ક્યાય પણ નહિ વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' ક્યાય પણ નહિ ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
ક્યાય પણ નહિ
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં ક્યાય પણ નહિ
| આફ્રિકન્સ | nêrens nie | ||
| એમ્હારિક | የትም የለም | ||
| હૌસા | babu inda | ||
| ઇગ્બો | enweghị ebe | ||
| માલાગસી | na aiza na aiza | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | paliponse | ||
| શોના | hapana | ||
| સોમાલી | meelna | ||
| સેસોથો | kae kapa kae | ||
| સ્વાહિલી | mahali popote | ||
| Hોસા | naphi na | ||
| યોરૂબા | nibikibi | ||
| ઝુલુ | ndawo | ||
| બામ્બારા | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| ઇવે | afi aɖeke meli o | ||
| કિન્યારવાંડા | nta na hamwe | ||
| લિંગાલા | esika moko te | ||
| લુગાન્ડા | tewali wonna | ||
| સેપેડી | ga go na mo | ||
| ટ્વી (અકાન) | baabiara nni hɔ | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં ક્યાય પણ નહિ
| અરબી | لا مكان | ||
| હિબ્રુ | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| પશ્તો | هیڅ ځای نه | ||
| અરબી | لا مكان | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં ક્યાય પણ નહિ
| અલ્બેનિયન | askund | ||
| બાસ્ક | inon ez | ||
| કતલાન | enlloc | ||
| ક્રોએશિયન | nigdje | ||
| ડેનિશ | ingen steder | ||
| ડચ | nergens | ||
| અંગ્રેજી | nowhere | ||
| ફ્રેન્ચ | nulle part | ||
| ફ્રિશિયન | nearne | ||
| ગેલિશિયન | en ningunha parte | ||
| જર્મન | nirgends | ||
| આઇસલેન્ડિક | hvergi | ||
| આઇરિશ | áit ar bith | ||
| ઇટાલિયન | da nessuna parte | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | néierens | ||
| માલ્ટિઝ | imkien | ||
| નોર્વેજીયન | ingen steder | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | lugar algum | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | àite sam bith | ||
| સ્પૅનિશ | en ninguna parte | ||
| સ્વીડિશ | ingenstans | ||
| વેલ્શ | unman | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં ક્યાય પણ નહિ
| બેલારુસિયન | нідзе | ||
| બોસ્નિયન | nigdje | ||
| બલ્ગેરિયન | никъде | ||
| ચેક | nikde | ||
| એસ્ટોનિયન | mitte kuskil | ||
| ફિનિશ | ei mihinkään | ||
| હંગેરિયન | most itt | ||
| લાતવિયન | nekur | ||
| લિથુનિયન | niekur | ||
| મેસેડોનિયન | никаде | ||
| પોલિશ | nigdzie | ||
| રોમાનિયન | nicăieri | ||
| રશિયન | нигде | ||
| સર્બિયન | нигде | ||
| સ્લોવાક | nikde | ||
| સ્લોવેનિયન | nikjer | ||
| યુક્રેનિયન | нікуди | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં ક્યાય પણ નહિ
| બંગાળી | কোথাও | ||
| ગુજરાતી | ક્યાય પણ નહિ | ||
| હિન્દી | कहीं भी नहीं | ||
| કન્નડ | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| મલયાલમ | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| મરાઠી | कोठेही नाही | ||
| નેપાળી | कतै पनि छैन | ||
| પંજાબી | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | කොතැනකවත් නැත | ||
| તમિલ | எங்கும் இல்லை | ||
| તેલુગુ | ఎక్కడా లేదు | ||
| ઉર્દૂ | کہیں نہیں | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં ક્યાય પણ નહિ
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 无处 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 無處 | ||
| જાપાનીઝ | どこにも | ||
| કોરિયન | 아무데도 | ||
| મંગોલિયન | хаана ч байхгүй | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં ક્યાય પણ નહિ
| ઇન્ડોનેશિયન | tidak ada tempat | ||
| જાવાનીઝ | ora ono | ||
| ખ્મેર | កន្លែងណា | ||
| લાઓ | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| મલય | entah ke mana | ||
| થાઈ | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| વિયેતનામીસ | hư không | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | wala kahit saan | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં ક્યાય પણ નહિ
| અઝરબૈજાની | heç bir yerdə | ||
| કઝાક | еш жерде | ||
| કિર્ગીઝ | эч жерде | ||
| તાજિક | дар ҳеҷ куҷо | ||
| તુર્કમેન | hiç ýerde | ||
| ઉઝબેક | hech qaerda | ||
| ઉઇગુર | ھېچ يەردە | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં ક્યાય પણ નહિ
| હવાઇયન | ma hea lā | ||
| માઓરી | kare ki hea | ||
| સમોઆન | leai se mea | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | kahit saan | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં ક્યાય પણ નહિ
| આયમારા | janiw kawkhans utjkiti | ||
| ગુરાની | moõve | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં ક્યાય પણ નહિ
| એસ્પેરાન્ટો | nenie | ||
| લેટિન | nusquam | ||
અન્ય ભાષાઓમાં ક્યાય પણ નહિ
| ગ્રીક | πουθενά | ||
| હમોંગ | tsis pom qhov twg | ||
| કુર્દિશ | ne litûder | ||
| ટર્કિશ | hiçbir yerde | ||
| Hોસા | naphi na | ||
| યિદ્દીશ | ינ ערגעצ ניט | ||
| ઝુલુ | ndawo | ||
| આસામી | ক'তো নাই | ||
| આયમારા | janiw kawkhans utjkiti | ||
| ભોજપુરી | कतहीं ना | ||
| ધિવેહી | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| ડોગરી | कहीं नहीं | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | wala kahit saan | ||
| ગુરાની | moõve | ||
| ઇલોકાનો | awan sadinoman | ||
| ક્રિઓ | nɔsay nɔ de | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| મૈથિલી | कतहु नहि | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| મિઝો | khawiah mah a awm lo | ||
| ઓરોમો | eessayyuu hin jiru | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| ક્વેચુઆ | mana maypipas | ||
| સંસ્કૃત | न कुत्रापि | ||
| તતાર | беркайда да | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| સોંગા | a ku na kun’wana | ||