହୁଦୀ | ||
Quechua | judio runakuna | ||
ʻŌlelo Sanskrit | यहूदी | ||
Tatar | яһүд | ||
Tigrinya | ኣይሁዳዊ | ||
Tsonga | vayuda | ||
E helu i kēia polokalamu!
Kākau i kekahi huaʻōlelo a ʻike iā ia i unuhi ʻia i 104 mau ʻōlelo. Ma kahi e hiki ai, hiki iā ʻoe ke lohe i kona haʻi ʻana ma nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia e kāu polokalamu kele pūnaewele. ʻO kā mākou pahuhopu? No ka hana pololei a me ka leʻaleʻa ka ʻimi ʻana i nā ʻōlelo.
E hoʻololi i nā huaʻōlelo i kaleidoscope o nā ʻōlelo ma kekahi mau ʻanuʻu maʻalahi
E paʻi wale i ka huaʻōlelo āu e ʻimi nei i loko o kā mākou pahu hulina.
E ʻae i kā mākou hoʻopiha piha ʻana iā ʻoe i ke ala kūpono e ʻike koke i kāu ʻōlelo.
Me ka kaomi ʻana, ʻike i nā unuhi ma 104 mau ʻōlelo a lohe i nā ʻōlelo ʻōlelo kahi e kākoʻo ai kāu polokalamu kele pūnaewele.
Pono nā unuhi no hope? Hoʻoiho i nā unuhi a pau ma kahi faila JSON maikaʻi no kāu papahana a i ʻole kāu noiʻi.
Kākau i kāu huaʻōlelo a loaʻa i nā unuhi me ka uila. Ma kahi e loaʻa ai, kaomi e lohe i ke ʻano o ka haʻi ʻana ma nā ʻōlelo like ʻole, mai kāu polokalamu kele pūnaewele.
ʻO kā mākou hoʻopiha ʻakomi akamai e kōkua iā ʻoe e ʻimi koke i kāu ʻōlelo, e hoʻomaʻamaʻa i kāu huakaʻi i ka unuhi ʻana a me ka pilikia ʻole.
Ua uhi mākou iā ʻoe me nā unuhi ʻakomi a me nā leo i nā ʻōlelo i kākoʻo ʻia no kēlā me kēia huaʻōlelo, ʻaʻohe pono e koho a koho.
Ke ʻimi nei ʻoe e hana ma waho a hoʻohui i nā unuhi i kāu papahana? Hoʻoiho iā lākou ma kahi ʻano JSON maʻalahi.
E lele i loko o ka loko ʻōlelo me ka hopohopo ʻole i nā kumukūʻai. Wehe ʻia kā mākou paepae i nā poʻe aloha ʻōlelo a me nā noʻonoʻo hoihoi.
He maʻalahi! E kikokiko i kahi huaʻōlelo, a e ʻike koke i kāna mau unuhi. Inā kākoʻo kāu polokalamu kele pūnaewele, e ʻike ʻoe i kahi pihi pāʻani e lohe ai i nā ʻōlelo ʻōlelo ma nā ʻōlelo like ʻole.
ʻOiaʻiʻo! Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi faila JSON me nā unuhi āpau no kēlā me kēia huaʻōlelo, kūpono no ka wā e hoʻopahemo ana ʻoe a i ʻole e hana ana i kahi papahana.
Ke ulu mau nei mākou i kā mākou papa inoa o nā huaʻōlelo 3000. Inā ʻaʻole ʻoe e ʻike i kāu, ʻaʻole paha ia i laila, akā ke hoʻohui mau nei mākou i nā mea hou aʻe!
ʻaʻole iki! Makemake mākou i ka hoʻohana ʻana i ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo i ka poʻe a pau, no laila ua noa ka hoʻohana ʻana i kā mākou pūnaewele.