આફ્રિકન્સ | opname | ||
એમ્હારિક | መቅዳት | ||
હૌસા | rikodi | ||
ઇગ્બો | ndekọ | ||
માલાગસી | peo | ||
ન્યાન્જા (ચિચેવા) | kujambula | ||
શોના | kurekodha | ||
સોમાલી | duubid | ||
સેસોથો | ho hatisa | ||
સ્વાહિલી | kurekodi | ||
Hોસા | ukurekhoda | ||
યોરૂબા | gbigbasilẹ | ||
ઝુલુ | ukuqopha | ||
બામ્બારા | fɔlisenw sɛbɛnni | ||
ઇવે | nuŋɔŋlɔ si wolé ɖe mɔ̃ dzi | ||
કિન્યારવાંડા | gufata amajwi | ||
લિંગાલા | enregistrement ya enregistrement | ||
લુગાન્ડા | okukwata ebifaananyi | ||
સેપેડી | go rekota | ||
ટ્વી (અકાન) | a wɔkyere gu kasɛt so | ||
અરબી | تسجيل | ||
હિબ્રુ | הקלטה | ||
પશ્તો | ثبتول | ||
અરબી | تسجيل | ||
અલ્બેનિયન | regjistrimi | ||
બાસ્ક | grabatzen | ||
કતલાન | enregistrament | ||
ક્રોએશિયન | snimanje | ||
ડેનિશ | indspilning | ||
ડચ | opname | ||
અંગ્રેજી | recording | ||
ફ્રેન્ચ | enregistrement | ||
ફ્રિશિયન | opname | ||
ગેલિશિયન | gravación | ||
જર્મન | aufzeichnung | ||
આઇસલેન્ડિક | upptöku | ||
આઇરિશ | taifeadadh | ||
ઇટાલિયન | registrazione | ||
લક્ઝમબર્ગિશ | opzehuelen | ||
માલ્ટિઝ | reġistrazzjoni | ||
નોર્વેજીયન | innspilling | ||
પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | gravação | ||
સ્કોટ્સ ગેલિક | clàradh | ||
સ્પૅનિશ | grabación | ||
સ્વીડિશ | inspelning | ||
વેલ્શ | recordio | ||
બેલારુસિયન | запіс | ||
બોસ્નિયન | snimanje | ||
બલ્ગેરિયન | запис | ||
ચેક | záznam | ||
એસ્ટોનિયન | salvestamine | ||
ફિનિશ | äänite | ||
હંગેરિયન | felvétel | ||
લાતવિયન | ieraksts | ||
લિથુનિયન | įrašymas | ||
મેસેડોનિયન | снимање | ||
પોલિશ | nagranie | ||
રોમાનિયન | înregistrare | ||
રશિયન | запись | ||
સર્બિયન | снимање | ||
સ્લોવાક | nahrávanie | ||
સ્લોવેનિયન | snemanje | ||
યુક્રેનિયન | запис | ||
બંગાળી | রেকর্ডিং | ||
ગુજરાતી | રેકોર્ડિંગ | ||
હિન્દી | रिकॉर्डिंग | ||
કન્નડ | ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ | ||
મલયાલમ | റെക്കോർഡിംഗ് | ||
મરાઠી | मुद्रित करणे | ||
નેપાળી | रेकर्डि। | ||
પંજાબી | ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ | ||
સિંહલા (સિંહલી) | පටිගත කිරීම | ||
તમિલ | பதிவு | ||
તેલુગુ | రికార్డింగ్ | ||
ઉર્દૂ | ریکارڈنگ | ||
ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 记录 | ||
ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 記錄 | ||
જાપાનીઝ | 録音 | ||
કોરિયન | 녹음 | ||
મંગોલિયન | бичлэг хийх | ||
મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | မှတ်တမ်းတင် | ||
ઇન્ડોનેશિયન | rekaman | ||
જાવાનીઝ | ngrekam | ||
ખ્મેર | ថត | ||
લાઓ | ການບັນທຶກ | ||
મલય | rakaman | ||
થાઈ | การบันทึก | ||
વિયેતનામીસ | ghi âm | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | pagre-record | ||
અઝરબૈજાની | qeyd | ||
કઝાક | жазу | ||
કિર્ગીઝ | жазуу | ||
તાજિક | сабт | ||
તુર્કમેન | ýazga almak | ||
ઉઝબેક | yozib olish | ||
ઉઇગુર | خاتىرىلەش | ||
હવાઇયન | hoʻopaʻa leo | ||
માઓરી | tuhi | ||
સમોઆન | pueina | ||
ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | pagrekord | ||
આયમારા | grabaciona luraña | ||
ગુરાની | grabación rehegua | ||
એસ્પેરાન્ટો | registrado | ||
લેટિન | muniat | ||
ગ્રીક | εγγραφή | ||
હમોંગ | kaw cia | ||
કુર્દિશ | girtinî | ||
ટર્કિશ | kayıt | ||
Hોસા | ukurekhoda | ||
યિદ્દીશ | רעקאָרדינג | ||
ઝુલુ | ukuqopha | ||
આસામી | ৰেকৰ্ডিং | ||
આયમારા | grabaciona luraña | ||
ભોજપુરી | रिकार्डिंग के काम हो रहल बा | ||
ધિવેહી | ރެކޯޑިންގ އެވެ | ||
ડોગરી | रिकार्डिंग करना | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | pagre-record | ||
ગુરાની | grabación rehegua | ||
ઇલોકાનો | panagrekord | ||
ક્રિઓ | we dɛn de rikodɔm | ||
કુર્દિશ (સોરાની) | تۆمارکردن | ||
મૈથિલી | रिकॉर्डिंग करब | ||
મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
મિઝો | recording tih a ni | ||
ઓરોમો | waraabuu | ||
ઓડિયા (ઉડિયા) | ରେକର୍ଡିଂ | ||
ક્વેચુઆ | grabacionta ruwaspa | ||
સંસ્કૃત | अभिलेखनम् | ||
તતાર | язу | ||
ટાઇગ્રિન્યા | ምቕዳሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
સોંગા | ku rhekhoda | ||