આફ્રિકન્સ | noodlot | ||
એમ્હારિક | ዕጣ ፈንታ | ||
હૌસા | rabo | ||
ઇગ્બો | akara aka | ||
માલાગસી | anjara | ||
ન્યાન્જા (ચિચેવા) | tsogolo | ||
શોના | mugumo | ||
સોમાલી | qaddar | ||
સેસોથો | qetello | ||
સ્વાહિલી | hatima | ||
Hોસા | isiphelo | ||
યોરૂબા | ayanmọ | ||
ઝુલુ | isiphetho | ||
બામ્બારા | dakan | ||
ઇવે | nyadzᴐɖeamedzi | ||
કિન્યારવાંડા | iherezo | ||
લિંગાલા | makambo ekanama | ||
લુગાન્ડા | entuuko | ||
સેપેડી | pheletšo | ||
ટ્વી (અકાન) | nkrabea | ||
અરબી | مصير | ||
હિબ્રુ | גוֹרָל | ||
પશ્તો | برخليک | ||
અરબી | مصير | ||
અલ્બેનિયન | fatin | ||
બાસ્ક | patua | ||
કતલાન | destí | ||
ક્રોએશિયન | sudbina | ||
ડેનિશ | skæbne | ||
ડચ | lot | ||
અંગ્રેજી | fate | ||
ફ્રેન્ચ | sort | ||
ફ્રિશિયન | lot | ||
ગેલિશિયન | destino | ||
જર્મન | schicksal | ||
આઇસલેન્ડિક | örlög | ||
આઇરિશ | cinniúint | ||
ઇટાલિયન | destino | ||
લક્ઝમબર્ગિશ | schicksal | ||
માલ્ટિઝ | destin | ||
નોર્વેજીયન | skjebne | ||
પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | destino | ||
સ્કોટ્સ ગેલિક | dàn | ||
સ્પૅનિશ | destino | ||
સ્વીડિશ | öde | ||
વેલ્શ | tynged | ||
બેલારુસિયન | лёс | ||
બોસ્નિયન | sudbina | ||
બલ્ગેરિયન | съдба | ||
ચેક | osud | ||
એસ્ટોનિયન | saatus | ||
ફિનિશ | kohtalo | ||
હંગેરિયન | sors | ||
લાતવિયન | liktenis | ||
લિથુનિયન | likimas | ||
મેસેડોનિયન | судбината | ||
પોલિશ | los | ||
રોમાનિયન | soarta | ||
રશિયન | судьба | ||
સર્બિયન | судбина | ||
સ્લોવાક | osud | ||
સ્લોવેનિયન | usoda | ||
યુક્રેનિયન | доля | ||
બંગાળી | ভাগ্য | ||
ગુજરાતી | ભાગ્ય | ||
હિન્દી | किस्मत | ||
કન્નડ | ವಿಧಿ | ||
મલયાલમ | വിധി | ||
મરાઠી | प्राक्तन | ||
નેપાળી | भाग्य | ||
પંજાબી | ਕਿਸਮਤ | ||
સિંહલા (સિંહલી) | දෛවය | ||
તમિલ | விதி | ||
તેલુગુ | విధి | ||
ઉર્દૂ | قسمت | ||
ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 命运 | ||
ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 命運 | ||
જાપાનીઝ | 運命 | ||
કોરિયન | 운명 | ||
મંગોલિયન | хувь заяа | ||
મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ကံကြမ္မာ | ||
ઇન્ડોનેશિયન | takdir | ||
જાવાનીઝ | nasib | ||
ખ્મેર | វាសនា | ||
લાઓ | ຊະຕາ ກຳ | ||
મલય | nasib | ||
થાઈ | ชะตากรรม | ||
વિયેતનામીસ | số phận | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | kapalaran | ||
અઝરબૈજાની | taleyi | ||
કઝાક | тағдыр | ||
કિર્ગીઝ | тагдыр | ||
તાજિક | тақдир | ||
તુર્કમેન | ykbal | ||
ઉઝબેક | taqdir | ||
ઉઇગુર | تەقدىر | ||
હવાઇયન | hopena | ||
માઓરી | te mutunga | ||
સમોઆન | iʻuga | ||
ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | kapalaran | ||
આયમારા | tistinu | ||
ગુરાની | jehoha | ||
એસ્પેરાન્ટો | sorto | ||
લેટિન | fatum | ||
ગ્રીક | μοίρα | ||
હમોંગ | txoj hmoo | ||
કુર્દિશ | qeder | ||
ટર્કિશ | kader | ||
Hોસા | isiphelo | ||
યિદ્દીશ | גורל | ||
ઝુલુ | isiphetho | ||
આસામી | ভাগ্য | ||
આયમારા | tistinu | ||
ભોજપુરી | तकदीर | ||
ધિવેહી | ތަޤްދީރު | ||
ડોગરી | किसमत | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | kapalaran | ||
ગુરાની | jehoha | ||
ઇલોકાનો | gasat | ||
ક્રિઓ | wetin go apin | ||
કુર્દિશ (સોરાની) | چارەنووس | ||
મૈથિલી | भाग्य | ||
મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
મિઝો | khuarel | ||
ઓરોમો | hiree | ||
ઓડિયા (ઉડિયા) | ଭାଗ୍ୟ | ||
ક્વેચુઆ | chayana | ||
સંસ્કૃત | भाग्य | ||
તતાર | язмыш | ||
ટાઇગ્રિન્યા | ዕፃ ፋንታ | ||
સોંગા | xiboho | ||