જ્યારે પણ વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' જ્યારે પણ ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
જ્યારે પણ
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં જ્યારે પણ
| આફ્રિકન્સ | wanneer | ||
| એમ્હારિક | መቼም ቢሆን | ||
| હૌસા | kowane lokaci | ||
| ઇગ્બો | mgbe obula | ||
| માલાગસી | isaky ny | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | nthawi iliyonse | ||
| શોના | chero nguva | ||
| સોમાલી | markasta | ||
| સેસોથો | neng kapa neng | ||
| સ્વાહિલી | wakati wowote | ||
| Hોસા | nanini na | ||
| યોરૂબા | nigbakugba | ||
| ઝુલુ | noma kunini | ||
| બામ્બારા | kuma o kuma | ||
| ઇવે | ɣe sia ɣi | ||
| કિન્યારવાંડા | igihe cyose | ||
| લિંગાલા | ntango nyonso | ||
| લુગાન્ડા | olunaku lwonna | ||
| સેપેડી | neng le neng | ||
| ટ્વી (અકાન) | berɛ biara a | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં જ્યારે પણ
| અરબી | كلما كان | ||
| હિબ્રુ | בְּכָל פַּעַם | ||
| પશ્તો | هرکله | ||
| અરબી | كلما كان | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં જ્યારે પણ
| અલ્બેનિયન | kurdoherë | ||
| બાસ્ક | noiznahi | ||
| કતલાન | sempre que sigui | ||
| ક્રોએશિયન | kad god | ||
| ડેનિશ | hver gang | ||
| ડચ | altijd | ||
| અંગ્રેજી | whenever | ||
| ફ્રેન્ચ | n'importe quand | ||
| ફ્રિશિયન | wannear | ||
| ગેલિશિયન | sempre que | ||
| જર્મન | wann immer | ||
| આઇસલેન્ડિક | hvenær sem er | ||
| આઇરિશ | aon uair | ||
| ઇટાલિયન | ogni volta | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | wann ëmmer | ||
| માલ્ટિઝ | kull meta | ||
| નોર્વેજીયન | når som helst | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | sempre que | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | uair sam bith | ||
| સ્પૅનિશ | cuando | ||
| સ્વીડિશ | närhelst | ||
| વેલ્શ | pryd bynnag | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં જ્યારે પણ
| બેલારુસિયન | калі заўгодна | ||
| બોસ્નિયન | kad god | ||
| બલ્ગેરિયન | когато и да е | ||
| ચેક | kdykoli | ||
| એસ્ટોનિયન | millal iganes | ||
| ફિનિશ | milloin tahansa | ||
| હંગેરિયન | bármikor | ||
| લાતવિયન | kad vien | ||
| લિથુનિયન | kada | ||
| મેસેડોનિયન | кога и да е | ||
| પોલિશ | kiedy tylko | ||
| રોમાનિયન | oricând | ||
| રશિયન | всякий раз, когда | ||
| સર્બિયન | било када | ||
| સ્લોવાક | kedykoľvek | ||
| સ્લોવેનિયન | kadarkoli | ||
| યુક્રેનિયન | коли завгодно | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં જ્યારે પણ
| બંગાળી | যখনই | ||
| ગુજરાતી | જ્યારે પણ | ||
| હિન્દી | जब कभी | ||
| કન્નડ | ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ | ||
| મલયાલમ | എപ്പോഴെങ്കിലും | ||
| મરાઠી | जेव्हाही | ||
| નેપાળી | जहिले पनि | ||
| પંજાબી | ਜਦ ਵੀ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | සෑම විටම | ||
| તમિલ | எப்போது வேண்டுமானாலும் | ||
| તેલુગુ | ఎప్పుడు | ||
| ઉર્દૂ | جب بھی | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં જ્યારે પણ
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 每当 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 每當 | ||
| જાપાનીઝ | いつでも | ||
| કોરિયન | 할때는 언제나 | ||
| મંગોલિયન | хэзээ ч | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ဘယ်အချိန်မှာ | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં જ્યારે પણ
| ઇન્ડોનેશિયન | kapanpun | ||
| જાવાનીઝ | kapan wae | ||
| ખ્મેર | ពេលណា | ||
| લાઓ | ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມ | ||
| મલય | bila-bila masa | ||
| થાઈ | เมื่อใดก็ตาม | ||
| વિયેતનામીસ | bất cứ khi nào | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | kahit kailan | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં જ્યારે પણ
| અઝરબૈજાની | hər zaman | ||
| કઝાક | қашан болса да | ||
| કિર્ગીઝ | качан болсо | ||
| તાજિક | ҳар гоҳе | ||
| તુર્કમેન | haçan bolsa | ||
| ઉઝબેક | har doim | ||
| ઉઇગુર | قاچان | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં જ્યારે પણ
| હવાઇયન | i kēlā me kēia manawa | ||
| માઓરી | wā katoa | ||
| સમોઆન | soʻo se taimi | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | kailan man | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં જ્યારે પણ
| આયમારા | kunawsasa | ||
| ગુરાની | oikóvo | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં જ્યારે પણ
| એસ્પેરાન્ટો | kiam ajn | ||
| લેટિન | quotienscumque | ||
અન્ય ભાષાઓમાં જ્યારે પણ
| ગ્રીક | οποτεδήποτε | ||
| હમોંગ | thaum twg | ||
| કુર્દિશ | kînga jî | ||
| ટર્કિશ | her ne zaman | ||
| Hોસા | nanini na | ||
| યિદ્દીશ | ווען נאָר | ||
| ઝુલુ | noma kunini | ||
| આસામી | যেতিয়াই | ||
| આયમારા | kunawsasa | ||
| ભોજપુરી | जब कबो | ||
| ધિવેહી | ކޮންމެއިރަކު | ||
| ડોગરી | जदूं | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | kahit kailan | ||
| ગુરાની | oikóvo | ||
| ઇલોકાનો | nu | ||
| ક્રિઓ | ɛnitɛm | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | هەر کاتێک | ||
| મૈથિલી | जखनहुं | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯃꯇꯝ ꯑꯃ ꯍꯦꯛꯇꯗ | ||
| મિઝો | engtiklaipawhin | ||
| ઓરોમો | yerooma | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଯେବେ ବି | ||
| ક્વેચુઆ | haykapipas | ||
| સંસ્કૃત | कदापि | ||
| તતાર | кайчан | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ኣብ ዝኾነ ይኹን እዋን | ||
| સોંગા | nkarhi wihi na wihi | ||