ʻamelika-ʻamelika I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻAmelika-ʻAmelika ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻAmelika-ʻAmelika
ʻamelika-ʻamelika Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | afro-amerikaans | ||
| Amahapika | አፍሪካ-አሜሪካዊ | ||
| Hauka | ba'amurke ba'amurke | ||
| ʻO Igbo | afrika-amerika | ||
| Malagaria | afrikana-amerikana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | african-american | ||
| Shona | african-american | ||
| Ōlelo Somalia | afrikaan mareykan ah | ||
| ʻO Sesotho | african-american | ||
| Kawahili | mwafrika-mmarekani | ||
| Ōlelo Xhosa | wase-afrika-wasemelika | ||
| Yoruba | afirika-amẹrika | ||
| Zulu | i-african-american | ||
| Bambara | farafinna-amerika ye | ||
| Ewe | afrika-amerikatɔ | ||
| Kinyarwanda | umunyamerika | ||
| Lingala | moto ya afrika-américain | ||
| Luganda | omufirika-amerika | ||
| Sepedi | moafrika-amerika | ||
| ʻElua (Akan) | afrikani-amerikani | ||
ʻamelika-ʻamelika Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | الافارقه الامريكان | ||
| Hepela | אפריקאי אמריקאי | ||
| Ōlelo Pashto | افریقای الاصله امریکایي | ||
| Apapika | الافارقه الامريكان | ||
ʻamelika-ʻamelika Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | afrikano-amerikan | ||
| Pōkē | afroamerikarra | ||
| Ōlelo Katalonia | afroamericà | ||
| Koalia | afroamerikanac | ||
| Kenemaka | afro amerikaner | ||
| Hōlani | afro-amerikaans | ||
| Pelekania | african-american | ||
| Palani | afro-américain | ||
| Frisian | afrikaansk amerikaansk | ||
| Kalikia | afroamericano | ||
| Alemania | afroamerikaner | ||
| Āinahau | afríku-ameríkana | ||
| Ipelana | afracach-mheiriceánach | ||
| Ikalia | afroamericano | ||
| Ōlelo Lukemapuka | afro-amerikanesch | ||
| Malkī | afrikan-amerikan | ||
| Nolewai | afroamerikansk | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | afro-americano | ||
| Scots Gaelic | afraganach-ameireaganach | ||
| Kepania | afroamericano | ||
| Kuekene | afroamerikansk | ||
| Welsh | affricanaidd-americanaidd | ||
ʻamelika-ʻamelika Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | афраамерыканскі | ||
| Ponia | afroamerikanac | ||
| Pukalia | афроамериканец | ||
| Keka | afro-američan | ||
| Ekekonia | afro-ameerika | ||
| Pinilana | afrikkalais-amerikkalainen | ||
| Hunakalia | afro-amerikai | ||
| Lakiwiana | afroamerikānis | ||
| Ōlelo Lituania | afroamerikietis | ||
| Makekoni | афроамериканец | ||
| Pōlani | afroamerykanin | ||
| Lomānia | afro-americană | ||
| Lukia | афроамериканец | ||
| Ōlelo Serbia | афроамериканац | ||
| Kolowakia | africký američan | ||
| Kolewenia | afriško ameriški | ||
| ʻUnekania | афроамериканця | ||
ʻamelika-ʻamelika Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | আফ্রিকান আমেরিকান | ||
| Kuhalaki | આફ્રિકન-અમેરિકન | ||
| Hiniki | अफ्रीकी अमेरिकी | ||
| Kanākā | ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ | ||
| Mālealama | ആഫ്രിക്കൻ അമേരിക്കൻ | ||
| Malapi | आफ्रिकन-अमेरिकन | ||
| Nepali | अफ्रिकन अमेरिकन | ||
| Ōlelo Punajabi | ਅਫਰੀਕੀ-ਅਮਰੀਕੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අප්රිකානු ඇමරිකානු | ||
| Kamili | ஆப்பிரிக்க இனம் சேர்ந்த அமெரிக்கர் | ||
| Keluku | ఆఫ్రికాకు చెందిన అమెరికా జాతీయుడు | ||
| ʻUrdu | افریقی امریکی | ||
ʻamelika-ʻamelika Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 非裔美国人 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 非裔美國人 | ||
| Kepanī | アフリカ系アメリカ人 | ||
| Kolea | 아프리카 계 미국인 | ||
| Ōlelo Monokolia | африк гаралтай америк | ||
| Myanmar (Burmese) | အာဖရိကန်အမေရိကန် | ||
ʻamelika-ʻamelika Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | amerika afrika | ||
| Kawanī | afrika-amerika | ||
| ʻO Khmer | ជនជាតិអាមេរិកកាត់អាហ្វ្រិក | ||
| Ōlelo Laosa | ອາຟຣິກາ - ອາເມລິກາ | ||
| Mālei | afrika-amerika | ||
| Kailani | แอฟริกันอเมริกัน | ||
| Wiekanama | người mỹ gốc phi | ||
| Filipino (Tagalog) | african-american | ||
ʻamelika-ʻamelika Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | afroamerikalı | ||
| Ōlelo Kazaka | афроамерикалық | ||
| Ōlelo Kyrgyz | афроамерикалык | ||
| Tajik | африқои амрико | ||
| ʻŌlelo Kuleke | afro-amerikan | ||
| Uzbek | afroamerikalik | ||
| ʻŌlelo Uyghur | african-american | ||
ʻamelika-ʻamelika Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻamelika-ʻamelika | ||
| Ōlelo Māori | awherika-amerika | ||
| Kāmoa | aferika-amerika | ||
| Tagalog (Pilipino) | african-american | ||
ʻamelika-ʻamelika Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | afroamericano ukat juk’ampinaka | ||
| Guarani | afroamericano-ygua | ||
ʻamelika-ʻamelika Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | afrik-usonano | ||
| Ōlelo Lākni | african american | ||
ʻamelika-ʻamelika Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αφροαμερικανός | ||
| Mona | neeg asmeskas-asmeskas | ||
| Ōlelo Kurdish | afrîkî-amerîkî | ||
| Tureke | afrikan amerikan | ||
| Ōlelo Xhosa | wase-afrika-wasemelika | ||
| Yiddish | אפריקאנער-אמעריקאנער | ||
| Zulu | i-african-american | ||
| Assamese | আফ্ৰিকান-আমেৰিকান | ||
| ʻAimara | afroamericano ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | अफ्रीकी-अमेरिकी के ह | ||
| Dhivehi | އެފްރިކަން-އެމެރިކަން މީހެކެވެ | ||
| ʻO Dogri | अफ्रीकी-अमेरिकी | ||
| Filipino (Tagalog) | african-american | ||
| Guarani | afroamericano-ygua | ||
| ʻIlocano | aprikano-amerikano | ||
| Krio | afrikan-amɛrikan | ||
| Kurdish (Sorani) | ئهمهریكی ئهفریقیایی | ||
| Maithili | अफ्रीकी-अमेरिकी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ-ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯟ꯫ | ||
| ʻO Mizo | african-american mi a ni | ||
| ʻO Oromo | afriikaa-ameerikaa | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଆଫ୍ରିକୀୟ-ଆମେରିକୀୟ | | ||
| Quechua | afroamericano runa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | आफ्रिका-अमेरिकन | ||
| Tatar | африка-америка | ||
| Tigrinya | ኣፍሪቃዊ ኣሜሪካዊ | ||
| Tsonga | muafrika-amerika | ||