ત્યાં સુધી વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' ત્યાં સુધી ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
ત્યાં સુધી
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં ત્યાં સુધી
| આફ્રિકન્સ | tot | ||
| એમ્હારિક | እስከ | ||
| હૌસા | har sai | ||
| ઇગ્બો | ruo | ||
| માલાગસી | mandra- | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | mpaka | ||
| શોના | kusvikira | ||
| સોમાલી | ilaa | ||
| સેસોથો | ho fihlela | ||
| સ્વાહિલી | mpaka | ||
| Hોસા | kude kube | ||
| યોરૂબા | titi | ||
| ઝુલુ | kuze kube | ||
| બામ્બારા | fɔ | ||
| ઇવે | va se ɖe | ||
| કિન્યારવાંડા | kugeza | ||
| લિંગાલા | kino | ||
| લુગાન્ડા | mpaka nga | ||
| સેપેડી | go fihla | ||
| ટ્વી (અકાન) | kɔpem | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં ત્યાં સુધી
| અરબી | حتى | ||
| હિબ્રુ | עד | ||
| પશ્તો | تر | ||
| અરબી | حتى | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં ત્યાં સુધી
| અલ્બેનિયન | deri në | ||
| બાસ્ક | arte | ||
| કતલાન | fins | ||
| ક્રોએશિયન | do | ||
| ડેનિશ | indtil | ||
| ડચ | tot | ||
| અંગ્રેજી | until | ||
| ફ્રેન્ચ | jusqu'à | ||
| ફ્રિશિયન | oant | ||
| ગેલિશિયન | ata | ||
| જર્મન | bis um | ||
| આઇસલેન્ડિક | þar til | ||
| આઇરિશ | go dtí | ||
| ઇટાલિયન | fino a | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | bis | ||
| માલ્ટિઝ | sa | ||
| નોર્વેજીયન | før | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | até | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | gus | ||
| સ્પૅનિશ | hasta | ||
| સ્વીડિશ | fram tills | ||
| વેલ્શ | tan | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં ત્યાં સુધી
| બેલારુસિયન | пакуль | ||
| બોસ્નિયન | do | ||
| બલ્ગેરિયન | до | ||
| ચેક | dokud | ||
| એસ્ટોનિયન | aastani | ||
| ફિનિશ | siihen asti kun | ||
| હંગેરિયન | amíg | ||
| લાતવિયન | līdz | ||
| લિથુનિયન | iki | ||
| મેસેડોનિયન | додека | ||
| પોલિશ | aż do | ||
| રોમાનિયન | pana cand | ||
| રશિયન | до | ||
| સર્બિયન | све док | ||
| સ્લોવાક | do | ||
| સ્લોવેનિયન | do | ||
| યુક્રેનિયન | до | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં ત્યાં સુધી
| બંગાળી | অবধি | ||
| ગુજરાતી | ત્યાં સુધી | ||
| હિન્દી | जब तक | ||
| કન્નડ | ತನಕ | ||
| મલયાલમ | വരുവോളം | ||
| મરાઠી | पर्यंत | ||
| નેપાળી | सम्म | ||
| પંજાબી | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | තුරු | ||
| તમિલ | வரை | ||
| તેલુગુ | వరకు | ||
| ઉર્દૂ | جب تک | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં ત્યાં સુધી
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 直到 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 直到 | ||
| જાપાનીઝ | まで | ||
| કોરિયન | ...까지 | ||
| મંગોલિયન | хүртэл | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | အထိ | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં ત્યાં સુધી
| ઇન્ડોનેશિયન | sampai | ||
| જાવાનીઝ | nganti | ||
| ખ્મેર | រហូតដល់ | ||
| લાઓ | ຈົນກ່ວາ | ||
| મલય | sehingga | ||
| થાઈ | จนถึง | ||
| વિયેતનામીસ | cho đến khi | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | hanggang | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં ત્યાં સુધી
| અઝરબૈજાની | qədər | ||
| કઝાક | дейін | ||
| કિર્ગીઝ | чейин | ||
| તાજિક | то | ||
| તુર્કમેન | çenli | ||
| ઉઝબેક | qadar | ||
| ઉઇગુર | تاكى | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં ત્યાં સુધી
| હવાઇયન | a hiki i | ||
| માઓરી | tae noa ki | ||
| સમોઆન | seia | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | hanggang sa | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં ત્યાં સુધી
| આયમારા | kama | ||
| ગુરાની | peve | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં ત્યાં સુધી
| એસ્પેરાન્ટો | ĝis | ||
| લેટિન | quoadusque | ||
અન્ય ભાષાઓમાં ત્યાં સુધી
| ગ્રીક | μέχρι | ||
| હમોંગ | txog | ||
| કુર્દિશ | ta | ||
| ટર્કિશ | a kadar | ||
| Hોસા | kude kube | ||
| યિદ્દીશ | ביז | ||
| ઝુલુ | kuze kube | ||
| આસામી | যেতিয়ালৈকে | ||
| આયમારા | kama | ||
| ભોજપુરી | तबले | ||
| ધિવેહી | ވަންދެން | ||
| ડોગરી | जदूं तगर | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | hanggang | ||
| ગુરાની | peve | ||
| ઇલોકાનો | inggana | ||
| ક્રિઓ | te | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | تا | ||
| મૈથિલી | ताधरि | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
| મિઝો | hma chuan | ||
| ઓરોમો | hamma | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| ક્વેચુઆ | hasta | ||
| સંસ્કૃત | यावत् | ||
| તતાર | кадәр | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ክሳብ | ||
| સોંગા | fikela | ||