આફ્રિકન્સ | vertraging | ||
એમ્હારિક | መዘግየት | ||
હૌસા | jinkiri | ||
ઇગ્બો | igbu oge | ||
માલાગસી | fahatarana | ||
ન્યાન્જા (ચિચેવા) | kuchedwa | ||
શોના | kunonoka | ||
સોમાલી | daahid | ||
સેસોથો | lieha | ||
સ્વાહિલી | kuchelewesha | ||
Hોસા | ukulibaziseka | ||
યોરૂબા | idaduro | ||
ઝુલુ | ukubambezeleka | ||
બામ્બારા | ka mɛ | ||
ઇવે | hehe ɖe megbe | ||
કિન્યારવાંડા | gutinda | ||
લિંગાલા | kozelisa | ||
લુગાન્ડા | okulwawo | ||
સેપેડી | diega | ||
ટ્વી (અકાન) | ka akyi | ||
અરબી | تأخير | ||
હિબ્રુ | לְעַכֵּב | ||
પશ્તો | ځنډ | ||
અરબી | تأخير | ||
અલ્બેનિયન | vonesë | ||
બાસ્ક | atzerapena | ||
કતલાન | retard | ||
ક્રોએશિયન | odgoditi | ||
ડેનિશ | forsinke | ||
ડચ | vertraging | ||
અંગ્રેજી | delay | ||
ફ્રેન્ચ | retard | ||
ફ્રિશિયન | fertraging | ||
ગેલિશિયન | atraso | ||
જર્મન | verzögern | ||
આઇસલેન્ડિક | seinkun | ||
આઇરિશ | moill | ||
ઇટાલિયન | ritardo | ||
લક્ઝમબર્ગિશ | verspéidung | ||
માલ્ટિઝ | dewmien | ||
નોર્વેજીયન | forsinkelse | ||
પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | demora | ||
સ્કોટ્સ ગેલિક | dàil | ||
સ્પૅનિશ | retrasar | ||
સ્વીડિશ | dröjsmål | ||
વેલ્શ | oedi | ||
બેલારુસિયન | затрымка | ||
બોસ્નિયન | odgoditi | ||
બલ્ગેરિયન | забавяне | ||
ચેક | zpoždění | ||
એસ્ટોનિયન | viivitus | ||
ફિનિશ | viive | ||
હંગેરિયન | késleltetés | ||
લાતવિયન | kavēšanās | ||
લિથુનિયન | delsimas | ||
મેસેડોનિયન | доцнење | ||
પોલિશ | opóźnienie | ||
રોમાનિયન | întârziere | ||
રશિયન | задержка | ||
સર્બિયન | одлагање | ||
સ્લોવાક | meškanie | ||
સ્લોવેનિયન | zamuda | ||
યુક્રેનિયન | затримка | ||
બંગાળી | বিলম্ব | ||
ગુજરાતી | વિલંબ | ||
હિન્દી | विलंब | ||
કન્નડ | ವಿಳಂಬ | ||
મલયાલમ | കാലതാമസം | ||
મરાઠી | विलंब | ||
નેપાળી | ढिला | ||
પંજાબી | ਦੇਰੀ | ||
સિંહલા (સિંહલી) | ප්රමාදය | ||
તમિલ | தாமதம் | ||
તેલુગુ | ఆలస్యం | ||
ઉર્દૂ | تاخیر | ||
ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 延迟 | ||
ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 延遲 | ||
જાપાનીઝ | ディレイ | ||
કોરિયન | 지연 | ||
મંગોલિયન | саатал | ||
મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | နောက်ကျ | ||
ઇન્ડોનેશિયન | menunda | ||
જાવાનીઝ | tundha | ||
ખ્મેર | ពន្យាពេល | ||
લાઓ | ຊັກຊ້າ | ||
મલય | kelewatan | ||
થાઈ | ล่าช้า | ||
વિયેતનામીસ | sự chậm trễ | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | pagkaantala | ||
અઝરબૈજાની | gecikmə | ||
કઝાક | кешіктіру | ||
કિર્ગીઝ | кечигүү | ||
તાજિક | таъхир | ||
તુર્કમેન | gijikdirmek | ||
ઉઝબેક | kechikish | ||
ઉઇગુર | كېچىكىش | ||
હવાઇયન | hoʻolohi | ||
માઓરી | whakaroa | ||
સમોઆન | tuai | ||
ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | antala | ||
આયમારા | jayarsti | ||
ગુરાની | mbegue | ||
એસ્પેરાન્ટો | prokrasti | ||
લેટિન | mora | ||
ગ્રીક | καθυστέρηση | ||
હમોંગ | ncua sijhawm | ||
કુર્દિશ | derengxistin | ||
ટર્કિશ | gecikme | ||
Hોસા | ukulibaziseka | ||
યિદ્દીશ | פאַרהאַלטן | ||
ઝુલુ | ukubambezeleka | ||
આસામી | পলম কৰা | ||
આયમારા | jayarsti | ||
ભોજપુરી | देरी | ||
ધિવેહી | ލަސްވުން | ||
ડોગરી | चिर | ||
ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | pagkaantala | ||
ગુરાની | mbegue | ||
ઇલોકાનો | itantan | ||
ક્રિઓ | westɛm | ||
કુર્દિશ (સોરાની) | دواخستن | ||
મૈથિલી | देरी | ||
મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
મિઝો | titlai | ||
ઓરોમો | boodatti hafuu | ||
ઓડિયા (ઉડિયા) | ବିଳମ୍ବ | ||
ક્વેચુઆ | unayay | ||
સંસ્કૃત | विलम्बः | ||
તતાર | тоткарлау | ||
ટાઇગ્રિન્યા | ምዝንጋዕ | ||
સોંગા | hlwela | ||