જાહેરમાં વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' જાહેરમાં ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
જાહેરમાં
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં જાહેરમાં
| આફ્રિકન્સ | in die openbaar | ||
| એમ્હારિક | በይፋ | ||
| હૌસા | a fili | ||
| ઇગ્બો | n'ihu ọha | ||
| માલાગસી | ampahibemaso | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | pagulu | ||
| શોના | pachena | ||
| સોમાલી | si cad | ||
| સેસોથો | phatlalatsa | ||
| સ્વાહિલી | hadharani | ||
| Hોસા | esidlangalaleni | ||
| યોરૂબા | gbangba | ||
| ઝુલુ | esidlangalaleni | ||
| બામ્બારા | foroba la | ||
| ઇવે | le dutoƒo | ||
| કિન્યારવાંડા | kumugaragaro | ||
| લિંગાલા | na miso ya bato nyonso | ||
| લુગાન્ડા | mu lujjudde | ||
| સેપેડી | phatlalatša | ||
| ટ્વી (અકાન) | wɔ baguam | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં જાહેરમાં
| અરબી | علانية | ||
| હિબ્રુ | בְּפוּמבֵּי | ||
| પશ્તો | په عامه توګه | ||
| અરબી | علانية | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં જાહેરમાં
| અલ્બેનિયન | publikisht | ||
| બાસ્ક | publikoki | ||
| કતલાન | públicament | ||
| ક્રોએશિયન | javno | ||
| ડેનિશ | offentligt | ||
| ડચ | publiekelijk | ||
| અંગ્રેજી | publicly | ||
| ફ્રેન્ચ | publiquement | ||
| ફ્રિશિયન | iepenbier | ||
| ગેલિશિયન | publicamente | ||
| જર્મન | öffentlich | ||
| આઇસલેન્ડિક | opinberlega | ||
| આઇરિશ | go poiblí | ||
| ઇટાલિયન | pubblicamente | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | ëffentlech | ||
| માલ્ટિઝ | pubblikament | ||
| નોર્વેજીયન | offentlig | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | publicamente | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | gu poblach | ||
| સ્પૅનિશ | en público | ||
| સ્વીડિશ | offentligt | ||
| વેલ્શ | yn gyhoeddus | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં જાહેરમાં
| બેલારુસિયન | публічна | ||
| બોસ્નિયન | javno | ||
| બલ્ગેરિયન | публично | ||
| ચેક | veřejně | ||
| એસ્ટોનિયન | avalikult | ||
| ફિનિશ | julkisesti | ||
| હંગેરિયન | nyilvánosan | ||
| લાતવિયન | publiski | ||
| લિથુનિયન | viešai | ||
| મેસેડોનિયન | јавно | ||
| પોલિશ | publicznie | ||
| રોમાનિયન | public | ||
| રશિયન | публично | ||
| સર્બિયન | јавно | ||
| સ્લોવાક | verejne | ||
| સ્લોવેનિયન | javno | ||
| યુક્રેનિયન | публічно | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં જાહેરમાં
| બંગાળી | প্রকাশ্যে | ||
| ગુજરાતી | જાહેરમાં | ||
| હિન્દી | सार्वजनिक रूप | ||
| કન્નડ | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| મલયાલમ | പരസ്യമായി | ||
| મરાઠી | सार्वजनिकरित्या | ||
| નેપાળી | सार्वजनिक रूपमा | ||
| પંજાબી | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| તમિલ | பொதுவில் | ||
| તેલુગુ | బహిరంగంగా | ||
| ઉર્દૂ | عوامی طور پر | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં જાહેરમાં
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 公开地 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 公開地 | ||
| જાપાનીઝ | 公に | ||
| કોરિયન | 공개적으로 | ||
| મંગોલિયન | олон нийтэд | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | လူသိရှင်ကြား | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં જાહેરમાં
| ઇન્ડોનેશિયન | di depan umum | ||
| જાવાનીઝ | umum | ||
| ખ્મેર | ជាសាធារណៈ | ||
| લાઓ | ສາທາລະນະ | ||
| મલય | secara terbuka | ||
| થાઈ | ต่อสาธารณะ | ||
| વિયેતનામીસ | công khai | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | sa publiko | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં જાહેરમાં
| અઝરબૈજાની | açıq şəkildə | ||
| કઝાક | көпшілік алдында | ||
| કિર્ગીઝ | ачык | ||
| તાજિક | ошкоро | ||
| તુર્કમેન | köpçüligiň öňünde | ||
| ઉઝબેક | ommaviy ravishda | ||
| ઉઇગુર | ئاشكارا | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં જાહેરમાં
| હવાઇયન | ākea | ||
| માઓરી | tūmatanui | ||
| સમોઆન | lautele | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | sa publiko | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં જાહેરમાં
| આયમારા | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| ગુરાની | opavave renondépe | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં જાહેરમાં
| એસ્પેરાન્ટો | publike | ||
| લેટિન | publice | ||
અન્ય ભાષાઓમાં જાહેરમાં
| ગ્રીક | δημοσίως | ||
| હમોંગ | laj mej pej xeem | ||
| કુર્દિશ | bi eşkereyî | ||
| ટર્કિશ | alenen | ||
| Hોસા | esidlangalaleni | ||
| યિદ્દીશ | עפנטלעך | ||
| ઝુલુ | esidlangalaleni | ||
| આસામી | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| આયમારા | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| ભોજપુરી | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| ધિવેહી | އާންމުކޮށް | ||
| ડોગરી | सार्वजनिक तौर पर | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | sa publiko | ||
| ગુરાની | opavave renondépe | ||
| ઇલોકાનો | iti publiko | ||
| ક્રિઓ | na pɔblik | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | بە ئاشکرا | ||
| મૈથિલી | सार्वजनिक रूप से | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| મિઝો | vantlang hriatah | ||
| ઓરોમો | ifatti ifatti | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| ક્વેચુઆ | llapa runaq qayllanpi | ||
| સંસ્કૃત | सार्वजनिकरूपेण | ||
| તતાર | халык алдында | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| સોંગા | erivaleni | ||