શરૂઆતમાં વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' શરૂઆતમાં ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
શરૂઆતમાં
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં શરૂઆતમાં
| આફ્રિકન્સ | aanvanklik | ||
| એમ્હારિક | በመጀመሪያ | ||
| હૌસા | da farko | ||
| ઇગ્બો | na mbido | ||
| માલાગસી | voalohany | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | poyamba | ||
| શોના | pakutanga | ||
| સોમાલી | bilowgii | ||
| સેસોથો | qalong | ||
| સ્વાહિલી | mwanzoni | ||
| Hોસા | ekuqaleni | ||
| યોરૂબા | lakoko | ||
| ઝુલુ | ekuqaleni | ||
| બામ્બારા | a daminɛ na | ||
| ઇવે | le gɔmedzedzea me | ||
| કિન્યારવાંડા | mu ntangiriro | ||
| લિંગાલા | na ebandeli | ||
| લુગાન્ડા | mu kusooka | ||
| સેપેડી | mathomong | ||
| ટ્વી (અકાન) | mfiase no | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં શરૂઆતમાં
| અરબી | في البداية | ||
| હિબ્રુ | בתחילה | ||
| પશ્તો | په پیل کې | ||
| અરબી | في البداية | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં શરૂઆતમાં
| અલ્બેનિયન | fillimisht | ||
| બાસ્ક | hasieran | ||
| કતલાન | inicialment | ||
| ક્રોએશિયન | u početku | ||
| ડેનિશ | i første omgang | ||
| ડચ | aanvankelijk | ||
| અંગ્રેજી | initially | ||
| ફ્રેન્ચ | initialement | ||
| ફ્રિશિયન | ynearsten | ||
| ગેલિશિયન | inicialmente | ||
| જર્મન | anfänglich | ||
| આઇસલેન્ડિક | upphaflega | ||
| આઇરિશ | i dtosach | ||
| ઇટાલિયન | inizialmente | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | ufanks | ||
| માલ્ટિઝ | inizjalment | ||
| નોર્વેજીયન | i utgangspunktet | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | inicialmente | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | an toiseach | ||
| સ્પૅનિશ | inicialmente | ||
| સ્વીડિશ | initialt | ||
| વેલ્શ | i ddechrau | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં શરૂઆતમાં
| બેલારુસિયન | першапачаткова | ||
| બોસ્નિયન | u početku | ||
| બલ્ગેરિયન | първоначално | ||
| ચેક | zpočátku | ||
| એસ્ટોનિયન | esialgu | ||
| ફિનિશ | aluksi | ||
| હંગેરિયન | alapvetően | ||
| લાતવિયન | sākotnēji | ||
| લિથુનિયન | iš pradžių | ||
| મેસેડોનિયન | првично | ||
| પોલિશ | początkowo | ||
| રોમાનિયન | inițial | ||
| રશિયન | первоначально | ||
| સર્બિયન | у почетку | ||
| સ્લોવાક | spočiatku | ||
| સ્લોવેનિયન | sprva | ||
| યુક્રેનિયન | спочатку | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં શરૂઆતમાં
| બંગાળી | প্রাথমিকভাবে | ||
| ગુજરાતી | શરૂઆતમાં | ||
| હિન્દી | शुरू में | ||
| કન્નડ | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| મલયાલમ | തുടക്കത്തിൽ | ||
| મરાઠી | सुरुवातीला | ||
| નેપાળી | सुरुमा | ||
| પંજાબી | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | මුලදී | ||
| તમિલ | ஆரம்பத்தில் | ||
| તેલુગુ | ప్రారంభంలో | ||
| ઉર્દૂ | ابتدائی طور پر | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં શરૂઆતમાં
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 原来 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 原來 | ||
| જાપાનીઝ | 最初は | ||
| કોરિયન | 처음에는 | ||
| મંગોલિયન | эхэндээ | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | အစပိုင်းတွင် | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં શરૂઆતમાં
| ઇન્ડોનેશિયન | mulanya | ||
| જાવાનીઝ | wiwitane | ||
| ખ્મેર | ដំបូង | ||
| લાઓ | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| મલય | pada mulanya | ||
| થાઈ | เริ่มแรก | ||
| વિયેતનામીસ | ban đầu | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | sa simula | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં શરૂઆતમાં
| અઝરબૈજાની | əvvəlcə | ||
| કઝાક | бастапқыда | ||
| કિર્ગીઝ | башында | ||
| તાજિક | дар аввал | ||
| તુર્કમેન | başda | ||
| ઉઝબેક | dastlab | ||
| ઉઇગુર | دەسلەپتە | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં શરૂઆતમાં
| હવાઇયન | i kinohi | ||
| માઓરી | i te timatanga | ||
| સમોઆન | muamua | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | sa una | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં શરૂઆતમાં
| આયમારા | qalltanxa | ||
| ગુરાની | iñepyrũrã | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં શરૂઆતમાં
| એસ્પેરાન્ટો | komence | ||
| લેટિન | initio | ||
અન્ય ભાષાઓમાં શરૂઆતમાં
| ગ્રીક | αρχικά | ||
| હમોંગ | thaum pib | ||
| કુર્દિશ | destpêkde | ||
| ટર્કિશ | başlangıçta | ||
| Hોસા | ekuqaleni | ||
| યિદ્દીશ | טכילעס | ||
| ઝુલુ | ekuqaleni | ||
| આસામી | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| આયમારા | qalltanxa | ||
| ભોજપુરી | शुरू में शुरू में भइल | ||
| ધિવેહી | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| ડોગરી | शुरू च | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | sa simula | ||
| ગુરાની | iñepyrũrã | ||
| ઇલોકાનો | idi damo | ||
| ક્રિઓ | fɔs | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | لە سەرەتادا | ||
| મૈથિલી | प्रारम्भ मे | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| મિઝો | a tir lamah chuan | ||
| ઓરોમો | jalqaba irratti | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| ક્વેચુઆ | qallariypiqa | ||
| સંસ્કૃત | प्रारम्भे | ||
| તતાર | башта | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ኣብ መጀመርታ | ||
| સોંગા | eku sunguleni | ||