છતાં વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' છતાં ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
છતાં
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં છતાં
| આફ્રિકન્સ | wel | ||
| એમ્હારિક | ቢሆንም | ||
| હૌસા | ko da yake | ||
| ઇગ્બો | ọ bụ ezie | ||
| માલાગસી | aza | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | ngakhale | ||
| શોના | kunyange zvakadaro | ||
| સોમાલી | in kastoo | ||
| સેસોથો | leha ho le joalo | ||
| સ્વાહિલી | ingawa | ||
| Hોસા | nangona | ||
| યોરૂબા | botilẹjẹpe | ||
| ઝુલુ | noma kunjalo | ||
| બામ્બારા | nka | ||
| ઇવે | togbɔ | ||
| કિન્યારવાંડા | nubwo | ||
| લિંગાલા | atako | ||
| લુગાન્ડા | naye | ||
| સેપેડી | le ge | ||
| ટ્વી (અકાન) | ɛwom | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં છતાં
| અરબી | على أية حال | ||
| હિબ્રુ | אף על פי כן | ||
| પશ્તો | که څه هم | ||
| અરબી | على أية حال | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં છતાં
| અલ્બેનિયન | megjithëse | ||
| બાસ્ક | hala ere | ||
| કતલાન | però | ||
| ક્રોએશિયન | iako | ||
| ડેનિશ | selvom | ||
| ડચ | wel | ||
| અંગ્રેજી | though | ||
| ફ્રેન્ચ | bien que | ||
| ફ્રિશિયન | lykwols | ||
| ગેલિશિયન | aínda que | ||
| જર્મન | obwohl | ||
| આઇસલેન્ડિક | þótt | ||
| આઇરિશ | cé | ||
| ઇટાલિયન | anche se | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | awer | ||
| માલ્ટિઝ | għalkemm | ||
| નોર્વેજીયન | selv om | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | apesar | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | ged | ||
| સ્પૅનિશ | aunque | ||
| સ્વીડિશ | fastän | ||
| વેલ્શ | ond | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં છતાં
| બેલારુસિયન | хаця | ||
| બોસ્નિયન | ipak | ||
| બલ્ગેરિયન | все пак | ||
| ચેક | ačkoli | ||
| એસ્ટોનિયન | küll | ||
| ફિનિશ | vaikka | ||
| હંગેરિયન | bár | ||
| લાતવિયન | gan | ||
| લિથુનિયન | vis dėlto | ||
| મેસેડોનિયન | иако | ||
| પોલિશ | chociaż | ||
| રોમાનિયન | deşi | ||
| રશિયન | хотя | ||
| સર્બિયન | ипак | ||
| સ્લોવાક | predsa | ||
| સ્લોવેનિયન | čeprav | ||
| યુક્રેનિયન | хоча | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં છતાં
| બંગાળી | যদিও | ||
| ગુજરાતી | છતાં | ||
| હિન્દી | हालांकि | ||
| કન્નડ | ಆದರೂ | ||
| મલયાલમ | എന്നിരുന്നാലും | ||
| મરાઠી | तरी | ||
| નેપાળી | यद्यपि | ||
| પંજાબી | ਪਰ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | නමුත් | ||
| તમિલ | என்றாலும் | ||
| તેલુગુ | అయితే | ||
| ઉર્દૂ | اگرچہ | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં છતાં
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 虽然 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 雖然 | ||
| જાપાનીઝ | でも | ||
| કોરિયન | 그러나 | ||
| મંગોલિયન | гэхдээ | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | သော်လည်း | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં છતાં
| ઇન્ડોનેશિયન | meskipun | ||
| જાવાનીઝ | sanadyan | ||
| ખ્મેર | ទោះបីជា | ||
| લાઓ | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| મલય | walaupun | ||
| થાઈ | แม้ว่า | ||
| વિયેતનામીસ | tuy nhiên | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | bagaman | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં છતાં
| અઝરબૈજાની | baxmayaraq | ||
| કઝાક | дегенмен | ||
| કિર્ગીઝ | бирок | ||
| તાજિક | ҳарчанд | ||
| તુર્કમેન | garamazdan | ||
| ઉઝબેક | garchi | ||
| ઉઇગુર | ھالبۇكى | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં છતાં
| હવાઇયન | ʻoiai | ||
| માઓરી | ahakoa | ||
| સમોઆન | e ui lava | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | kahit na | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં છતાં
| આયમારા | sipansa | ||
| ગુરાની | jepe | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં છતાં
| એસ્પેરાન્ટો | tamen | ||
| લેટિન | quamquam | ||
અન્ય ભાષાઓમાં છતાં
| ગ્રીક | αν και | ||
| હમોંગ | txawm hais tias | ||
| કુર્દિશ | çira | ||
| ટર્કિશ | rağmen | ||
| Hોસા | nangona | ||
| યિદ્દીશ | כאָטש | ||
| ઝુલુ | noma kunjalo | ||
| આસામી | যদিও | ||
| આયમારા | sipansa | ||
| ભોજપુરી | मगर | ||
| ધિવેહી | އެހެންވިޔަސް | ||
| ડોગરી | भाएं | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | bagaman | ||
| ગુરાની | jepe | ||
| ઇલોકાનો | nupay | ||
| ક્રિઓ | pan ɔl | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | گەرچی | ||
| મૈથિલી | यद्यपि | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| મિઝો | pawh nise | ||
| ઓરોમો | garuu | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଯଦିଓ | ||
| ક્વેચુઆ | hinapas | ||
| સંસ્કૃત | यद्यपि | ||
| તતાર | булса да | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | እኳ | ||
| સોંગા | hambi | ||