આધાર રાખીને વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' આધાર રાખીને ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
આધાર રાખીને
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં આધાર રાખીને
| આફ્રિકન્સ | afhangende | ||
| એમ્હારિક | የሚወሰን | ||
| હૌસા | dangane da | ||
| ઇગ્બો | dabere | ||
| માલાગસી | miankina | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | kutengera | ||
| શોના | zvichienderana | ||
| સોમાલી | ku xiran tahay | ||
| સેસોથો | ho latela | ||
| સ્વાહિલી | kutegemea | ||
| Hોસા | kuxhomekeke | ||
| યોરૂબા | dale | ||
| ઝુલુ | kuya | ||
| બામ્બારા | ka da a kan | ||
| ઇવે | nɔ te ɖe edzi | ||
| કિન્યારવાંડા | bitewe | ||
| લિંગાલા | na kotalela | ||
| લુગાન્ડા | okusinziira ku | ||
| સેપેડી | go ya ka | ||
| ટ્વી (અકાન) | gyina so | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં આધાર રાખીને
| અરબી | حسب | ||
| હિબ્રુ | תלוי | ||
| પશ્તો | منحصر | ||
| અરબી | حسب | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં આધાર રાખીને
| અલ્બેનિયન | në varësi | ||
| બાસ્ક | arabera | ||
| કતલાન | depenent | ||
| ક્રોએશિયન | ovisno | ||
| ડેનિશ | afhængig | ||
| ડચ | afhankelijk | ||
| અંગ્રેજી | depending | ||
| ફ્રેન્ચ | en fonction, dépendemment | ||
| ફ્રિશિયન | ôfhinklik | ||
| ગેલિશિયન | dependendo | ||
| જર્મન | abhängig | ||
| આઇસલેન્ડિક | fer eftir | ||
| આઇરિશ | ag brath | ||
| ઇટાલિયન | dipendente | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | ofhängeg | ||
| માલ્ટિઝ | jiddependi | ||
| નોર્વેજીયન | avhengig | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | dependendo | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | a rèir | ||
| સ્પૅનિશ | dependiente | ||
| સ્વીડિશ | beroende på | ||
| વેલ્શ | yn dibynnu | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં આધાર રાખીને
| બેલારુસિયન | у залежнасці | ||
| બોસ્નિયન | ovisno | ||
| બલ્ગેરિયન | в зависимост | ||
| ચેક | podle toho | ||
| એસ્ટોનિયન | sõltuvalt | ||
| ફિનિશ | riippuen | ||
| હંગેરિયન | attól függően | ||
| લાતવિયન | atkarībā | ||
| લિથુનિયન | priklausomai | ||
| મેસેડોનિયન | во зависност | ||
| પોલિશ | w zależności | ||
| રોમાનિયન | în funcție | ||
| રશિયન | в зависимости | ||
| સર્બિયન | у зависности | ||
| સ્લોવાક | podľa | ||
| સ્લોવેનિયન | odvisno | ||
| યુક્રેનિયન | залежно | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં આધાર રાખીને
| બંગાળી | নির্ভরশীল | ||
| ગુજરાતી | આધાર રાખીને | ||
| હિન્દી | निर्भर करता है | ||
| કન્નડ | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| મલયાલમ | അനുസരിച്ച് | ||
| મરાઠી | अवलंबून | ||
| નેપાળી | निर्भर गर्दै | ||
| પંજાબી | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | අනුව | ||
| તમિલ | பொறுத்து | ||
| તેલુગુ | బట్టి | ||
| ઉર્દૂ | منحصر ہے | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં આધાર રાખીને
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 取决于 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 取決於 | ||
| જાપાનીઝ | 依存する | ||
| કોરિયન | 따라 | ||
| મંગોલિયન | хамаарч | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | မူတည် | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં આધાર રાખીને
| ઇન્ડોનેશિયન | tergantung | ||
| જાવાનીઝ | gumantung | ||
| ખ્મેર | អាស្រ័យ | ||
| લાઓ | ຂຶ້ນກັບ | ||
| મલય | bergantung | ||
| થાઈ | ขึ้นอยู่กับ | ||
| વિયેતનામીસ | tùy | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | depende | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં આધાર રાખીને
| અઝરબૈજાની | asılı olaraq | ||
| કઝાક | байланысты | ||
| કિર્ગીઝ | жараша | ||
| તાજિક | вобаста аст | ||
| તુર્કમેન | baglydyr | ||
| ઉઝબેક | qarab | ||
| ઉઇગુર | بۇنىڭغا باغلىق | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં આધાર રાખીને
| હવાઇયન | kaukaʻi | ||
| માઓરી | whakawhirinaki | ||
| સમોઆન | faʻamoemoe | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | nakasalalay | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં આધાર રાખીને
| આયમારા | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| ગુરાની | odependéva | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં આધાર રાખીને
| એસ્પેરાન્ટો | depende | ||
| લેટિન | fretus | ||
અન્ય ભાષાઓમાં આધાર રાખીને
| ગ્રીક | σε συνάρτηση | ||
| હમોંગ | nyob ntawm seb | ||
| કુર્દિશ | girêdayî ye | ||
| ટર્કિશ | bağlı | ||
| Hોસા | kuxhomekeke | ||
| યિદ્દીશ | דעפּענדינג | ||
| ઝુલુ | kuya | ||
| આસામી | নিৰ্ভৰশীল | ||
| આયમારા | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| ભોજપુરી | निर्भर करेला | ||
| ધિવેહી | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| ડોગરી | निर्भर करदा ऐ | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | depende | ||
| ગુરાની | odependéva | ||
| ઇલોકાનો | depende | ||
| ક્રિઓ | dipen pan am | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | بەپێی... | ||
| મૈથિલી | निर्भर करैत अछि | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| મિઝો | a innghat | ||
| ઓરોમો | irratti hundaa’a | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| ક્વેચુઆ | dependiendo | ||
| સંસ્કૃત | आश्रित्य | ||
| તતાર | бәйле | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| સોંગા | ku ya hi | ||