Kakolika I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kakolika ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kakolika
Kakolika Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | katoliek | ||
| Amahapika | ካቶሊክ | ||
| Hauka | katolika | ||
| ʻO Igbo | katọlik | ||
| Malagaria | fiangonana katolika | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | katolika | ||
| Shona | katurike | ||
| Ōlelo Somalia | kaatolig | ||
| ʻO Sesotho | k'hatholike | ||
| Kawahili | mkatoliki | ||
| Ōlelo Xhosa | umkatolika | ||
| Yoruba | katoliki | ||
| Zulu | umkatolika | ||
| Bambara | katoliki diinɛ | ||
| Ewe | katolikotɔ | ||
| Kinyarwanda | umugatolika | ||
| Lingala | lingomba ya katolike | ||
| Luganda | omukatoliki | ||
| Sepedi | mokatholika | ||
| ʻElua (Akan) | katolekfo na wɔyɛ | ||
Kakolika Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | كاثوليكي | ||
| Hepela | קָתוֹלִי | ||
| Ōlelo Pashto | کاتولیک | ||
| Apapika | كاثوليكي | ||
Kakolika Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | katolik | ||
| Pōkē | katolikoa | ||
| Ōlelo Katalonia | catòlic | ||
| Koalia | katolik | ||
| Kenemaka | katolsk | ||
| Hōlani | katholiek | ||
| Pelekania | catholic | ||
| Palani | catholique | ||
| Frisian | katolyk | ||
| Kalikia | católico | ||
| Alemania | katholisch | ||
| Āinahau | kaþólskur | ||
| Ipelana | caitliceach | ||
| Ikalia | cattolico | ||
| Ōlelo Lukemapuka | kathoulescher | ||
| Malkī | kattolika | ||
| Nolewai | katolikk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | católico | ||
| Scots Gaelic | caitligeach | ||
| Kepania | católico | ||
| Kuekene | katolik | ||
| Welsh | catholig | ||
Kakolika Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | каталіцкая | ||
| Ponia | katolik | ||
| Pukalia | католик | ||
| Keka | katolík | ||
| Ekekonia | katoliiklane | ||
| Pinilana | katolinen | ||
| Hunakalia | katolikus | ||
| Lakiwiana | katoļu | ||
| Ōlelo Lituania | katalikas | ||
| Makekoni | католик | ||
| Pōlani | katolicki | ||
| Lomānia | catolic | ||
| Lukia | католик | ||
| Ōlelo Serbia | католик | ||
| Kolowakia | katolícka | ||
| Kolewenia | katoliški | ||
| ʻUnekania | католицька | ||
Kakolika Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | ক্যাথলিক | ||
| Kuhalaki | કેથોલિક | ||
| Hiniki | कैथोलिक | ||
| Kanākā | ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ | ||
| Mālealama | കത്തോലിക്കർ | ||
| Malapi | कॅथोलिक | ||
| Nepali | क्याथोलिक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਕੈਥੋਲਿਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කතෝලික | ||
| Kamili | கத்தோலிக்கர் | ||
| Keluku | కాథలిక్ | ||
| ʻUrdu | کیتھولک | ||
Kakolika Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 天主教徒 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 天主教徒 | ||
| Kepanī | カトリック | ||
| Kolea | 가톨릭 | ||
| Ōlelo Monokolia | католик | ||
| Myanmar (Burmese) | ကက်သလစ် | ||
Kakolika Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | katolik | ||
| Kawanī | katulik | ||
| ʻO Khmer | កាតូលិក | ||
| Ōlelo Laosa | ກາໂຕລິກ | ||
| Mālei | katolik | ||
| Kailani | คาทอลิก | ||
| Wiekanama | công giáo | ||
| Filipino (Tagalog) | katoliko | ||
Kakolika Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | katolik | ||
| Ōlelo Kazaka | католик | ||
| Ōlelo Kyrgyz | католик | ||
| Tajik | католикӣ | ||
| ʻŌlelo Kuleke | katolik | ||
| Uzbek | katolik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كاتولىك | ||
Kakolika Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kakolika | ||
| Ōlelo Māori | katorika | ||
| Kāmoa | katoliko | ||
| Tagalog (Pilipino) | katoliko | ||
Kakolika Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | católica ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | católico rehegua | ||
Kakolika Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | katolika | ||
| Ōlelo Lākni | catholico | ||
Kakolika Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | καθολικός | ||
| Mona | catholic | ||
| Ōlelo Kurdish | katolîk | ||
| Tureke | katolik | ||
| Ōlelo Xhosa | umkatolika | ||
| Yiddish | קאַטהאָליק | ||
| Zulu | umkatolika | ||
| Assamese | কেথলিক | ||
| ʻAimara | católica ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | कैथोलिक के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ކެތޮލިކް | ||
| ʻO Dogri | कैथोलिक | ||
| Filipino (Tagalog) | katoliko | ||
| Guarani | católico rehegua | ||
| ʻIlocano | katoliko | ||
| Krio | katolik | ||
| Kurdish (Sorani) | کاسۆلیکی | ||
| Maithili | कैथोलिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯦꯊꯣꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| ʻO Mizo | catholic a ni | ||
| ʻO Oromo | kaatolikii | ||
| ʻOdia (Oriya) | କ୍ୟାଥୋଲିକ୍ | | ||
| Quechua | católico nisqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | कैथोलिक | ||
| Tatar | католик | ||
| Tigrinya | ካቶሊካዊ | ||
| Tsonga | khatoliki | ||