અનિવાર્યપણે વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' અનિવાર્યપણે ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
અનિવાર્યપણે
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં અનિવાર્યપણે
| આફ્રિકન્સ | in wese | ||
| એમ્હારિક | በመሠረቱ | ||
| હૌસા | da gaske | ||
| ઇગ્બો | nnoo | ||
| માલાગસી | indrindra | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | kwenikweni | ||
| શોના | chaizvo | ||
| સોમાલી | asal ahaan | ||
| સેસોથો | hantle | ||
| સ્વાહિલી | kimsingi | ||
| Hોસા | ngokukodwa | ||
| યોરૂબા | pataki | ||
| ઝુલુ | empeleni | ||
| બામ્બારા | a jɔyɔrɔba la | ||
| ઇવે | vevietɔ | ||
| કિન્યારવાંડા | by'ingenzi | ||
| લિંગાલા | na ntina mpenza | ||
| લુગાન્ડા | mu bukulu | ||
| સેપેડી | gabotsebotse | ||
| ટ્વી (અકાન) | ne titiriw no | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં અનિવાર્યપણે
| અરબી | بشكل أساسي | ||
| હિબ્રુ | בעצם | ||
| પશ્તો | په لازمي ډول | ||
| અરબી | بشكل أساسي | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં અનિવાર્યપણે
| અલ્બેનિયન | në thelb | ||
| બાસ્ક | funtsean | ||
| કતલાન | essencialment | ||
| ક્રોએશિયન | u suštini | ||
| ડેનિશ | i det væsentlige | ||
| ડચ | eigenlijk | ||
| અંગ્રેજી | essentially | ||
| ફ્રેન્ચ | essentiellement | ||
| ફ્રિશિયન | yn wêzen | ||
| ગેલિશિયન | esencialmente | ||
| જર્મન | im wesentlichen | ||
| આઇસલેન્ડિક | í meginatriðum | ||
| આઇરિશ | go bunúsach | ||
| ઇટાલિયન | essenzialmente | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | wesentlech | ||
| માલ્ટિઝ | essenzjalment | ||
| નોર્વેજીયન | i hovedsak | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | essencialmente | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | gu bunaiteach | ||
| સ્પૅનિશ | esencialmente | ||
| સ્વીડિશ | väsentligen | ||
| વેલ્શ | yn y bôn | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં અનિવાર્યપણે
| બેલારુસિયન | па сутнасці | ||
| બોસ્નિયન | esencijalno | ||
| બલ્ગેરિયન | по същество | ||
| ચેક | v podstatě | ||
| એસ્ટોનિયન | sisuliselt | ||
| ફિનિશ | oleellisesti | ||
| હંગેરિયન | lényegében | ||
| લાતવિયન | būtībā | ||
| લિથુનિયન | iš esmės | ||
| મેસેડોનિયન | во суштина | ||
| પોલિશ | głównie | ||
| રોમાનિયન | in esenta | ||
| રશિયન | по существу | ||
| સર્બિયન | у суштини | ||
| સ્લોવાક | v podstate | ||
| સ્લોવેનિયન | v bistvu | ||
| યુક્રેનિયન | по суті | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં અનિવાર્યપણે
| બંગાળી | মূলত | ||
| ગુજરાતી | અનિવાર્યપણે | ||
| હિન્દી | अनिवार्य रूप से | ||
| કન્નડ | ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ | ||
| મલયાલમ | അടിസ്ഥാനപരമായി | ||
| મરાઠી | मूलत: | ||
| નેપાળી | अनिवार्य रूपमा | ||
| પંજાબી | ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | අත්යවශ්යයෙන්ම | ||
| તમિલ | அடிப்படையில் | ||
| તેલુગુ | ముఖ్యంగా | ||
| ઉર્દૂ | بنیادی طور پر | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં અનિવાર્યપણે
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 本质上 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 本質上 | ||
| જાપાનીઝ | 本質的に | ||
| કોરિયન | 본질적으로 | ||
| મંગોલિયન | үндсэндээ | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | အခြေခံအားဖြင့် | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં અનિવાર્યપણે
| ઇન્ડોનેશિયન | pada dasarnya | ||
| જાવાનીઝ | ateges | ||
| ખ્મેર | សំខាន់ | ||
| લાઓ | ເປັນສິ່ງ ຈຳ ເປັນ | ||
| મલય | secara asasnya | ||
| થાઈ | โดยพื้นฐานแล้ว | ||
| વિયેતનામીસ | bản chất | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | mahalagang | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં અનિવાર્યપણે
| અઝરબૈજાની | mahiyyətcə | ||
| કઝાક | мәні бойынша | ||
| કિર્ગીઝ | негизинен | ||
| તાજિક | аслан | ||
| તુર્કમેન | esasan | ||
| ઉઝબેક | mohiyatan | ||
| ઉઇગુર | ماھىيەتتە | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં અનિવાર્યપણે
| હવાઇયન | ʻano nui | ||
| માઓરી | tino | ||
| સમોઆન | matua taua | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | mahalaga | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં અનિવાર્યપણે
| આયમારા | esencial ukhamawa | ||
| ગુરાની | esencialmente | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં અનિવાર્યપણે
| એસ્પેરાન્ટો | esence | ||
| લેટિન | se | ||
અન્ય ભાષાઓમાં અનિવાર્યપણે
| ગ્રીક | ουσιαστικά | ||
| હમોંગ | tseem ceeb | ||
| કુર્દિશ | esas | ||
| ટર્કિશ | esasen | ||
| Hોસા | ngokukodwa | ||
| યિદ્દીશ | יסענשאַלי | ||
| ઝુલુ | empeleni | ||
| આસામી | মূলতঃ | ||
| આયમારા | esencial ukhamawa | ||
| ભોજપુરી | अनिवार्य रूप से बा | ||
| ધિવેહી | މުހިންމު ގޮތެއްގައި | ||
| ડોગરી | अनिवार्य रूप कन्नै | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | mahalagang | ||
| ગુરાની | esencialmente | ||
| ઇલોકાનો | kangrunaanna | ||
| ક્રિઓ | essentially | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | لە بنەڕەتدا | ||
| મૈથિલી | अनिवार्य रूप स | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| મિઝો | a bul berah chuan | ||
| ઓરોમો | bu’uuraan | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ମୁଖ୍ୟତ। | | ||
| ક્વેચુઆ | esencialmente | ||
| સંસ્કૃત | अनिवार्यतया | ||
| તતાર | асылда | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ብመሰረቱ | ||
| સોંગા | hi xiviri | ||