કાવતરું વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' કાવતરું ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
કાવતરું
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં કાવતરું
| આફ્રિકન્સ | komplot | ||
| એમ્હારિક | ሴራ | ||
| હૌસા | mãkirci | ||
| ઇગ્બો | ibé | ||
| માલાગસી | tetika | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | chiwembu | ||
| શોના | zano | ||
| સોમાલી | dhagar | ||
| સેસોથો | morero | ||
| સ્વાહિલી | njama | ||
| Hોસા | iyelenqe | ||
| યોરૂબા | igbero | ||
| ઝુલુ | icebo | ||
| બામ્બારા | bɛnbɛli | ||
| ઇવે | babla | ||
| કિન્યારવાંડા | umugambi | ||
| લિંગાલા | lopango | ||
| લુગાન્ડા | puloti | ||
| સેપેડી | maanomabe | ||
| ટ્વી (અકાન) | asase | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં કાવતરું
| અરબી | قطعة | ||
| હિબ્રુ | עלילה | ||
| પશ્તો | پلاټ | ||
| અરબી | قطعة | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં કાવતરું
| અલ્બેનિયન | komplot | ||
| બાસ્ક | trama | ||
| કતલાન | parcel · la | ||
| ક્રોએશિયન | zemljište | ||
| ડેનિશ | grund | ||
| ડચ | verhaal | ||
| અંગ્રેજી | plot | ||
| ફ્રેન્ચ | terrain | ||
| ફ્રિશિયન | plot | ||
| ગેલિશિયન | argumento | ||
| જર્મન | handlung | ||
| આઇસલેન્ડિક | lóð | ||
| આઇરિશ | plota | ||
| ઇટાલિયન | tracciare | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | komplott | ||
| માલ્ટિઝ | plot | ||
| નોર્વેજીયન | plott | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | enredo | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | cuilbheart | ||
| સ્પૅનિશ | trama | ||
| સ્વીડિશ | komplott | ||
| વેલ્શ | plot | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં કાવતરું
| બેલારુસિયન | сюжэт | ||
| બોસ્નિયન | zaplet | ||
| બલ્ગેરિયન | парцел | ||
| ચેક | spiknutí | ||
| એસ્ટોનિયન | süžee | ||
| ફિનિશ | juoni | ||
| હંગેરિયન | cselekmény | ||
| લાતવિયન | sižets | ||
| લિથુનિયન | siužetas | ||
| મેસેડોનિયન | заплет | ||
| પોલિશ | wątek | ||
| રોમાનિયન | complot | ||
| રશિયન | сюжет | ||
| સર્બિયન | заплет | ||
| સ્લોવાક | zápletka | ||
| સ્લોવેનિયન | zaplet | ||
| યુક્રેનિયન | сюжет | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં કાવતરું
| બંગાળી | পটভূমি | ||
| ગુજરાતી | કાવતરું | ||
| હિન્દી | भूखंड | ||
| કન્નડ | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
| મલયાલમ | പ്ലോട്ട് | ||
| મરાઠી | प्लॉट | ||
| નેપાળી | प्लट | ||
| પંજાબી | ਪਲਾਟ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | කුමන්ත්රණය | ||
| તમિલ | சதி | ||
| તેલુગુ | ప్లాట్లు | ||
| ઉર્દૂ | پلاٹ | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં કાવતરું
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 情节 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 情節 | ||
| જાપાનીઝ | プロット | ||
| કોરિયન | 음모 | ||
| મંગોલિયન | талбай | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ကြံစည်မှု | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં કાવતરું
| ઇન્ડોનેશિયન | merencanakan | ||
| જાવાનીઝ | alur | ||
| ખ્મેર | គ្រោង | ||
| લાઓ | ດິນຕອນ | ||
| મલય | plot | ||
| થાઈ | พล็อต | ||
| વિયેતનામીસ | âm mưu | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | balangkas | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં કાવતરું
| અઝરબૈજાની | süjet | ||
| કઝાક | сюжет | ||
| કિર્ગીઝ | сюжет | ||
| તાજિક | қитъаи | ||
| તુર્કમેન | dildüwşük | ||
| ઉઝબેક | fitna | ||
| ઉઇગુર | plot | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં કાવતરું
| હવાઇયન | ʻōhumu | ||
| માઓરી | whakaaro | ||
| સમોઆન | taupulepulega | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | balak | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં કાવતરું
| આયમારા | arsuwi | ||
| ગુરાની | ñepu'ãse | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં કાવતરું
| એસ્પેરાન્ટો | intrigo | ||
| લેટિન | insidias | ||
અન્ય ભાષાઓમાં કાવતરું
| ગ્રીક | οικόπεδο | ||
| હમોંગ | daim phiaj | ||
| કુર્દિશ | erd | ||
| ટર્કિશ | arsa | ||
| Hોસા | iyelenqe | ||
| યિદ્દીશ | פּלאַנעווען | ||
| ઝુલુ | icebo | ||
| આસામી | পটভূমি | ||
| આયમારા | arsuwi | ||
| ભોજપુરી | प्लाट | ||
| ધિવેહી | މަކަރު | ||
| ડોગરી | प्लाट | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | balangkas | ||
| ગુરાની | ñepu'ãse | ||
| ઇલોકાનો | panggep | ||
| ક્રિઓ | plan | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | پیلان | ||
| મૈથિલી | भूखंड | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
| મિઝો | rel | ||
| ઓરોમો | daba | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
| ક્વેચુઆ | trama | ||
| સંસ્કૃત | भूखण्ड | ||
| તતાર | сюжет | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ንድፊ | ||
| સોંગા | kungu | ||