આખરે વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' આખરે ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
આખરે
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં આખરે
| આફ્રિકન્સ | uiteindelik | ||
| એમ્હારિક | በመጨረሻም | ||
| હૌસા | daga qarshe | ||
| ઇગ્બો | n'ikpeazụ | ||
| માલાગસી | ny farany | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | pamapeto pake | ||
| શોના | pakupedzisira | ||
| સોમાલી | ugu dambayn | ||
| સેસોથો | qetellong | ||
| સ્વાહિલી | mwishowe | ||
| Hોસા | ekugqibeleni | ||
| યોરૂબા | ni ipari | ||
| ઝુલુ | ekugcineni | ||
| બામ્બારા | laban na | ||
| ઇવે | mlɔeba | ||
| કિન્યારવાંડા | amaherezo | ||
| લિંગાલા | na nsuka | ||
| લુગાન્ડા | ku nkomerero | ||
| સેપેડી | mafelelong | ||
| ટ્વી (અકાન) | awiei koraa no | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં આખરે
| અરબી | في النهاية | ||
| હિબ્રુ | בסופו של דבר | ||
| પશ્તો | په نهایت کې | ||
| અરબી | في النهاية | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં આખરે
| અલ્બેનિયન | në fund të fundit | ||
| બાસ્ક | azken batean | ||
| કતલાન | en definitiva | ||
| ક્રોએશિયન | u konačnici | ||
| ડેનિશ | ultimativt | ||
| ડચ | uiteindelijk | ||
| અંગ્રેજી | ultimately | ||
| ફ્રેન્ચ | en fin de compte | ||
| ફ્રિશિયન | úteinlik | ||
| ગેલિશિયન | en definitiva | ||
| જર્મન | letzten endes | ||
| આઇસલેન્ડિક | að lokum | ||
| આઇરિશ | i ndeireadh na dála | ||
| ઇટાલિયન | in definitiva | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | schlussendlech | ||
| માલ્ટિઝ | fl-aħħar mill-aħħar | ||
| નોર્વેજીયન | til syvende og sist | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | no final das contas | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | aig a ’cheann thall | ||
| સ્પૅનિશ | por último | ||
| સ્વીડિશ | i sista hand | ||
| વેલ્શ | yn y pen draw | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં આખરે
| બેલારુસિયન | у канчатковым рахунку | ||
| બોસ્નિયન | na kraju | ||
| બલ્ગેરિયન | в крайна сметка | ||
| ચેક | nakonec | ||
| એસ્ટોનિયન | lõpuks | ||
| ફિનિશ | lopulta | ||
| હંગેરિયન | végül | ||
| લાતવિયન | galu galā | ||
| લિથુનિયન | galiausiai | ||
| મેસેડોનિયન | во крајна линија | ||
| પોલિશ | ostatecznie | ||
| રોમાનિયન | în cele din urmă | ||
| રશિયન | в конечном итоге | ||
| સર્બિયન | коначно | ||
| સ્લોવાક | nakoniec | ||
| સ્લોવેનિયન | končno | ||
| યુક્રેનિયન | зрештою | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં આખરે
| બંગાળી | শেষ পর্যন্ত | ||
| ગુજરાતી | આખરે | ||
| હિન્દી | अंत में | ||
| કન્નડ | ಅಂತಿಮವಾಗಿ | ||
| મલયાલમ | ആത്യന്തികമായി | ||
| મરાઠી | शेवटी | ||
| નેપાળી | अन्तमा | ||
| પંજાબી | ਆਖਰਕਾਰ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | අවසානයේ | ||
| તમિલ | இறுதியில் | ||
| તેલુગુ | చివరికి | ||
| ઉર્દૂ | بالآخر | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં આખરે
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 最终 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 最終 | ||
| જાપાનીઝ | 最終的に | ||
| કોરિયન | 궁극적으로 | ||
| મંગોલિયન | эцэст нь | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | နောက်ဆုံးမှာ | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં આખરે
| ઇન્ડોનેશિયન | akhirnya | ||
| જાવાનીઝ | pungkasane | ||
| ખ્મેર | ទីបំផុត | ||
| લાઓ | ໃນທີ່ສຸດ | ||
| મલય | akhirnya | ||
| થાઈ | ท้ายที่สุด | ||
| વિયેતનામીસ | cuối cùng | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | sa huli | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં આખરે
| અઝરબૈજાની | sonda | ||
| કઝાક | сайып келгенде | ||
| કિર્ગીઝ | акыры | ||
| તાજિક | дар ниҳоят | ||
| તુર્કમેન | ahyrynda | ||
| ઉઝબેક | oxir-oqibat | ||
| ઉઇગુર | ئاخىرىدا | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં આખરે
| હવાઇયન | hope loa | ||
| માઓરી | te mutunga | ||
| સમોઆન | mulimuli ane | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | sa huli | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં આખરે
| આયમારા | qhiparuxa | ||
| ગુરાની | ipahápe | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં આખરે
| એસ્પેરાન્ટો | finfine | ||
| લેટિન | ultimately | ||
અન્ય ભાષાઓમાં આખરે
| ગ્રીક | τελικά | ||
| હમોંગ | thaum kawg | ||
| કુર્દિશ | di dawiyê de | ||
| ટર્કિશ | nihayetinde | ||
| Hોસા | ekugqibeleni | ||
| યિદ્દીશ | לעסאָף | ||
| ઝુલુ | ekugcineni | ||
| આસામી | শেষত | ||
| આયમારા | qhiparuxa | ||
| ભોજપુરી | अंत में कहल जाला | ||
| ધિવેહી | އެންމެ ފަހުން | ||
| ડોગરી | आखिरकार | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | sa huli | ||
| ગુરાની | ipahápe | ||
| ઇલોકાનો | kamaudiananna | ||
| ક્રિઓ | di las wan | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | لە کۆتاییدا | ||
| મૈથિલી | अंततः | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ꯫ | ||
| મિઝો | a tawpah chuan | ||
| ઓરોમો | dhumarratti | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ପରିଶେଷରେ | ||
| ક્વેચુઆ | qhipaman | ||
| સંસ્કૃત | अन्ततः | ||
| તતાર | ахырда | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ኣብ መወዳእታ | ||
| સોંગા | eku heteleleni | ||