છતાં વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' છતાં ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
છતાં
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં છતાં
| આફ્રિકન્સ | ten spyte van | ||
| એમ્હારિક | ቢሆንም | ||
| હૌસા | duk da | ||
| ઇગ્બો | n'agbanyeghị | ||
| માલાગસી | na dia eo aza | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | ngakhale | ||
| શોના | zvisinei | ||
| સોમાલી | inkastoo | ||
| સેસોથો | leha | ||
| સ્વાહિલી | licha ya | ||
| Hોસા | nangona | ||
| યોરૂબા | pelu | ||
| ઝુલુ | yize | ||
| બામ્બારા | hali | ||
| ઇવે | togbɔ | ||
| કિન્યારવાંડા | nubwo | ||
| લિંગાલા | atako | ||
| લુગાન્ડા | newankubadde | ||
| સેપેડી | ntle le | ||
| ટ્વી (અકાન) | ɛwom | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં છતાં
| અરબી | على الرغم من | ||
| હિબ્રુ | למרות | ||
| પશ્તો | سره سره | ||
| અરબી | على الرغم من | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં છતાં
| અલ્બેનિયન | pavarësisht | ||
| બાસ્ક | arren | ||
| કતલાન | malgrat | ||
| ક્રોએશિયન | bez obzira na | ||
| ડેનિશ | på trods af | ||
| ડચ | ondanks | ||
| અંગ્રેજી | despite | ||
| ફ્રેન્ચ | malgré | ||
| ફ્રિશિયન | nettsjinsteande | ||
| ગેલિશિયન | malia | ||
| જર્મન | trotz | ||
| આઇસલેન્ડિક | þrátt fyrir | ||
| આઇરિશ | ainneoin | ||
| ઇટાલિયન | nonostante | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | trotz | ||
| માલ્ટિઝ | minkejja | ||
| નોર્વેજીયન | til tross for | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | apesar | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | a dh ’aindeoin | ||
| સ્પૅનિશ | a pesar de | ||
| સ્વીડિશ | trots | ||
| વેલ્શ | er gwaethaf | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં છતાં
| બેલારુસિયન | нягледзячы | ||
| બોસ્નિયન | uprkos tome | ||
| બલ્ગેરિયન | въпреки | ||
| ચેક | navzdory | ||
| એસ્ટોનિયન | vaatamata | ||
| ફિનિશ | huolimatta | ||
| હંગેરિયન | annak ellenére | ||
| લાતવિયન | neskatoties | ||
| લિથુનિયન | nepaisant | ||
| મેસેડોનિયન | и покрај | ||
| પોલિશ | pomimo | ||
| રોમાનિયન | în ciuda | ||
| રશિયન | несмотря на | ||
| સર્બિયન | упркос | ||
| સ્લોવાક | napriek | ||
| સ્લોવેનિયન | kljub | ||
| યુક્રેનિયન | попри | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં છતાં
| બંગાળી | সত্ত্বেও | ||
| ગુજરાતી | છતાં | ||
| હિન્દી | के बावजूद | ||
| કન્નડ | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| મલયાલમ | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| મરાઠી | असूनही | ||
| નેપાળી | बावजुद | ||
| પંજાબી | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | නොතකා | ||
| તમિલ | இருந்தாலும் | ||
| તેલુગુ | ఉన్నప్పటికీ | ||
| ઉર્દૂ | کے باوجود | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં છતાં
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 尽管 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 儘管 | ||
| જાપાનીઝ | にもかかわらず | ||
| કોરિયન | 무례 | ||
| મંગોલિયન | гэсэн хэдий ч | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | နေ | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં છતાં
| ઇન્ડોનેશિયન | meskipun | ||
| જાવાનીઝ | senadyan | ||
| ખ્મેર | ទោះបីជា | ||
| લાઓ | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| મલય | walaupun | ||
| થાઈ | อย่างไรก็ตาม | ||
| વિયેતનામીસ | bất chấp | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | sa kabila | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં છતાં
| અઝરબૈજાની | rəğmən | ||
| કઝાક | қарамастан | ||
| કિર્ગીઝ | карабастан | ||
| તાજિક | сарфи назар аз | ||
| તુર્કમેન | garamazdan | ||
| ઉઝબેક | qaramay | ||
| ઉઇગુર | شۇنداق بولسىمۇ | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં છતાં
| હવાઇયન | ʻoiai naʻe | ||
| માઓરી | ahakoa | ||
| સમોઆન | e ui lava | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | sa kabila ng | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં છતાં
| આયમારા | uksipansa | ||
| ગુરાની | upéicharamo jepe | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં છતાં
| એસ્પેરાન્ટો | malgraŭ | ||
| લેટિન | non obstante | ||
અન્ય ભાષાઓમાં છતાં
| ગ્રીક | παρά | ||
| હમોંગ | txawm tias | ||
| કુર્દિશ | herçi | ||
| ટર્કિશ | rağmen | ||
| Hોસા | nangona | ||
| યિદ્દીશ | טראָץ | ||
| ઝુલુ | yize | ||
| આસામી | সত্বেও | ||
| આયમારા | uksipansa | ||
| ભોજપુરી | एकरा बावजूद | ||
| ધિવેહી | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| ડોગરી | बाबजूद | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | sa kabila | ||
| ગુરાની | upéicharamo jepe | ||
| ઇલોકાનો | basta | ||
| ક્રિઓ | pan ɔl | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | سەرەڕای | ||
| મૈથિલી | बावजूद | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| મિઝો | nimahse | ||
| ઓરોમો | osoo ta'ee jiruu | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| ક્વેચુઆ | aunque | ||
| સંસ્કૃત | द्वेषः | ||
| તતાર | карамастан | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ብዘየገድስ | ||
| સોંગા | hambi | ||