Baibala I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Baibala ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Baibala
Baibala Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | bybel | ||
| Amahapika | መጽሐፍ ቅዱስ | ||
| Hauka | littafi mai tsarki | ||
| ʻO Igbo | baịbụl | ||
| Malagaria | malagasy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | baibulo | ||
| Shona | bhaibheri | ||
| Ōlelo Somalia | kitaabka quduuska ah | ||
| ʻO Sesotho | bibele | ||
| Kawahili | biblia | ||
| Ōlelo Xhosa | ibhayibhile | ||
| Yoruba | bibeli | ||
| Zulu | ibhayibheli | ||
| Bambara | bibulu | ||
| Ewe | biblia | ||
| Kinyarwanda | bibiliya | ||
| Lingala | biblia | ||
| Luganda | baibuli | ||
| Sepedi | beibele | ||
| ʻElua (Akan) | bible | ||
Baibala Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الكتاب المقدس | ||
| Hepela | כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ | ||
| Ōlelo Pashto | بائبل | ||
| Apapika | الكتاب المقدس | ||
Baibala Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | bibla | ||
| Pōkē | biblia | ||
| Ōlelo Katalonia | bíblia | ||
| Koalia | biblija | ||
| Kenemaka | bibel | ||
| Hōlani | bijbel | ||
| Pelekania | bible | ||
| Palani | bible | ||
| Frisian | bibel | ||
| Kalikia | biblia | ||
| Alemania | bibel | ||
| Āinahau | biblían | ||
| Ipelana | bíobla | ||
| Ikalia | bibbia | ||
| Ōlelo Lukemapuka | bibel | ||
| Malkī | bibbja | ||
| Nolewai | bibel | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | bíblia | ||
| Scots Gaelic | bìoball | ||
| Kepania | biblia | ||
| Kuekene | bibeln | ||
| Welsh | beibl | ||
Baibala Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | біблія | ||
| Ponia | biblija | ||
| Pukalia | библията | ||
| Keka | bible | ||
| Ekekonia | piibel | ||
| Pinilana | raamattu | ||
| Hunakalia | biblia | ||
| Lakiwiana | bībele | ||
| Ōlelo Lituania | biblija | ||
| Makekoni | библијата | ||
| Pōlani | biblia | ||
| Lomānia | biblie | ||
| Lukia | библия | ||
| Ōlelo Serbia | библија | ||
| Kolowakia | biblia | ||
| Kolewenia | biblija | ||
| ʻUnekania | біблія | ||
Baibala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বাইবেল | ||
| Kuhalaki | બાઇબલ | ||
| Hiniki | बाइबिल | ||
| Kanākā | ಬೈಬಲ್ | ||
| Mālealama | ബൈബിൾ | ||
| Malapi | बायबल | ||
| Nepali | बाइबल | ||
| Ōlelo Punajabi | ਬਾਈਬਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බයිබලය | ||
| Kamili | திருவிவிலியம் | ||
| Keluku | బైబిల్ | ||
| ʻUrdu | بائبل | ||
Baibala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 圣经 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 聖經 | ||
| Kepanī | 聖書 | ||
| Kolea | 성경 | ||
| Ōlelo Monokolia | библи | ||
| Myanmar (Burmese) | သမ္မာကျမ်းစာ | ||
Baibala Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | alkitab | ||
| Kawanī | kitab suci | ||
| ʻO Khmer | ព្រះគម្ពីរ | ||
| Ōlelo Laosa | ຄຳ ພີໄບເບິນ | ||
| Mālei | bible | ||
| Kailani | คัมภีร์ไบเบิล | ||
| Wiekanama | kinh thánh | ||
| Filipino (Tagalog) | bibliya | ||
Baibala Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | i̇ncil | ||
| Ōlelo Kazaka | інжіл | ||
| Ōlelo Kyrgyz | библия | ||
| Tajik | инҷил | ||
| ʻŌlelo Kuleke | injil | ||
| Uzbek | injil | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئىنجىل | ||
Baibala Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | baibala | ||
| Ōlelo Māori | paipera | ||
| Kāmoa | tusi paia | ||
| Tagalog (Pilipino) | bibliya | ||
Baibala Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | biblia | ||
| Guarani | biblia | ||
Baibala Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | biblio | ||
| Ōlelo Lākni | latin vulgate | ||
Baibala Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αγια γραφη | ||
| Mona | ntawv vajtswv | ||
| Ōlelo Kurdish | încîl | ||
| Tureke | kutsal kitap | ||
| Ōlelo Xhosa | ibhayibhile | ||
| Yiddish | ביבל | ||
| Zulu | ibhayibheli | ||
| Assamese | বাইবেল | ||
| ʻAimara | biblia | ||
| Bhojpuri | बाइबल के ह | ||
| Dhivehi | ބައިބަލް | ||
| ʻO Dogri | बाइबल | ||
| Filipino (Tagalog) | bibliya | ||
| Guarani | biblia | ||
| ʻIlocano | biblia | ||
| Krio | baybul | ||
| Kurdish (Sorani) | کتێبی پیرۆز | ||
| Maithili | बाइबिल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯕꯥꯏꯕꯜ꯫ | ||
| ʻO Mizo | bible | ||
| ʻO Oromo | macaafa qulqulluu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବାଇବଲ | | ||
| Quechua | biblia | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | बाइबिल | ||
| Tatar | библия | ||
| Tigrinya | መጽሓፍ ቅዱስ | ||
| Tsonga | bibele | ||