તેના બદલે વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' તેના બદલે ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
તેના બદલે
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં તેના બદલે
| આફ્રિકન્સ | in plaas daarvan | ||
| એમ્હારિક | በምትኩ | ||
| હૌસા | maimakon haka | ||
| ઇગ્બો | kama | ||
| માલાગસી | fa tsy | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | m'malo mwake | ||
| શોના | pachinzvimbo | ||
| સોમાલી | halkii | ||
| સેસોથો | ho ena le hoo | ||
| સ્વાહિલી | badala yake | ||
| Hોસા | endaweni yoko | ||
| યોરૂબા | dipo | ||
| ઝુલુ | esikhundleni salokho | ||
| બામ્બારા | no na | ||
| ઇવે | ɖe eteƒe | ||
| કિન્યારવાંડા | ahubwo | ||
| લિંગાલા | olie | ||
| લુગાન્ડા | mu kifo kya | ||
| સેપેડી | le ge go le bjalo | ||
| ટ્વી (અકાન) | sɛ anka | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં તેના બદલે
| અરબી | في حين أن | ||
| હિબ્રુ | במקום זאת | ||
| પશ્તો | پرځای | ||
| અરબી | في حين أن | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં તેના બદલે
| અલ્બેનિયન | në vend të kësaj | ||
| બાસ્ક | horren ordez | ||
| કતલાન | en canvi | ||
| ક્રોએશિયન | umjesto toga | ||
| ડેનિશ | i stedet | ||
| ડચ | in plaats daarvan | ||
| અંગ્રેજી | instead | ||
| ફ્રેન્ચ | au lieu | ||
| ફ્રિશિયન | ynstee | ||
| ગેલિશિયન | no seu lugar | ||
| જર્મન | stattdessen | ||
| આઇસલેન્ડિક | í staðinn | ||
| આઇરિશ | ina ionad | ||
| ઇટાલિયન | anziché | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | amplaz | ||
| માલ્ટિઝ | minflok | ||
| નોર્વેજીયન | i stedet | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | em vez de | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | an àite sin | ||
| સ્પૅનિશ | en lugar | ||
| સ્વીડિશ | istället | ||
| વેલ્શ | yn lle | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં તેના બદલે
| બેલારુસિયન | замест гэтага | ||
| બોસ્નિયન | umjesto toga | ||
| બલ્ગેરિયન | вместо | ||
| ચેક | namísto | ||
| એસ્ટોનિયન | selle asemel | ||
| ફિનિશ | sen sijaan | ||
| હંગેરિયન | helyette | ||
| લાતવિયન | tā vietā | ||
| લિથુનિયન | vietoj to | ||
| મેસેડોનિયન | наместо тоа | ||
| પોલિશ | zamiast | ||
| રોમાનિયન | in schimb | ||
| રશિયન | вместо | ||
| સર્બિયન | уместо тога | ||
| સ્લોવાક | namiesto toho | ||
| સ્લોવેનિયન | namesto tega | ||
| યુક્રેનિયન | натомість | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં તેના બદલે
| બંગાળી | পরিবর্তে | ||
| ગુજરાતી | તેના બદલે | ||
| હિન્દી | बजाय | ||
| કન્નડ | ಬದಲಾಗಿ | ||
| મલયાલમ | പകരം | ||
| મરાઠી | त्याऐवजी | ||
| નેપાળી | सट्टा | ||
| પંજાબી | ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | වෙනුවට | ||
| તમિલ | அதற்கு பதிலாக | ||
| તેલુગુ | బదులుగా | ||
| ઉર્દૂ | اس کے بجائے | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં તેના બદલે
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 代替 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 代替 | ||
| જાપાનીઝ | 代わりに | ||
| કોરિયન | 대신 | ||
| મંગોલિયન | оронд нь | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | အစား | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં તેના બદલે
| ઇન્ડોનેશિયન | sebagai gantinya | ||
| જાવાનીઝ | tinimbang | ||
| ખ્મેર | ជំនួស | ||
| લાઓ | ແທນທີ່ຈະ | ||
| મલય | sebaliknya | ||
| થાઈ | แทน | ||
| વિયેતનામીસ | thay thế | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | sa halip | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં તેના બદલે
| અઝરબૈજાની | əvəzinə | ||
| કઝાક | орнына | ||
| કિર્ગીઝ | ордуна | ||
| તાજિક | ба ҷои | ||
| તુર્કમેન | ýerine | ||
| ઉઝબેક | o'rniga | ||
| ઉઇગુર | ئۇنىڭ ئورنىغا | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં તેના બદલે
| હવાઇયન | ma kahi | ||
| માઓરી | hei utu mo | ||
| સમોઆન | nai lo lena | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | sa halip | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં તેના બદલે
| આયમારા | maysatxa | ||
| ગુરાની | rãngue | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં તેના બદલે
| એસ્પેરાન્ટો | anstataŭe | ||
| લેટિન | pro | ||
અન્ય ભાષાઓમાં તેના બદલે
| ગ્રીક | αντι αυτου | ||
| હમોંગ | hloov | ||
| કુર્દિશ | di ber | ||
| ટર્કિશ | yerine | ||
| Hોસા | endaweni yoko | ||
| યિદ્દીશ | אַנשטאָט | ||
| ઝુલુ | esikhundleni salokho | ||
| આસામી | ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে | ||
| આયમારા | maysatxa | ||
| ભોજપુરી | बदला में | ||
| ધિવેહી | ބަދަލުގައި | ||
| ડોગરી | बजाए | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | sa halip | ||
| ગુરાની | rãngue | ||
| ઇલોકાનો | saan ketdi a | ||
| ક્રિઓ | bifo dat | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | لەجیاتی | ||
| મૈથિલી | क' बदला मे | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯃꯍꯨꯠ | ||
| મિઝો | aiah | ||
| ઓરોમો | bakka isaa | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ | ||
| ક્વેચુઆ | aswanpas | ||
| સંસ્કૃત | तत्स्थाने | ||
| તતાર | урынына | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ከክንዲ | ||
| સોંગા | ematshan'wini | ||