બેઘર વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' બેઘર ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
બેઘર
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં બેઘર
| આફ્રિકન્સ | haweloos | ||
| એમ્હારિક | ቤት አልባ | ||
| હૌસા | marasa gida | ||
| ઇગ્બો | enweghị ebe obibi | ||
| માલાગસી | tsy manan-kialofana | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | opanda pokhala | ||
| શોના | vasina pokugara | ||
| સોમાલી | guri la’aan | ||
| સેસોથો | ho hloka lehae | ||
| સ્વાહિલી | wasio na makazi | ||
| Hોસા | abangenamakhaya | ||
| યોરૂબા | aini ile | ||
| ઝુલુ | abangenamakhaya | ||
| બામ્બારા | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | ||
| ઇવે | aƒemanɔsitɔwo | ||
| કિન્યારવાંડા | abadafite aho baba | ||
| લિંગાલા | bazangi ndako | ||
| લુગાન્ડા | abatalina mwasirizi | ||
| સેપેડી | ba hloka magae | ||
| ટ્વી (અકાન) | a wonni afie | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં બેઘર
| અરબી | بلا مأوى | ||
| હિબ્રુ | חֲסַר בַּיִת | ||
| પશ્તો | بې کوره | ||
| અરબી | بلا مأوى | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં બેઘર
| અલ્બેનિયન | i pastrehë | ||
| બાસ્ક | etxerik gabe | ||
| કતલાન | sense sostre | ||
| ક્રોએશિયન | beskućnik | ||
| ડેનિશ | hjemløs | ||
| ડચ | dakloos | ||
| અંગ્રેજી | homeless | ||
| ફ્રેન્ચ | sans abri | ||
| ફ્રિશિયન | dakleas | ||
| ગેલિશિયન | sen fogar | ||
| જર્મન | obdachlos | ||
| આઇસલેન્ડિક | heimilislaus | ||
| આઇરિશ | gan dídean | ||
| ઇટાલિયન | senzatetto | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | obdachlos | ||
| માલ્ટિઝ | bla dar | ||
| નોર્વેજીયન | hjemløs | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | sem teto | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | gun dachaigh | ||
| સ્પૅનિશ | vagabundo | ||
| સ્વીડિશ | hemlös | ||
| વેલ્શ | digartref | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં બેઘર
| બેલારુસિયન | бяздомныя | ||
| બોસ્નિયન | beskućnici | ||
| બલ્ગેરિયન | бездомник | ||
| ચેક | bez domova | ||
| એસ્ટોનિયન | kodutud | ||
| ફિનિશ | kodittomia | ||
| હંગેરિયન | hajléktalan | ||
| લાતવિયન | bezpajumtnieki | ||
| લિથુનિયન | benamiai | ||
| મેસેડોનિયન | бездомници | ||
| પોલિશ | bezdomny | ||
| રોમાનિયન | fără adăpost | ||
| રશિયન | бездомный | ||
| સર્બિયન | бескућници | ||
| સ્લોવાક | bezdomovec | ||
| સ્લોવેનિયન | brezdomci | ||
| યુક્રેનિયન | бездомний | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં બેઘર
| બંગાળી | গৃহহীন | ||
| ગુજરાતી | બેઘર | ||
| હિન્દી | बेघर | ||
| કન્નડ | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | ||
| મલયાલમ | ഭവനരഹിതർ | ||
| મરાઠી | बेघर | ||
| નેપાળી | बेघर | ||
| પંજાબી | ਬੇਘਰ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | නිවාස නැති | ||
| તમિલ | வீடற்றவர்கள் | ||
| તેલુગુ | నిరాశ్రయుల | ||
| ઉર્દૂ | بے گھر | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં બેઘર
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 无家可归 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 無家可歸 | ||
| જાપાનીઝ | ホームレス | ||
| કોરિયન | 노숙자 | ||
| મંગોલિયન | орон гэргүй | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં બેઘર
| ઇન્ડોનેશિયન | tuna wisma | ||
| જાવાનીઝ | wisma | ||
| ખ્મેર | គ្មានទីលំនៅ | ||
| લાઓ | ນອນຕາມຖະຫນົນ | ||
| મલય | tiada tempat tinggal | ||
| થાઈ | ไม่มีที่อยู่อาศัย | ||
| વિયેતનામીસ | vô gia cư | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | walang tirahan | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં બેઘર
| અઝરબૈજાની | evsiz | ||
| કઝાક | үйсіз | ||
| કિર્ગીઝ | үй-жайсыз | ||
| તાજિક | бехонумон | ||
| તુર્કમેન | öýsüz | ||
| ઉઝબેક | uysiz | ||
| ઉઇગુર | ئۆي-ماكانسىز | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં બેઘર
| હવાઇયન | home ʻole | ||
| માઓરી | kainga kore | ||
| સમોઆન | leai ni fale | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | walang tirahan | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં બેઘર
| આયમારા | jan utani | ||
| ગુરાની | ndorekóiva hóga | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં બેઘર
| એસ્પેરાન્ટો | senhejmuloj | ||
| લેટિન | profugo | ||
અન્ય ભાષાઓમાં બેઘર
| ગ્રીક | άστεγος | ||
| હમોંગ | tsis muaj tsev nyob | ||
| કુર્દિશ | bêmal | ||
| ટર્કિશ | evsiz | ||
| Hોસા | abangenamakhaya | ||
| યિદ્દીશ | היימלאָז | ||
| ઝુલુ | abangenamakhaya | ||
| આસામી | গৃহহীন | ||
| આયમારા | jan utani | ||
| ભોજપુરી | बेघर लोग के बा | ||
| ધિવેહી | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | ||
| ડોગરી | बेघर | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | walang tirahan | ||
| ગુરાની | ndorekóiva hóga | ||
| ઇલોકાનો | awan pagtaenganna | ||
| ક્રિઓ | we nɔ gɛt os | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | بێماڵ | ||
| મૈથિલી | बेघर | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | ||
| મિઝો | chenna nei lo | ||
| ઓરોમો | mana hin qabne | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଭୂମିହୀନ | | ||
| ક્વેચુઆ | mana wasiyuq | ||
| સંસ્કૃત | निराश्रयम् | ||
| તતાર | йортсыз | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ገዛ ዘይብሎም | ||
| સોંગા | lava pfumalaka makaya | ||