બદલે વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' બદલે ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
બદલે
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં બદલે
| આફ્રિકન્સ | eerder | ||
| એમ્હારિક | ይልቅስ | ||
| હૌસા | maimakon haka | ||
| ઇગ્બો | kama | ||
| માલાગસી | kosa | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | kani | ||
| શોના | asi | ||
| સોમાલી | halkii | ||
| સેસોથો | ho ena le hoo | ||
| સ્વાહિલી | badala | ||
| Hોસા | kunokuba | ||
| યોરૂબા | dipo | ||
| ઝુલુ | kunalokho | ||
| બામ્બારા | fisa | ||
| ઇવે | boŋ | ||
| કિન્યારવાંડા | ahubwo | ||
| લિંગાલા | olie | ||
| લુગાન્ડા | wadde | ||
| સેપેડી | eupša | ||
| ટ્વી (અકાન) | mmom | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં બદલે
| અરબી | بدلا | ||
| હિબ્રુ | אלא | ||
| પશ્તો | بلکه | ||
| અરબી | بدلا | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં બદલે
| અલ્બેનિયન | përkundrazi | ||
| બાસ્ક | hobeto esanda | ||
| કતલાન | més aviat | ||
| ક્રોએશિયન | dapače | ||
| ડેનિશ | hellere | ||
| ડચ | liever | ||
| અંગ્રેજી | rather | ||
| ફ્રેન્ચ | plutôt | ||
| ફ્રિશિયન | leaver | ||
| ગેલિશિયન | máis ben | ||
| જર્મન | lieber | ||
| આઇસલેન્ડિક | frekar | ||
| આઇરિશ | in áit | ||
| ઇટાલિયન | piuttosto | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | éischter | ||
| માલ્ટિઝ | anzi | ||
| નોર્વેજીયન | heller | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | em vez | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | an àite | ||
| સ્પૅનિશ | más bien | ||
| સ્વીડિશ | snarare | ||
| વેલ્શ | yn hytrach | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં બદલે
| બેલારુસિયન | хутчэй | ||
| બોસ્નિયન | radije | ||
| બલ્ગેરિયન | по-скоро | ||
| ચેક | spíše | ||
| એસ્ટોનિયન | pigem | ||
| ફિનિશ | pikemminkin | ||
| હંગેરિયન | inkább | ||
| લાતવિયન | drīzāk | ||
| લિથુનિયન | veikiau | ||
| મેસેડોનિયન | попрво | ||
| પોલિશ | raczej | ||
| રોમાનિયન | mai degraba | ||
| રશિયન | скорее | ||
| સર્બિયન | радије | ||
| સ્લોવાક | skôr | ||
| સ્લોવેનિયન | precej | ||
| યુક્રેનિયન | скоріше | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં બદલે
| બંગાળી | বরং | ||
| ગુજરાતી | બદલે | ||
| હિન્દી | बल्कि | ||
| કન્નડ | ಬದಲಿಗೆ | ||
| મલયાલમ | പകരം | ||
| મરાઠી | त्याऐवजी | ||
| નેપાળી | बरु | ||
| પંજાબી | ਨਾ ਕਿ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | ඒ වෙනුවට | ||
| તમિલ | மாறாக | ||
| તેલુગુ | బదులుగా | ||
| ઉર્દૂ | بلکہ | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં બદલે
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 宁可 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 寧可 | ||
| જાપાનીઝ | むしろ | ||
| કોરિયન | 차라리 | ||
| મંગોલિયન | харин ч | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | အစား | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં બદલે
| ઇન્ડોનેશિયન | agak | ||
| જાવાનીઝ | luwih becik | ||
| ખ્મેર | ជា | ||
| લાઓ | ແທນທີ່ຈະ | ||
| મલય | sebaliknya | ||
| થાઈ | ค่อนข้าง | ||
| વિયેતનામીસ | hơn | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | sa halip | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં બદલે
| અઝરબૈજાની | daha doğrusu | ||
| કઝાક | керісінше | ||
| કિર્ગીઝ | тескерисинче | ||
| તાજિક | балки | ||
| તુર્કમેન | däl-de, eýsem | ||
| ઉઝબેક | aksincha | ||
| ઉઇગુર | بەلكى | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં બદલે
| હવાઇયન | akā, | ||
| માઓરી | engari | ||
| સમોઆન | ae | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | sa halip | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં બદલે
| આયમારા | uksipanxa | ||
| ગુરાની | rãngue | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં બદલે
| એસ્પેરાન્ટો | prefere | ||
| લેટિન | magis | ||
અન્ય ભાષાઓમાં બદલે
| ગ્રીક | μάλλον | ||
| હમોંગ | es | ||
| કુર્દિશ | gellek | ||
| ટર્કિશ | daha doğrusu | ||
| Hોસા | kunokuba | ||
| યિદ્દીશ | ליבערשט | ||
| ઝુલુ | kunalokho | ||
| આસામી | বৰঞ্চ | ||
| આયમારા | uksipanxa | ||
| ભોજપુરી | बल्कि | ||
| ધિવેહી | ބަދަލުގައި | ||
| ડોગરી | बल्के | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | sa halip | ||
| ગુરાની | rãngue | ||
| ઇલોકાનો | bassit | ||
| ક્રિઓ | bifo dat | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | جیا | ||
| મૈથિલી | बल्कि | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
| મિઝો | chutiang ni lovin | ||
| ઓરોમો | -irra | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ବରଂ | ||
| ક્વેચુઆ | aswanqa | ||
| સંસ્કૃત | उत | ||
| તતાર | киресенчә | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ይመርፅ | ||
| સોંગા | kumbe | ||