ગંભીરતાથી વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' ગંભીરતાથી ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
ગંભીરતાથી
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં ગંભીરતાથી
| આફ્રિકન્સ | ernstig | ||
| એમ્હારિક | በቁም ነገር | ||
| હૌસા | da gaske | ||
| ઇગ્બો | kpọrọ ihe | ||
| માલાગસી | zava-dehibe | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | mozama | ||
| શોના | zvakakomba | ||
| સોમાલી | dhab ah | ||
| સેસોથો | ka botebo | ||
| સ્વાહિલી | kwa umakini | ||
| Hોસા | nzulu | ||
| યોરૂબા | isẹ | ||
| ઝુલુ | sina | ||
| બામ્બારા | sɛbɛla | ||
| ઇવે | veviẽ | ||
| કિન્યારવાંડા | bikomeye | ||
| લિંગાલા | ya mpasi | ||
| લુગાન્ડા | okikakasa | ||
| સેપેડી | ka tiišetšo | ||
| ટ્વી (અકાન) | aniberesɛm | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં ગંભીરતાથી
| અરબી | بجدية | ||
| હિબ્રુ | ברצינות | ||
| પશ્તો | په جدي ډول | ||
| અરબી | بجدية | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં ગંભીરતાથી
| અલ્બેનિયન | seriozisht | ||
| બાસ્ક | serio | ||
| કતલાન | seriosament | ||
| ક્રોએશિયન | ozbiljno | ||
| ડેનિશ | helt seriøst | ||
| ડચ | ernstig | ||
| અંગ્રેજી | seriously | ||
| ફ્રેન્ચ | sérieusement | ||
| ફ્રિશિયન | serieus | ||
| ગેલિશિયન | en serio | ||
| જર્મન | ernsthaft | ||
| આઇસલેન્ડિક | alvarlega | ||
| આઇરિશ | dáiríre | ||
| ઇટાલિયન | sul serio | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | eescht | ||
| માલ્ટિઝ | bis-serjetà | ||
| નોર્વેજીયન | alvor | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | a sério | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | gu dona | ||
| સ્પૅનિશ | seriamente | ||
| સ્વીડિશ | allvarligt | ||
| વેલ્શ | o ddifrif | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં ગંભીરતાથી
| બેલારુસિયન | сур'ёзна | ||
| બોસ્નિયન | ozbiljno | ||
| બલ્ગેરિયન | сериозно | ||
| ચેક | vážně | ||
| એસ્ટોનિયન | tõsiselt | ||
| ફિનિશ | vakavasti | ||
| હંગેરિયન | komolyan | ||
| લાતવિયન | nopietni | ||
| લિથુનિયન | rimtai | ||
| મેસેડોનિયન | сериозно | ||
| પોલિશ | poważnie | ||
| રોમાનિયન | serios | ||
| રશિયન | шутки в сторону | ||
| સર્બિયન | озбиљно | ||
| સ્લોવાક | vážne | ||
| સ્લોવેનિયન | resno | ||
| યુક્રેનિયન | серйозно | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં ગંભીરતાથી
| બંગાળી | গুরুত্ব সহকারে | ||
| ગુજરાતી | ગંભીરતાથી | ||
| હિન્દી | गंभीरता से | ||
| કન્નડ | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| મલયાલમ | ഗുരുതരമായി | ||
| મરાઠી | गंभीरपणे | ||
| નેપાળી | गम्भीरतापूर्वक | ||
| પંજાબી | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | බරපතල ලෙස | ||
| તમિલ | தீவிரமாக | ||
| તેલુગુ | తీవ్రంగా | ||
| ઉર્દૂ | سنجیدگی سے | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં ગંભીરતાથી
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 认真地 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 認真地 | ||
| જાપાનીઝ | 真剣に | ||
| કોરિયન | 진지하게 | ||
| મંગોલિયન | ноцтой | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | အလေးအနက်ထား | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં ગંભીરતાથી
| ઇન્ડોનેશિયન | serius | ||
| જાવાનીઝ | serius | ||
| ખ્મેર | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| લાઓ | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| મલય | serius | ||
| થાઈ | อย่างจริงจัง | ||
| વિયેતનામીસ | nghiêm túc | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | seryoso | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં ગંભીરતાથી
| અઝરબૈજાની | ciddi | ||
| કઝાક | байыпты | ||
| કિર્ગીઝ | олуттуу | ||
| તાજિક | ҷиддӣ | ||
| તુર્કમેન | çynlakaý | ||
| ઉઝબેક | jiddiy | ||
| ઉઇગુર | ئەستايىدىل | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં ગંભીરતાથી
| હવાઇયન | koʻikoʻi | ||
| માઓરી | tino | ||
| સમોઆન | matuaʻi | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | seryoso | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં ગંભીરતાથી
| આયમારા | qhanpacha | ||
| ગુરાની | añetehápe | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં ગંભીરતાથી
| એસ્પેરાન્ટો | serioze | ||
| લેટિન | gravissime | ||
અન્ય ભાષાઓમાં ગંભીરતાથી
| ગ્રીક | σοβαρά | ||
| હમોંગ | tiag | ||
| કુર્દિશ | bi giranî | ||
| ટર્કિશ | ciddi anlamda | ||
| Hોસા | nzulu | ||
| યિદ્દીશ | עמעס | ||
| ઝુલુ | sina | ||
| આસામી | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| આયમારા | qhanpacha | ||
| ભોજપુરી | गंभीरतापूर्वक | ||
| ધિવેહી | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| ડોગરી | संजीदगी कन्नै | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | seryoso | ||
| ગુરાની | añetehápe | ||
| ઇલોકાનો | serioso | ||
| ક્રિઓ | siriɔs | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | بە جددی | ||
| મૈથિલી | गंभीरता सँ | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| મિઝો | tihtakzetin | ||
| ઓરોમો | isa dhugumaa | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| ક્વેચુઆ | chiqaqpuni | ||
| સંસ્કૃત | गंभीरतया | ||
| તતાર | җитди | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| સોંગા | hakunene | ||