વિનમ્ર વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' વિનમ્ર ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
વિનમ્ર
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં વિનમ્ર
| આફ્રિકન્સ | beskeie | ||
| એમ્હારિક | ልከኛ | ||
| હૌસા | suna fadin | ||
| ઇગ્બો | obi umeala | ||
| માલાગસી | tsotra | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | modzichepetsa | ||
| શોના | zvine mwero | ||
| સોમાલી | suubban | ||
| સેસોથો | inyenyefatsa | ||
| સ્વાહિલી | kiasi | ||
| Hોસા | ukuthozama | ||
| યોરૂબા | iwonba | ||
| ઝુલુ | nesizotha | ||
| બામ્બારા | mɔgɔsɛbɛ | ||
| ઇવે | si le sue | ||
| કિન્યારવાંડા | kwiyoroshya | ||
| લિંગાલા | koyeba bandelo | ||
| લુગાન્ડા | obuwombeefu | ||
| સેપેડી | ikokobetšago | ||
| ટ્વી (અકાન) | ne ketewa mu | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં વિનમ્ર
| અરબી | متواضع | ||
| હિબ્રુ | צָנוּעַ | ||
| પશ્તો | متل | ||
| અરબી | متواضع | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં વિનમ્ર
| અલ્બેનિયન | modest | ||
| બાસ્ક | apala | ||
| કતલાન | modest | ||
| ક્રોએશિયન | skroman | ||
| ડેનિશ | beskeden | ||
| ડચ | bescheiden | ||
| અંગ્રેજી | modest | ||
| ફ્રેન્ચ | modeste | ||
| ફ્રિશિયન | beskieden | ||
| ગેલિશિયન | modesto | ||
| જર્મન | bescheiden | ||
| આઇસલેન્ડિક | hófstillt | ||
| આઇરિશ | measartha | ||
| ઇટાલિયન | modesto | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | bescheiden | ||
| માલ્ટિઝ | modest | ||
| નોર્વેજીયન | beskjeden | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | modesto | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | modhail | ||
| સ્પૅનિશ | modesto | ||
| સ્વીડિશ | blygsam | ||
| વેલ્શ | cymedrol | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં વિનમ્ર
| બેલારુસિયન | сціплы | ||
| બોસ્નિયન | skroman | ||
| બલ્ગેરિયન | скромен | ||
| ચેક | skromný | ||
| એસ્ટોનિયન | tagasihoidlik | ||
| ફિનિશ | vaatimaton | ||
| હંગેરિયન | szerény | ||
| લાતવિયન | pieticīgs | ||
| લિથુનિયન | kuklus | ||
| મેસેડોનિયન | скромен | ||
| પોલિશ | skromny | ||
| રોમાનિયન | modest | ||
| રશિયન | скромный | ||
| સર્બિયન | скроман | ||
| સ્લોવાક | skromný | ||
| સ્લોવેનિયન | skromen | ||
| યુક્રેનિયન | скромний | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં વિનમ્ર
| બંગાળી | বিনয়ী | ||
| ગુજરાતી | વિનમ્ર | ||
| હિન્દી | मामूली | ||
| કન્નડ | ಸಾಧಾರಣ | ||
| મલયાલમ | എളിമ | ||
| મરાઠી | विनम्र | ||
| નેપાળી | भद्र | ||
| પંજાબી | ਨਿਮਰ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | නිහතමානී | ||
| તમિલ | சாதாரண | ||
| તેલુગુ | నమ్రత | ||
| ઉર્દૂ | معمولی | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં વિનમ્ર
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 谦虚 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 謙虛 | ||
| જાપાનીઝ | 控えめ | ||
| કોરિયન | 겸손한 | ||
| મંગોલિયન | даруухан | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ကျိုးနွံ | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં વિનમ્ર
| ઇન્ડોનેશિયન | sederhana | ||
| જાવાનીઝ | andhap asor | ||
| ખ્મેર | សុភាពរាបសា | ||
| લાઓ | ຈຽມຕົວ | ||
| મલય | sederhana | ||
| થાઈ | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| વિયેતનામીસ | khiêm tốn | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | mababang-loob | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં વિનમ્ર
| અઝરબૈજાની | təvazökar | ||
| કઝાક | қарапайым | ||
| કિર્ગીઝ | жөнөкөй | ||
| તાજિક | хоксор | ||
| તુર્કમેન | sada | ||
| ઉઝબેક | kamtarona | ||
| ઉઇગુર | ھايالىق | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં વિનમ્ર
| હવાઇયન | akahai | ||
| માઓરી | mahaki | ||
| સમોઆન | tauagafau | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | mababang-loob | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં વિનમ્ર
| આયમારા | muristu | ||
| ગુરાની | jejapo'ỹva | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં વિનમ્ર
| એસ્પેરાન્ટો | modesta | ||
| લેટિન | verecundus | ||
અન્ય ભાષાઓમાં વિનમ્ર
| ગ્રીક | μετριόφρων | ||
| હમોંગ | coj tus | ||
| કુર્દિશ | mutewazî | ||
| ટર્કિશ | mütevazı | ||
| Hોસા | ukuthozama | ||
| યિદ્દીશ | באַשיידן | ||
| ઝુલુ | nesizotha | ||
| આસામી | বিনয়ী | ||
| આયમારા | muristu | ||
| ભોજપુરી | आडंबरहीन | ||
| ધિવેહી | މޮޑެސްޓް | ||
| ડોગરી | सिद्धा-सादा | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | mababang-loob | ||
| ગુરાની | jejapo'ỹva | ||
| ઇલોકાનો | napakumbaba | ||
| ક્રિઓ | ɔmbul | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | خاکی | ||
| મૈથિલી | मामूली | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| મિઝો | zahawm | ||
| ઓરોમો | murtaawaa | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ନମ୍ର | ||
| ક્વેચુઆ | modesto | ||
| સંસ્કૃત | शालीन | ||
| તતાર | тыйнак | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ምጥን ዝበለ | ||
| સોંગા | mpimo wutsongo | ||