સમાનરૂપે વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' સમાનરૂપે ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
સમાનરૂપે
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં સમાનરૂપે
| આફ્રિકન્સ | ewe veel | ||
| એમ્હારિક | እኩል | ||
| હૌસા | daidai | ||
| ઇગ્બો | ohiha | ||
| માલાગસી | koa | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | mofanana | ||
| શોના | zvakaenzana | ||
| સોમાલી | si siman | ||
| સેસોથો | ka ho lekana | ||
| સ્વાહિલી | sawa | ||
| Hોસા | ngokulinganayo | ||
| યોરૂબા | bakanna | ||
| ઝુલુ | ngokulinganayo | ||
| બામ્બારા | o cogo kelen na | ||
| ઇવે | nenema ke | ||
| કિન્યારવાંડા | kimwe | ||
| લિંગાલા | ndenge moko | ||
| લુગાન્ડા | kyenkanyi | ||
| સેપેડી | ka go lekana | ||
| ટ્વી (અકાન) | pɛpɛɛpɛ | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં સમાનરૂપે
| અરબી | بالتساوي | ||
| હિબ્રુ | באופן שווה | ||
| પશ્તો | مساوي | ||
| અરબી | بالتساوي | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં સમાનરૂપે
| અલ્બેનિયન | në mënyrë të barabartë | ||
| બાસ્ક | berdin | ||
| કતલાન | igualment | ||
| ક્રોએશિયન | jednako | ||
| ડેનિશ | ligeligt | ||
| ડચ | even | ||
| અંગ્રેજી | equally | ||
| ફ્રેન્ચ | également | ||
| ફ્રિશિયન | lykop | ||
| ગેલિશિયન | igualmente | ||
| જર્મન | gleichermaßen | ||
| આઇસલેન્ડિક | jafnt | ||
| આઇરિશ | go cothrom | ||
| ઇટાલિયન | allo stesso modo | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | gläichméisseg | ||
| માલ્ટિઝ | bl-istess mod | ||
| નોર્વેજીયન | likt | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | igualmente | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | co-ionann | ||
| સ્પૅનિશ | igualmente | ||
| સ્વીડિશ | lika | ||
| વેલ્શ | yn gyfartal | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં સમાનરૂપે
| બેલારુસિયન | аднолькава | ||
| બોસ્નિયન | jednako | ||
| બલ્ગેરિયન | по равно | ||
| ચેક | stejně | ||
| એસ્ટોનિયન | võrdselt | ||
| ફિનિશ | yhtä | ||
| હંગેરિયન | egyaránt | ||
| લાતવિયન | vienādi | ||
| લિથુનિયન | vienodai | ||
| મેસેડોનિયન | подеднакво | ||
| પોલિશ | na równi | ||
| રોમાનિયન | in aceeasi masura | ||
| રશિયન | на равных | ||
| સર્બિયન | подједнако | ||
| સ્લોવાક | rovnako | ||
| સ્લોવેનિયન | enako | ||
| યુક્રેનિયન | однаково | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં સમાનરૂપે
| બંગાળી | সমানভাবে | ||
| ગુજરાતી | સમાનરૂપે | ||
| હિન્દી | समान रूप से | ||
| કન્નડ | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| મલયાલમ | തുല്യ | ||
| મરાઠી | तितकेच | ||
| નેપાળી | बराबरी | ||
| પંજાબી | ਬਰਾਬਰ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | සමානව | ||
| તમિલ | சமமாக | ||
| તેલુગુ | సమానంగా | ||
| ઉર્દૂ | برابر | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં સમાનરૂપે
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 一样 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 一樣 | ||
| જાપાનીઝ | 同様に | ||
| કોરિયન | 같이 | ||
| મંગોલિયન | адилхан | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ညီတူညီမျှ | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં સમાનરૂપે
| ઇન્ડોનેશિયન | sama | ||
| જાવાનીઝ | merata | ||
| ખ્મેર | ស្មើភាពគ្នា | ||
| લાઓ | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| મલય | sama rata | ||
| થાઈ | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| વિયેતનામીસ | ngang nhau | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | pare-pareho | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં સમાનરૂપે
| અઝરબૈજાની | eyni dərəcədə | ||
| કઝાક | бірдей | ||
| કિર્ગીઝ | бирдей | ||
| તાજિક | баробар | ||
| તુર્કમેન | deň derejede | ||
| ઉઝબેક | teng darajada | ||
| ઉઇગુર | ئوخشاشلا | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં સમાનરૂપે
| હવાઇયન | like | ||
| માઓરી | ōritenga | ||
| સમોઆન | tutusa | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | pantay | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં સમાનરૂપે
| આયમારા | ukhamaraki | ||
| ગુરાની | joja avei | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં સમાનરૂપે
| એસ્પેરાન્ટો | egale | ||
| લેટિન | aeque | ||
અન્ય ભાષાઓમાં સમાનરૂપે
| ગ્રીક | εξίσου | ||
| હમોંગ | sib npaug | ||
| કુર્દિશ | wek hev | ||
| ટર્કિશ | eşit | ||
| Hોસા | ngokulinganayo | ||
| યિદ્દીશ | גלייַך | ||
| ઝુલુ | ngokulinganayo | ||
| આસામી | সমানে | ||
| આયમારા | ukhamaraki | ||
| ભોજપુરી | बराबर के बा | ||
| ધિવેહી | ހަމަހަމައެވެ | ||
| ડોગરી | बराबर ही | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | pare-pareho | ||
| ગુરાની | joja avei | ||
| ઇલોકાનો | agpapada | ||
| ક્રિઓ | ikwal wan | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | بە یەکسانی | ||
| મૈથિલી | समान रूप से | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| મિઝો | inang tlangin | ||
| ઓરોમો | walqixa | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| ક્વેચુઆ | kaqlla | ||
| સંસ્કૃત | समम् | ||
| તતાર | тигез | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ብማዕረ | ||
| સોંગા | hi ku ringana | ||