Ipelana I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Ipelana ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Ipelana
Ipelana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | iers | ||
| Amahapika | አይሪሽ | ||
| Hauka | irish | ||
| ʻO Igbo | asụsụ aịrish | ||
| Malagaria | irlandey | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | chiairishi | ||
| Shona | chiirish | ||
| Ōlelo Somalia | irish | ||
| ʻO Sesotho | ireland | ||
| Kawahili | kiayalandi | ||
| Ōlelo Xhosa | irish | ||
| Yoruba | .dè irish | ||
| Zulu | isi-irish | ||
| Bambara | irlandikan na | ||
| Ewe | irelandtɔwo ƒe nya | ||
| Kinyarwanda | irlande | ||
| Lingala | irlandais | ||
| Luganda | oluyindi | ||
| Sepedi | se-ireland | ||
| ʻElua (Akan) | ireland kasa | ||
Ipelana Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | إيرلندي | ||
| Hepela | אִירִית | ||
| Ōlelo Pashto | ایرلینډي | ||
| Apapika | إيرلندي | ||
Ipelana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | irlandez | ||
| Pōkē | irlandarra | ||
| Ōlelo Katalonia | irlandès | ||
| Koalia | irski | ||
| Kenemaka | irsk | ||
| Hōlani | iers | ||
| Pelekania | irish | ||
| Palani | irlandais | ||
| Frisian | iersk | ||
| Kalikia | irlandés | ||
| Alemania | irisch | ||
| Āinahau | írska | ||
| Ipelana | gaeilge | ||
| Ikalia | irlandesi | ||
| Ōlelo Lukemapuka | iresch | ||
| Malkī | irlandiż | ||
| Nolewai | irsk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | irlandês | ||
| Scots Gaelic | èireannach | ||
| Kepania | irlandesa | ||
| Kuekene | irländska | ||
| Welsh | gwyddeleg | ||
Ipelana Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | ірландскі | ||
| Ponia | irski | ||
| Pukalia | ирландски | ||
| Keka | irština | ||
| Ekekonia | iiri keel | ||
| Pinilana | irlantilainen | ||
| Hunakalia | ír | ||
| Lakiwiana | īru | ||
| Ōlelo Lituania | airių | ||
| Makekoni | ирски | ||
| Pōlani | irlandzki | ||
| Lomānia | irlandez | ||
| Lukia | ирландский | ||
| Ōlelo Serbia | ирски | ||
| Kolowakia | írsky | ||
| Kolewenia | irski | ||
| ʻUnekania | ірландський | ||
Ipelana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আইরিশ | ||
| Kuhalaki | આઇરિશ | ||
| Hiniki | आयरिश | ||
| Kanākā | ಐರಿಶ್ | ||
| Mālealama | ഐറിഷ് | ||
| Malapi | आयरिश | ||
| Nepali | आयरिश | ||
| Ōlelo Punajabi | ਆਇਰਿਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අයිරිෂ් | ||
| Kamili | ஐரிஷ் | ||
| Keluku | ఐరిష్ | ||
| ʻUrdu | آئرش | ||
Ipelana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 爱尔兰人 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 愛爾蘭人 | ||
| Kepanī | アイルランド語 | ||
| Kolea | 아일랜드의 | ||
| Ōlelo Monokolia | ирланд | ||
| Myanmar (Burmese) | အိုင်းရစ်ရှ် | ||
Ipelana Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | orang irlandia | ||
| Kawanī | wong irlandia | ||
| ʻO Khmer | អៀរឡង់ | ||
| Ōlelo Laosa | ໄອແລນ | ||
| Mālei | orang ireland | ||
| Kailani | ไอริช | ||
| Wiekanama | người ailen | ||
| Filipino (Tagalog) | irish | ||
Ipelana Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | i̇rland | ||
| Ōlelo Kazaka | ирланд | ||
| Ōlelo Kyrgyz | ирландча | ||
| Tajik | ирландӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | irlandiýaly | ||
| Uzbek | irland | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىرېلاندىيە | ||
Ipelana Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ipelana | ||
| Ōlelo Māori | irish | ||
| Kāmoa | aialani | ||
| Tagalog (Pilipino) | irish | ||
Ipelana Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | irlanda markankir jaqinakawa | ||
| Guarani | irlandés | ||
Ipelana Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | irlandano | ||
| Ōlelo Lākni | hibernica | ||
Ipelana Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ιρλανδικός | ||
| Mona | irish | ||
| Ōlelo Kurdish | irlandî | ||
| Tureke | i̇rlandalı | ||
| Ōlelo Xhosa | irish | ||
| Yiddish | איריש | ||
| Zulu | isi-irish | ||
| Assamese | আইৰিছ | ||
| ʻAimara | irlanda markankir jaqinakawa | ||
| Bhojpuri | आयरिश लोग के कहल जाला | ||
| Dhivehi | އައިރިޝް އެވެ | ||
| ʻO Dogri | आयरिश | ||
| Filipino (Tagalog) | irish | ||
| Guarani | irlandés | ||
| ʻIlocano | irlandes | ||
| Krio | irish pipul dɛn | ||
| Kurdish (Sorani) | ئێرلەندی | ||
| Maithili | आयरिश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯥꯏꯔꯤꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | irish tawng a ni | ||
| ʻO Oromo | afaan aayirish | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଇଂରେଜ୍ | ||
| Quechua | irlanda simimanta | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आयरिश | ||
| Tatar | ирландия | ||
| Tigrinya | ኣየርላንዳዊ | ||
| Tsonga | xi-irish | ||