કેદી વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' કેદી ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
કેદી
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં કેદી
| આફ્રિકન્સ | gevangene | ||
| એમ્હારિક | እስረኛ | ||
| હૌસા | fursuna | ||
| ઇગ્બો | onye nga | ||
| માલાગસી | gadra | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | mkaidi | ||
| શોના | musungwa | ||
| સોમાલી | maxbuus | ||
| સેસોથો | motšoaruoa | ||
| સ્વાહિલી | mfungwa | ||
| Hોસા | ibanjwa | ||
| યોરૂબા | ẹlẹwọn | ||
| ઝુલુ | isiboshwa | ||
| બામ્બારા | kasoden ye | ||
| ઇવે | gamenɔla | ||
| કિન્યારવાંડા | imfungwa | ||
| લિંગાલા | moto ya bolɔkɔ | ||
| લુગાન્ડા | omusibe | ||
| સેપેડી | mogolegwa | ||
| ટ્વી (અકાન) | ɔdeduani | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં કેદી
| અરબી | أسير | ||
| હિબ્રુ | אָסִיר | ||
| પશ્તો | بندي | ||
| અરબી | أسير | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં કેદી
| અલ્બેનિયન | i burgosur | ||
| બાસ્ક | preso | ||
| કતલાન | pres | ||
| ક્રોએશિયન | zatvorenik | ||
| ડેનિશ | fange | ||
| ડચ | gevangene | ||
| અંગ્રેજી | prisoner | ||
| ફ્રેન્ચ | prisonnier | ||
| ફ્રિશિયન | finzene | ||
| ગેલિશિયન | prisioneiro | ||
| જર્મન | häftling | ||
| આઇસલેન્ડિક | fangi | ||
| આઇરિશ | príosúnach | ||
| ઇટાલિયન | prigioniero | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | prisonnéier | ||
| માલ્ટિઝ | priġunier | ||
| નોર્વેજીયન | fange | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | prisioneiro | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | prìosanach | ||
| સ્પૅનિશ | prisionero | ||
| સ્વીડિશ | fånge | ||
| વેલ્શ | carcharor | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં કેદી
| બેલારુસિયન | вязень | ||
| બોસ્નિયન | zatvorenik | ||
| બલ્ગેરિયન | затворник | ||
| ચેક | vězeň | ||
| એસ્ટોનિયન | vang | ||
| ફિનિશ | vanki | ||
| હંગેરિયન | rab | ||
| લાતવિયન | ieslodzītais | ||
| લિથુનિયન | kalinys | ||
| મેસેડોનિયન | затвореник | ||
| પોલિશ | więzień | ||
| રોમાનિયન | prizonier | ||
| રશિયન | пленник | ||
| સર્બિયન | затвореник | ||
| સ્લોવાક | väzeň | ||
| સ્લોવેનિયન | ujetnik | ||
| યુક્રેનિયન | в'язень | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં કેદી
| બંગાળી | বন্দী | ||
| ગુજરાતી | કેદી | ||
| હિન્દી | बंदी | ||
| કન્નડ | ಖೈದಿ | ||
| મલયાલમ | തടവുകാരൻ | ||
| મરાઠી | कैदी | ||
| નેપાળી | कैदी | ||
| પંજાબી | ਕੈਦੀ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | සිරකරුවා | ||
| તમિલ | கைதி | ||
| તેલુગુ | ఖైదీ | ||
| ઉર્દૂ | قیدی | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં કેદી
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 囚犯 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 囚犯 | ||
| જાપાનીઝ | 囚人 | ||
| કોરિયન | 죄인 | ||
| મંગોલિયન | хоригдол | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | အကျဉ်းသား | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં કેદી
| ઇન્ડોનેશિયન | tawanan | ||
| જાવાનીઝ | tahanan | ||
| ખ્મેર | អ្នកទោស | ||
| લાઓ | ນັກໂທດ | ||
| મલય | banduan | ||
| થાઈ | นักโทษ | ||
| વિયેતનામીસ | tù nhân | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | bilanggo | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં કેદી
| અઝરબૈજાની | məhkum | ||
| કઝાક | тұтқын | ||
| કિર્ગીઝ | туткун | ||
| તાજિક | маҳбус | ||
| તુર્કમેન | tussag | ||
| ઉઝબેક | mahbus | ||
| ઉઇગુર | مەھبۇس | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં કેદી
| હવાઇયન | paʻahao | ||
| માઓરી | herehere | ||
| સમોઆન | pagota | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | bilanggo | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં કેદી
| આયમારા | katuntat jaqi | ||
| ગુરાની | ka’irãime | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં કેદી
| એસ્પેરાન્ટો | kaptito | ||
| લેટિન | captivus | ||
અન્ય ભાષાઓમાં કેદી
| ગ્રીક | φυλακισμένος | ||
| હમોંગ | neeg raug kaw | ||
| કુર્દિશ | girtî | ||
| ટર્કિશ | mahkum | ||
| Hોસા | ibanjwa | ||
| યિદ્દીશ | אַרעסטאַנט | ||
| ઝુલુ | isiboshwa | ||
| આસામી | বন্দী | ||
| આયમારા | katuntat jaqi | ||
| ભોજપુરી | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
| ધિવેહી | ގައިދީ އެވެ | ||
| ડોગરી | कैदी | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | bilanggo | ||
| ગુરાની | ka’irãime | ||
| ઇલોકાનો | balud | ||
| ક્રિઓ | prizina | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | زیندانی | ||
| મૈથિલી | कैदी | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| મિઝો | tang a ni | ||
| ઓરોમો | hidhamaa | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ବନ୍ଦୀ | ||
| ક્વેચુઆ | preso | ||
| સંસ્કૃત | बन्दी | ||
| તતાર | тоткын | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | እሱር | ||
| સોંગા | mubohiwa | ||