Hોસા irekhodi | ||
અંગ્રેજી record | ||
અઝરબૈજાની qeyd | ||
અરબી سجل | ||
અલ્બેનિયન rekord | ||
આઇરિશ taifead | ||
આઇસલેન્ડિક met | ||
આફ્રિકન્સ opneem | ||
આયમારા qillqanta | ||
આર્મેનિયન գրառում | ||
આસામી নথিভুক্ত | ||
ઇગ્બો ndekọ | ||
ઇટાલિયન disco | ||
ઇન્ડોનેશિયન merekam | ||
ઇલોકાનો rekord | ||
ઇવે nyaleɖi | ||
ઉઇગુર خاتىرە | ||
ઉઝબેક yozuv | ||
ઉર્દૂ ریکارڈ | ||
એમ્હારિક መዝገብ | ||
એસ્ટોનિયન plaat | ||
એસ્પેરાન્ટો rekordo | ||
ઓડિયા (ઉડિયા) ରେକର୍ଡ | ||
ઓરોમો galmeessuu | ||
કઝાક жазба | ||
કતલાન registre | ||
કન્નડ ದಾಖಲೆ | ||
કિન્યારવાંડા inyandiko | ||
કિર્ગીઝ жазуу | ||
કુર્દિશ rekor | ||
કુર્દિશ (સોરાની) تۆمار | ||
કોંકણી नोंंद | ||
કોરિયન 기록 | ||
કોર્સિકન discu | ||
ક્રિઓ rɛkɔd | ||
ક્રોએશિયન snimiti | ||
ક્વેચુઆ hapichiy | ||
ખ્મેર កំណត់ត្រា | ||
ગુજરાતી રેકોર્ડ | ||
ગુરાની mboguapyre | ||
ગેલિશિયન rexistro | ||
ગ્રીક ρεκόρ | ||
ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) 記錄 | ||
ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) 记录 | ||
ચેક záznam | ||
જર્મન aufzeichnung | ||
જાપાનીઝ 記録 | ||
જાવાનીઝ ngrekam | ||
જ્યોર્જિયન ჩანაწერი | ||
ઝુલુ irekhodi | ||
ટર્કિશ kayıt | ||
ટાઇગ્રિન્યા ቅዳሕ | ||
ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) talaan | ||
ટ્વી (અકાન) nsɛnkoraeɛ | ||
ડચ vermelding | ||
ડેનિશ optage | ||
ડોગરી रिकार्ड | ||
તતાર язма | ||
તમિલ பதிவு | ||
તાજિક сабт | ||
તુર્કમેન ýazgy | ||
તેલુગુ రికార్డ్ | ||
થાઈ บันทึก | ||
ધિવેહી ރިކޯޑްކުރުން | ||
નેપાળી रेकर्ड | ||
નોર્વેજીયન ta opp | ||
ન્યાન્જા (ચિચેવા) mbiri | ||
પંજાબી ਰਿਕਾਰਡ | ||
પશ્તો ثبت | ||
પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) registro | ||
પોલિશ rekord | ||
ફારસી رکورد | ||
ફિનિશ ennätys | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) rekord | ||
ફ્રિશિયન opnimme | ||
ફ્રેન્ચ record | ||
બંગાળી রেকর্ড | ||
બલ્ગેરિયન запис | ||
બામ્બારા ka kumakan ta | ||
બાસ્ક grabatu | ||
બેલારુસિયન запіс | ||
બોસ્નિયન zapis | ||
ભોજપુરી दर्ज करीं | ||
મંગોલિયન бичлэг | ||
મરાઠી विक्रम | ||
મલય rakam | ||
મલયાલમ റെക്കോർഡ് | ||
માઓરી rekoata | ||
માલાગસી firaketana an-tsoratra | ||
માલ્ટિઝ rekord | ||
મિઝો chhinchhiah | ||
મેતેઇલોન (મણિપુરી) ꯊꯝꯖꯤꯜꯂꯕ ꯋꯥꯐꯝ | ||
મેસેડોનિયન рекорд | ||
મૈથિલી दर्ज करनाइ | ||
મ્યાનમાર (બર્મીઝ) စံချိန် | ||
યિદ્દીશ רעקאָרדירן | ||
યુક્રેનિયન запис | ||
યોરૂબા igbasilẹ | ||
રશિયન запись | ||
રોમાનિયન record | ||
લક્ઝમબર્ગિશ opzehuelen | ||
લાઓ ບັນທຶກ | ||
લાતવિયન ieraksts | ||
લિંગાલા dosie | ||
લિથુનિયન įrašas | ||
લુગાન્ડા ebiterekero | ||
લેટિન record | ||
વિયેતનામીસ ghi lại | ||
વેલ્શ record | ||
શોના zvinyorwa | ||
સમોઆન faamaumauga | ||
સર્બિયન запис | ||
સંસ્કૃત अभिलेख | ||
સિંધી رڪارڊ | ||
સિંહલા (સિંહલી) වාර්තාව | ||
સુન્ડેનીઝ rékaman | ||
સેપેડી pego | ||
સેબુઆનો rekord | ||
સેસોથો rekoto | ||
સોંગા rhekhoda | ||
સોમાલી diiwaanka | ||
સ્કોટ્સ ગેલિક clàr | ||
સ્પૅનિશ grabar | ||
સ્લોવાક záznam | ||
સ્લોવેનિયન zapis | ||
સ્વાહિલી rekodi | ||
સ્વીડિશ spela in | ||
હંગેરિયન rekord | ||
હમોંગ ntawv | ||
હવાઇયન hoʻopaʻa moʻolelo | ||
હિન્દી अभिलेख | ||
હિબ્રુ תקליט | ||
હૈતીયન ક્રેઓલ dosye | ||
હૌસા rikodin |