આલિંગવું વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' આલિંગવું ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
આલિંગવું
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં આલિંગવું
| આફ્રિકન્સ | omhels | ||
| એમ્હારિક | እቅፍ | ||
| હૌસા | runguma | ||
| ઇગ્બો | makụọ | ||
| માલાગસી | dia mandamaka | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | kukumbatira | ||
| શોના | kumbundira | ||
| સોમાલી | isku duub | ||
| સેસોથો | kopa | ||
| સ્વાહિલી | kukumbatia | ||
| Hોસા | ukwamkela | ||
| યોરૂબા | faramọ | ||
| ઝુલુ | ukwanga | ||
| બામ્બારા | ka dasun | ||
| ઇવે | kpla asi akᴐ | ||
| કિન્યારવાંડા | guhobera | ||
| લિંગાલા | koyamba | ||
| લુગાન્ડા | okuwambaatira | ||
| સેપેડી | gokarela | ||
| ટ્વી (અકાન) | gye to mu | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં આલિંગવું
| અરબી | تعانق | ||
| હિબ્રુ | לְחַבֵּק | ||
| પશ્તો | غیږ نیول | ||
| અરબી | تعانق | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં આલિંગવું
| અલ્બેનિયન | përqafoj | ||
| બાસ્ક | besarkatu | ||
| કતલાન | abraçar | ||
| ક્રોએશિયન | zagrljaj | ||
| ડેનિશ | omfavne | ||
| ડચ | omhelzing | ||
| અંગ્રેજી | embrace | ||
| ફ્રેન્ચ | embrasse | ||
| ફ્રિશિયન | omearmje | ||
| ગેલિશિયન | abrazo | ||
| જર્મન | umarmung | ||
| આઇસલેન્ડિક | faðma | ||
| આઇરિશ | glacadh | ||
| ઇટાલિયન | abbraccio | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | ëmfaassen | ||
| માલ્ટિઝ | iħaddnu | ||
| નોર્વેજીયન | omfavne | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | abraço | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | gabh a-steach | ||
| સ્પૅનિશ | abrazo | ||
| સ્વીડિશ | omfamning | ||
| વેલ્શ | cofleidio | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં આલિંગવું
| બેલારુસિયન | абняць | ||
| બોસ્નિયન | zagrljaj | ||
| બલ્ગેરિયન | прегръщам | ||
| ચેક | objetí | ||
| એસ્ટોનિયન | embama | ||
| ફિનિશ | omaksua | ||
| હંગેરિયન | ölelés | ||
| લાતવિયન | apskāviens | ||
| લિથુનિયન | apkabinti | ||
| મેસેડોનિયન | прегратка | ||
| પોલિશ | uścisk | ||
| રોમાનિયન | îmbrăţişare | ||
| રશિયન | обнимать | ||
| સર્બિયન | загрљај | ||
| સ્લોવાક | objať | ||
| સ્લોવેનિયન | objem | ||
| યુક્રેનિયન | обійми | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં આલિંગવું
| બંગાળી | আলিঙ্গন | ||
| ગુજરાતી | આલિંગવું | ||
| હિન્દી | आलिंगन | ||
| કન્નડ | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| મલયાલમ | പുണരുക | ||
| મરાઠી | आलिंगन | ||
| નેપાળી | अंगालो | ||
| પંજાબી | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | වැලඳගන්න | ||
| તમિલ | தழுவி | ||
| તેલુગુ | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| ઉર્દૂ | گلے لگائیں | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં આલિંગવું
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 拥抱 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 擁抱 | ||
| જાપાનીઝ | 擁する | ||
| કોરિયન | 포옹 | ||
| મંગોલિયન | тэврэх | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ပွေ့ဖက် | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં આલિંગવું
| ઇન્ડોનેશિયન | merangkul | ||
| જાવાનીઝ | ngrangkul | ||
| ખ્મેર | ឱប | ||
| લાઓ | ກອດ | ||
| મલય | peluk | ||
| થાઈ | โอบกอด | ||
| વિયેતનામીસ | ôm hôn | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | yakapin | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં આલિંગવું
| અઝરબૈજાની | qucaqlamaq | ||
| કઝાક | қамту | ||
| કિર્ગીઝ | кучакташуу | ||
| તાજિક | ба оғӯш гирифтан | ||
| તુર્કમેન | gujakla | ||
| ઉઝબેક | quchoqlamoq | ||
| ઉઇગુર | قۇچاقلاش | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં આલિંગવું
| હવાઇયન | apo | ||
| માઓરી | awhi | ||
| સમોઆન | fusi | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | yakapin | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં આલિંગવું
| આયમારા | qhumantaña | ||
| ગુરાની | hupytypa | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં આલિંગવું
| એસ્પેરાન્ટો | brakumi | ||
| લેટિન | amplexum | ||
અન્ય ભાષાઓમાં આલિંગવું
| ગ્રીક | εναγκαλισμός | ||
| હમોંગ | puag rawv | ||
| કુર્દિશ | himbêzkirin | ||
| ટર્કિશ | kucaklamak | ||
| Hોસા | ukwamkela | ||
| યિદ્દીશ | אַרומנעמען | ||
| ઝુલુ | ukwanga | ||
| આસામી | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| આયમારા | qhumantaña | ||
| ભોજપુરી | गले मिलल | ||
| ધિવેહી | ބައްދާލުން | ||
| ડોગરી | कलावा | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | yakapin | ||
| ગુરાની | hupytypa | ||
| ઇલોકાનો | arakupen | ||
| ક્રિઓ | ɔg | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | لەخۆگرتن | ||
| મૈથિલી | आलिंगन | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| મિઝો | kuah | ||
| ઓરોમો | haammachuu | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| ક્વેચુઆ | marqay | ||
| સંસ્કૃત | आलिङ्गनं करोतु | ||
| તતાર | кочаклау | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ምቅባል | ||
| સોંગા | vukarha | ||