આફ્રિકન્સ | sogenaamde | ||
એમ્હારિક | ተብሏል | ||
હૌસા | abin da ake kira | ||
ઇગ્બો | akpọrọ | ||
માલાગસી | antsoina hoe | ||
ન્યાન્જા (ચિચેવા) | otchedwa | ||
શોના | zvinonzi | ||
સોમાલી | loogu yeero | ||
સેસોથો | ho thoeng | ||
સ્વાહિલી | kinachojulikana | ||
Hોસા | oko kubizwa | ||
યોરૂબા | ki-npe ni | ||
ઝુલુ | okuthiwa | ||
બામ્બારા | min bɛ wele ko | ||
ઇવે | si woyɔna be | ||
કિન્યારવાંડા | icyo bita | ||
લિંગાલા | oyo babengaka | ||
લુગાન્ડા | kye bayita | ||
સેપેડી | seo se bitšwago | ||
ટ્વી (અકાન) | nea wɔfrɛ no | ||
અરબી | ما يسمى | ||
હિબ્રુ | מה שנקרא | ||
પશ્તો | نومول شوی | ||
અરબી | ما يسمى | ||
અલ્બેનિયન | të ashtuquajturat | ||
બાસ્ક | deiturikoak | ||
કતલાન | els anomenats | ||
ક્રોએશિયન | takozvani | ||
ડેનિશ | såkaldte | ||
ડચ | zogenaamde | ||
અંગ્રેજી | so-called | ||
ફ્રેન્ચ | soi-disant | ||
ફ્રિશિયન | saneamde | ||
ગેલિશિયન | os chamados | ||
જર્મન | sogenannt | ||
આઇસલેન્ડિક | svokallaða | ||
આઇરિશ | mar a thugtar air | ||
ઇટાલિયન | cosiddetto | ||
લક્ઝમબર્ગિશ | sougenannten | ||
માલ્ટિઝ | hekk imsejħa | ||
નોર્વેજીયન | såkalt | ||
પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | assim chamado | ||
સ્કોટ્સ ગેલિક | ris an canar | ||
સ્પૅનિશ | así llamado | ||
સ્વીડિશ | så kallade | ||
વેલ્શ | fel y'i gelwir | ||
બેલારુસિયન | так званы | ||
બોસ્નિયન | takozvani | ||
બલ્ગેરિયન | т.нар | ||
ચેક | tzv | ||
એસ્ટોનિયન | nn | ||
ફિનિશ | niin sanottu | ||
હંગેરિયન | úgynevezett | ||
લાતવિયન | ts | ||
લિથુનિયન | vadinamasis | ||
મેસેડોનિયન | т.н. | ||
પોલિશ | tak zwane | ||
રોમાનિયન | așa-zisul | ||
રશિયન | так называемый | ||
સર્બિયન | тзв | ||
સ્લોવાક | tzv | ||
સ્લોવેનિયન | tako imenovani | ||
યુક્રેનિયન | так званий | ||
બંગાળી | তথাকথিত | ||
ગુજરાતી | જેથી - કહેવાતા | ||
હિન્દી | तथाकथित | ||
કન્નડ | ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ | ||
મલયાલમ | വിളിക്കപ്പെടുന്ന | ||
મરાઠી | तथाकथित | ||
નેપાળી | तथाकथित | ||
પંજાબી | ਅਖੌਤੀ | ||
સિંહલા (સિંહલી) | ඊනියා | ||
તમિલ | என்று அழைக்கப்படுகிறது | ||
તેલુગુ | అని పిలవబడే | ||
ઉર્દૂ | نام نہاد | ||
ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 所谓的 | ||
ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 所謂的 | ||
જાપાનીઝ | いわゆる | ||
કોરિયન | 소위 | ||
મંગોલિયન | гэж нэрлэдэг | ||
મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ဒါခေါ် | ||
ઇન્ડોનેશિયન | yang disebut | ||
જાવાનીઝ | sing diarani | ||
ખ્મેર | ដែលគេហៅថា | ||
લાઓ | ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ | ||
મલય | kononnya | ||
થાઈ | ที่เรียกว่า | ||
વિયેતનામીસ | cái gọi là | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | tinatawag na | ||
અઝરબૈજાની | sözdə | ||
કઝાક | деп аталады | ||
કિર્ગીઝ | деп аталган | ||
તાજિક | ба ном | ||
તુર્કમેન | diýilýär | ||
ઉઝબેક | deb nomlangan | ||
ઉઇગુર | ئاتالمىش | ||
હવાઇયન | kāhea ʻia | ||
માઓરી | pera-ka karanga | ||
સમોઆન | e taʻua | ||
ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | tinawag | ||
આયમારા | satawa | ||
ગુરાની | ojeheróva | ||
એસ્પેરાન્ટો | tiel nomata | ||
લેટિન | ideo dicitur, | ||
ગ્રીક | λεγόμενο | ||
હમોંગ | sib nwj | ||
કુર્દિશ | tê gotin | ||
ટર્કિશ | lafta | ||
Hોસા | oko kubizwa | ||
યિદ્દીશ | אַזוי גערופענע | ||
ઝુલુ | okuthiwa | ||
આસામી | তথাকথিত | ||
આયમારા | satawa | ||
ભોજપુરી | तथाकथित बा | ||
ધિવેહી | އެބުނާ | ||
ડોગરી | तथाकथित | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | tinatawag na | ||
ગુરાની | ojeheróva | ||
ઇલોકાનો | makunkuna | ||
ક્રિઓ | we dɛn kɔl | ||
કુર્દિશ (સોરાની) | بەناو | ||
મૈથિલી | तथाकथित | ||
મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ | ||
મિઝો | an tih chu | ||
ઓરોમો | kan jedhamu | ||
ઓડિયા (ઉડિયા) | ତଥାକଥିତ | | ||
ક્વેચુઆ | nisqa | ||
સંસ્કૃત | तथाकथित | ||
તતાર | шулай дип атала | ||
ટાઇગ્રિન્યા | ዝበሃል | ||
સોંગા | leswi vuriwaka | ||