આફ્રિકન્સ | historikus | ||
એમ્હારિક | የታሪክ ምሁር | ||
હૌસા | masanin tarihi | ||
ઇગ્બો | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
માલાગસી | mpahay tantara | ||
ન્યાન્જા (ચિચેવા) | wolemba mbiri | ||
શોના | munyori wenhoroondo | ||
સોમાલી | taariikhyahan | ||
સેસોથો | rahistori | ||
સ્વાહિલી | mwanahistoria | ||
Hોસા | mbali | ||
યોરૂબા | òpìtàn | ||
ઝુલુ | isazi-mlando | ||
બામ્બારા | tariku dɔnbaga | ||
ઇવે | ŋutinyaŋlɔla | ||
કિન્યારવાંડા | umuhanga mu by'amateka | ||
લિંગાલા | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
લુગાન્ડા | munnabyafaayo | ||
સેપેડી | radihistori | ||
ટ્વી (અકાન) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
અરબી | مؤرخ | ||
હિબ્રુ | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
પશ્તો | مورخ | ||
અરબી | مؤرخ | ||
અલ્બેનિયન | historian | ||
બાસ્ક | historialaria | ||
કતલાન | historiador | ||
ક્રોએશિયન | povjesničar | ||
ડેનિશ | historiker | ||
ડચ | historicus | ||
અંગ્રેજી | historian | ||
ફ્રેન્ચ | historien | ||
ફ્રિશિયન | histoarikus | ||
ગેલિશિયન | historiador | ||
જર્મન | historiker | ||
આઇસલેન્ડિક | sagnfræðingur | ||
આઇરિશ | staraí | ||
ઇટાલિયન | storico | ||
લક્ઝમબર્ગિશ | historiker | ||
માલ્ટિઝ | storiku | ||
નોર્વેજીયન | historiker | ||
પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | historiador | ||
સ્કોટ્સ ગેલિક | eachdraiche | ||
સ્પૅનિશ | historiador | ||
સ્વીડિશ | historiker | ||
વેલ્શ | hanesydd | ||
બેલારુસિયન | гісторык | ||
બોસ્નિયન | istoričar | ||
બલ્ગેરિયન | историк | ||
ચેક | historik | ||
એસ્ટોનિયન | ajaloolane | ||
ફિનિશ | historioitsija | ||
હંગેરિયન | történész | ||
લાતવિયન | vēsturnieks | ||
લિથુનિયન | istorikas | ||
મેસેડોનિયન | историчар | ||
પોલિશ | historyk | ||
રોમાનિયન | istoric | ||
રશિયન | историк | ||
સર્બિયન | историчар | ||
સ્લોવાક | historik | ||
સ્લોવેનિયન | zgodovinar | ||
યુક્રેનિયન | історик | ||
બંગાળી | ইতিহাসবিদ | ||
ગુજરાતી | ઇતિહાસકાર | ||
હિન્દી | इतिहासकार | ||
કન્નડ | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
મલયાલમ | ചരിത്രകാരൻ | ||
મરાઠી | इतिहासकार | ||
નેપાળી | इतिहासकार | ||
પંજાબી | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
સિંહલા (સિંહલી) | ඉතිහාස ian | ||
તમિલ | வரலாற்றாசிரியர் | ||
તેલુગુ | చరిత్రకారుడు | ||
ઉર્દૂ | مورخ | ||
ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 历史学家 | ||
ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 歷史學家 | ||
જાપાનીઝ | 歴史家 | ||
કોરિયન | 역사가 | ||
મંગોલિયન | түүхч | ||
મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
ઇન્ડોનેશિયન | sejarawan | ||
જાવાનીઝ | sejarawan | ||
ખ્મેર | ប្រវត្តិវិទូ | ||
લાઓ | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
મલય | ahli sejarah | ||
થાઈ | นักประวัติศาสตร์ | ||
વિયેતનામીસ | sử gia | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | mananalaysay | ||
અઝરબૈજાની | tarixçi | ||
કઝાક | тарихшы | ||
કિર્ગીઝ | тарыхчы | ||
તાજિક | таърихшинос | ||
તુર્કમેન | taryhçy | ||
ઉઝબેક | tarixchi | ||
ઉઇગુર | تارىخچى | ||
હવાઇયન | mea kākau moʻolelo | ||
માઓરી | kaikauhau | ||
સમોઆન | fai talafaasolopito | ||
ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | mananalaysay | ||
આયમારા | sarnaqäw yatxatiri | ||
ગુરાની | historiador | ||
એસ્પેરાન્ટો | historiisto | ||
લેટિન | rerum | ||
ગ્રીક | ιστοριογράφος | ||
હમોંગ | keeb kwm | ||
કુર્દિશ | dîrokzan | ||
ટર્કિશ | tarihçi | ||
Hોસા | mbali | ||
યિદ્દીશ | היסטאריקער | ||
ઝુલુ | isazi-mlando | ||
આસામી | ইতিহাসবিদ | ||
આયમારા | sarnaqäw yatxatiri | ||
ભોજપુરી | इतिहासकार के ह | ||
ધિવેહી | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
ડોગરી | इतिहासकार ने दी | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | mananalaysay | ||
ગુરાની | historiador | ||
ઇલોકાનો | historiador | ||
ક્રિઓ | man we de rayt bɔt istri | ||
કુર્દિશ (સોરાની) | مێژوونووس | ||
મૈથિલી | इतिहासकार | ||
મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
મિઝો | chanchin ziaktu | ||
ઓરોમો | hayyuu seenaa | ||
ઓડિયા (ઉડિયા) | histor ତିହାସିକ | ||
ક્વેચુઆ | historiamanta yachaq | ||
સંસ્કૃત | इतिहासकारः | ||
તતાર | тарихчы | ||
ટાઇગ્રિન્યા | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
સોંગા | n’wamatimu | ||