નરમાશથી વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' નરમાશથી ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
નરમાશથી
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં નરમાશથી
| આફ્રિકન્સ | saggies | ||
| એમ્હારિક | በቀስታ | ||
| હૌસા | a hankali | ||
| ઇગ્બો | nwayọ | ||
| માલાગસી | moramora | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | modekha | ||
| શોના | zvinyoro nyoro | ||
| સોમાલી | si tartiib ah | ||
| સેસોથો | ka bonolo | ||
| સ્વાહિલી | kwa upole | ||
| Hોસા | ngobunono | ||
| યોરૂબા | jẹjẹ | ||
| ઝુલુ | ngobumnene | ||
| બામ્બારા | nɔgɔya la | ||
| ઇવે | blewuu | ||
| કિન્યારવાંડા | witonze | ||
| લિંગાલા | na malɛmbɛ | ||
| લુગાન્ડા | mpola mpola | ||
| સેપેડી | ka bonolo | ||
| ટ્વી (અકાન) | brɛoo | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં નરમાશથી
| અરબી | بلطف | ||
| હિબ્રુ | בעדינות | ||
| પશ્તો | په نرمۍ سره | ||
| અરબી | بلطف | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં નરમાશથી
| અલ્બેનિયન | butësisht | ||
| બાસ્ક | astiro-astiro | ||
| કતલાન | suaument | ||
| ક્રોએશિયન | nježno | ||
| ડેનિશ | forsigtigt | ||
| ડચ | voorzichtig | ||
| અંગ્રેજી | gently | ||
| ફ્રેન્ચ | doucement | ||
| ફ્રિશિયન | sêft | ||
| ગેલિશિયન | con suavidade | ||
| જર્મન | sanft | ||
| આઇસલેન્ડિક | varlega | ||
| આઇરિશ | go réidh | ||
| ઇટાલિયન | delicatamente | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | sanft | ||
| માલ્ટિઝ | bil-mod | ||
| નોર્વેજીયન | skånsomt | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | suavemente | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | gu socair | ||
| સ્પૅનિશ | suavemente | ||
| સ્વીડિશ | försiktigt | ||
| વેલ્શ | yn ysgafn | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં નરમાશથી
| બેલારુસિયન | мякка | ||
| બોસ્નિયન | nežno | ||
| બલ્ગેરિયન | нежно | ||
| ચેક | jemně | ||
| એસ્ટોનિયન | õrnalt | ||
| ફિનિશ | varovasti | ||
| હંગેરિયન | gyengéden | ||
| લાતવિયન | maigi | ||
| લિથુનિયન | švelniai | ||
| મેસેડોનિયન | нежно | ||
| પોલિશ | łagodnie | ||
| રોમાનિયન | cu blândețe | ||
| રશિયન | нежно | ||
| સર્બિયન | нежно | ||
| સ્લોવાક | jemne | ||
| સ્લોવેનિયન | nežno | ||
| યુક્રેનિયન | ніжно | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં નરમાશથી
| બંગાળી | আলতো করে | ||
| ગુજરાતી | નરમાશથી | ||
| હિન્દી | धीरे | ||
| કન્નડ | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
| મલયાલમ | സ ently മ്യമായി | ||
| મરાઠી | हळूवारपणे | ||
| નેપાળી | बिस्तारै | ||
| પંજાબી | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | මෘදු ලෙස | ||
| તમિલ | மெதுவாக | ||
| તેલુગુ | శాంతముగా | ||
| ઉર્દૂ | آہستہ سے | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં નરમાશથી
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 轻轻地 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 輕輕地 | ||
| જાપાનીઝ | やさしく | ||
| કોરિયન | 부드럽게 | ||
| મંગોલિયન | зөөлөн | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ညင်ညင်သာသာ | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં નરમાશથી
| ઇન્ડોનેશિયન | lembut | ||
| જાવાનીઝ | alon-alon | ||
| ખ્મેર | ទន់ភ្លន់ | ||
| લાઓ | ຄ່ອຍໆ | ||
| મલય | dengan lembut | ||
| થાઈ | ค่อยๆ | ||
| વિયેતનામીસ | dịu dàng | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | malumanay | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં નરમાશથી
| અઝરબૈજાની | nəzakətlə | ||
| કઝાક | ақырын | ||
| કિર્ગીઝ | акырын | ||
| તાજિક | мулоимона | ||
| તુર્કમેન | ýuwaşlyk bilen | ||
| ઉઝબેક | muloyimlik bilan | ||
| ઉઇગુર | ئاستا | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં નરમાશથી
| હવાઇયન | mālie | ||
| માઓરી | ngawari | ||
| સમોઆન | lemu | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | marahan | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં નરમાશથી
| આયમારા | llamp’u chuymampiwa | ||
| ગુરાની | mbeguekatu | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં નરમાશથી
| એસ્પેરાન્ટો | milde | ||
| લેટિન | suaviter | ||
અન્ય ભાષાઓમાં નરમાશથી
| ગ્રીક | απαλά | ||
| હમોંગ | maj mam muab | ||
| કુર્દિશ | sivikî | ||
| ટર્કિશ | nazikçe | ||
| Hોસા | ngobunono | ||
| યિદ્દીશ | דזשענטלי | ||
| ઝુલુ | ngobumnene | ||
| આસામી | লাহে লাহে | ||
| આયમારા | llamp’u chuymampiwa | ||
| ભોજપુરી | धीरे से कहल जाला | ||
| ધિવેહી | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| ડોગરી | धीरे-धीरे | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | malumanay | ||
| ગુરાની | mbeguekatu | ||
| ઇલોકાનો | siaalumamay | ||
| ક્રિઓ | saful saful wan | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | بە نەرمی | ||
| મૈથિલી | धीरे-धीरे | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
| મિઝો | zawi zawiin | ||
| ઓરોમો | suuta jedhee | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
| ક્વેચુઆ | sumaqllata | ||
| સંસ્કૃત | मृदुतया | ||
| તતાર | әкрен генә | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ቀስ ኢሉ | ||
| સોંગા | hi ku olova | ||