શાંતિથી વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' શાંતિથી ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
શાંતિથી
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં શાંતિથી
| આફ્રિકન્સ | rustig | ||
| એમ્હારિક | በፀጥታ | ||
| હૌસા | a nitse | ||
| ઇગ્બો | juu | ||
| માલાગસી | mangina | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | mwakachetechete | ||
| શોના | chinyararire | ||
| સોમાલી | aamusnaan | ||
| સેસોથો | ka khutso | ||
| સ્વાહિલી | kimya kimya | ||
| Hોસા | cwaka | ||
| યોરૂબા | laiparuwo | ||
| ઝુલુ | buthule | ||
| બામ્બારા | ni dususuma ye | ||
| ઇવે | kpoo | ||
| કિન્યારવાંડા | bucece | ||
| લિંગાલા | na kimya nyonso | ||
| લુગાન્ડા | mu kasirise | ||
| સેપેડી | ka setu | ||
| ટ્વી (અકાન) | kommyɛ mu | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં શાંતિથી
| અરબી | بهدوء | ||
| હિબ્રુ | בְּשֶׁקֶט | ||
| પશ્તો | غلي | ||
| અરબી | بهدوء | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં શાંતિથી
| અલ્બેનિયન | në heshtje | ||
| બાસ્ક | lasai | ||
| કતલાન | tranquil·lament | ||
| ક્રોએશિયન | tiho | ||
| ડેનિશ | lige så stille | ||
| ડચ | zachtjes | ||
| અંગ્રેજી | quietly | ||
| ફ્રેન્ચ | tranquillement | ||
| ફ્રિશિયન | stil | ||
| ગેલિશિયન | en silencio | ||
| જર્મન | ruhig | ||
| આઇસલેન્ડિક | hljóðlega | ||
| આઇરિશ | go ciúin | ||
| ઇટાલિયન | tranquillamente | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | roueg | ||
| માલ્ટિઝ | bil-kwiet | ||
| નોર્વેજીયન | stille | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | silenciosamente | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | gu sàmhach | ||
| સ્પૅનિશ | tranquilamente | ||
| સ્વીડિશ | tyst | ||
| વેલ્શ | yn dawel | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં શાંતિથી
| બેલારુસિયન | ціха | ||
| બોસ્નિયન | tiho | ||
| બલ્ગેરિયન | тихо | ||
| ચેક | tiše | ||
| એસ્ટોનિયન | vaikselt | ||
| ફિનિશ | hiljaa | ||
| હંગેરિયન | csendesen | ||
| લાતવિયન | klusi | ||
| લિથુનિયન | tyliai | ||
| મેસેડોનિયન | тивко | ||
| પોલિશ | cicho | ||
| રોમાનિયન | in liniste | ||
| રશિયન | тихо | ||
| સર્બિયન | тихо | ||
| સ્લોવાક | potichu | ||
| સ્લોવેનિયન | tiho | ||
| યુક્રેનિયન | тихо | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં શાંતિથી
| બંગાળી | নিঃশব্দে | ||
| ગુજરાતી | શાંતિથી | ||
| હિન્દી | चुपचाप | ||
| કન્નડ | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| મલયાલમ | നിശബ്ദമായി | ||
| મરાઠી | शांतपणे | ||
| નેપાળી | चुपचाप | ||
| પંજાબી | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | නිහ .ව | ||
| તમિલ | அமைதியாக | ||
| તેલુગુ | నిశ్శబ్దంగా | ||
| ઉર્દૂ | خاموشی سے | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં શાંતિથી
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 悄悄 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 悄悄 | ||
| જાપાનીઝ | 静かに | ||
| કોરિયન | 조용히 | ||
| મંગોલિયન | чимээгүйхэн | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | တိတ်တိတ်လေး | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં શાંતિથી
| ઇન્ડોનેશિયન | diam-diam | ||
| જાવાનીઝ | meneng wae | ||
| ખ્મેર | ស្ងាត់ | ||
| લાઓ | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| મલય | secara senyap | ||
| થાઈ | เงียบ ๆ | ||
| વિયેતનામીસ | lặng lẽ | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | tahimik | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં શાંતિથી
| અઝરબૈજાની | sakitcə | ||
| કઝાક | тыныш | ||
| કિર્ગીઝ | тынч | ||
| તાજિક | оромона | ||
| તુર્કમેન | ýuwaşlyk bilen | ||
| ઉઝબેક | sekin | ||
| ઉઇગુર | جىمجىت | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં શાંતિથી
| હવાઇયન | malie | ||
| માઓરી | ata noho | ||
| સમોઆન | filemu | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | tahimik | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં શાંતિથી
| આયમારા | amukt’asa | ||
| ગુરાની | kirirĩháme | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં શાંતિથી
| એસ્પેરાન્ટો | kviete | ||
| લેટિન | quietly | ||
અન્ય ભાષાઓમાં શાંતિથી
| ગ્રીક | ήσυχα | ||
| હમોંગ | ntsiag to | ||
| કુર્દિશ | bêdeng | ||
| ટર્કિશ | sessizce | ||
| Hોસા | cwaka | ||
| યિદ્દીશ | שטיל | ||
| ઝુલુ | buthule | ||
| આસામી | নিৰৱে | ||
| આયમારા | amukt’asa | ||
| ભોજપુરી | चुपचाप कहल जाला | ||
| ધિવેહી | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| ડોગરી | चुपचाप | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | tahimik | ||
| ગુરાની | kirirĩháme | ||
| ઇલોકાનો | siuulimek | ||
| ક્રિઓ | kwayɛt wan | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | بە هێمنی | ||
| મૈથિલી | चुपचाप | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| મિઝો | ngawi rengin | ||
| ઓરોમો | callisee | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| ક્વેચુઆ | ch’inllamanta | ||
| સંસ્કૃત | शान्ततया | ||
| તતાર | тыныч кына | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ስቕ ኢሉ | ||
| સોંગા | hi ku miyela | ||