આફ્રિકન્સ | vertelling | ||
એમ્હારિક | ትረካ | ||
હૌસા | labari | ||
ઇગ્બો | akụkọ | ||
માલાગસી | tantara | ||
ન્યાન્જા (ચિચેવા) | nkhani | ||
શોના | nhoroondo | ||
સોમાલી | sheeko | ||
સેસોથો | phetelo | ||
સ્વાહિલી | simulizi | ||
Hોસા | ebalisayo | ||
યોરૂબા | alaye | ||
ઝુલુ | ukulandisa | ||
બામ્બારા | lankaleli | ||
ઇવે | nyatoto | ||
કિન્યારવાંડા | inkuru | ||
લિંગાલા | kobeta lisolo | ||
લુગાન્ડા | engombo | ||
સેપેડી | kanegelo | ||
ટ્વી (અકાન) | asɛnka | ||
અરબી | سرد | ||
હિબ્રુ | נרטיב | ||
પશ્તો | داستان | ||
અરબી | سرد | ||
અલ્બેનિયન | rrëfim | ||
બાસ્ક | narrazioa | ||
કતલાન | narrativa | ||
ક્રોએશિયન | pripovijedanje | ||
ડેનિશ | fortælling | ||
ડચ | verhaal | ||
અંગ્રેજી | narrative | ||
ફ્રેન્ચ | récit | ||
ફ્રિશિયન | fertelling | ||
ગેલિશિયન | narrativa | ||
જર્મન | erzählung | ||
આઇસલેન્ડિક | frásögn | ||
આઇરિશ | scéal | ||
ઇટાલિયન | narrativa | ||
લક્ઝમબર્ગિશ | narrativ | ||
માલ્ટિઝ | narrattiva | ||
નોર્વેજીયન | fortelling | ||
પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | narrativa | ||
સ્કોટ્સ ગેલિક | aithris | ||
સ્પૅનિશ | narrativa | ||
સ્વીડિશ | berättande | ||
વેલ્શ | naratif | ||
બેલારુસિયન | апавяданне | ||
બોસ્નિયન | narativni | ||
બલ્ગેરિયન | разказ | ||
ચેક | příběh | ||
એસ્ટોનિયન | jutustus | ||
ફિનિશ | kertomus | ||
હંગેરિયન | elbeszélés | ||
લાતવિયન | stāstījums | ||
લિથુનિયન | pasakojimas | ||
મેસેડોનિયન | раскажувачко | ||
પોલિશ | narracja | ||
રોમાનિયન | narativ | ||
રશિયન | повествование | ||
સર્બિયન | наративни | ||
સ્લોવાક | naratív | ||
સ્લોવેનિયન | pripoved | ||
યુક્રેનિયન | розповідь | ||
બંગાળી | বর্ণনামূলক | ||
ગુજરાતી | કથા | ||
હિન્દી | कथा | ||
કન્નડ | ನಿರೂಪಣೆ | ||
મલયાલમ | വിവരണം | ||
મરાઠી | कथा | ||
નેપાળી | कथा | ||
પંજાબી | ਕਥਾ | ||
સિંહલા (સિંહલી) | ආඛ්යානය | ||
તમિલ | கதை | ||
તેલુગુ | కథనం | ||
ઉર્દૂ | وضاحتی | ||
ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 叙述 | ||
ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 敘述 | ||
જાપાનીઝ | 物語 | ||
કોરિયન | 이야기 | ||
મંગોલિયન | хүүрнэл | ||
મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
ઇન્ડોનેશિયન | cerita | ||
જાવાનીઝ | narasi | ||
ખ્મેર | និទានកថា | ||
લાઓ | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
મલય | naratif | ||
થાઈ | เรื่องเล่า | ||
વિયેતનામીસ | tường thuật | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | salaysay | ||
અઝરબૈજાની | povest | ||
કઝાક | баяндау | ||
કિર્ગીઝ | баяндоо | ||
તાજિક | ҳикоят | ||
તુર્કમેન | kyssa | ||
ઉઝબેક | hikoya | ||
ઉઇગુર | بايان | ||
હવાઇયન | haʻi moʻolelo | ||
માઓરી | korero | ||
સમોઆન | tala | ||
ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | salaysay | ||
આયમારા | qhananchata | ||
ગુરાની | mombe'u rehegua | ||
એસ્પેરાન્ટો | rakontado | ||
લેટિન | narrationis | ||
ગ્રીક | αφήγημα | ||
હમોંગ | zaj lus piav | ||
કુર્દિશ | vegotin | ||
ટર્કિશ | anlatı | ||
Hોસા | ebalisayo | ||
યિદ્દીશ | דערציילונג | ||
ઝુલુ | ukulandisa | ||
આસામી | বৰ্ণনা | ||
આયમારા | qhananchata | ||
ભોજપુરી | कहानी | ||
ધિવેહી | ރިވާއެއް | ||
ડોગરી | क्हानी | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | salaysay | ||
ગુરાની | mombe'u rehegua | ||
ઇલોકાનો | naratibo | ||
ક્રિઓ | stori | ||
કુર્દિશ (સોરાની) | گێڕانەوە | ||
મૈથિલી | वर्णन | ||
મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
મિઝો | sawi | ||
ઓરોમો | barreeffama taatee tokkoo | ||
ઓડિયા (ઉડિયા) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
ક્વેચુઆ | willay | ||
સંસ્કૃત | प्राक्कथन | ||
તતાર | хикәяләү | ||
ટાઇગ્રિન્યા | ተራኺ | ||
સોંગા | hlavutela | ||