ચાલુ રાખ્યું વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' ચાલુ રાખ્યું ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
ચાલુ રાખ્યું
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં ચાલુ રાખ્યું
| આફ્રિકન્સ | vervolg | ||
| એમ્હારિક | ቀጠለ | ||
| હૌસા | ci gaba | ||
| ઇગ્બો | gara n'ihu | ||
| માલાગસી | foana | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | anapitiriza | ||
| શોના | akaenderera mberi | ||
| સોમાલી | sii waday | ||
| સેસોથો | tsoela pele | ||
| સ્વાહિલી | iliendelea | ||
| Hોસા | yaqhubeka | ||
| યોરૂબા | tesiwaju | ||
| ઝુલુ | kwaqhubeka | ||
| બામ્બારા | a tɛmɛna a fɛ | ||
| ઇવે | yi edzi | ||
| કિન્યારવાંડા | yarakomeje | ||
| લિંગાલા | akobaki | ||
| લુગાન્ડા | bwe yayongeddeko | ||
| સેપેડી | a tšwela pele | ||
| ટ્વી (અકાન) | toaa so | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં ચાલુ રાખ્યું
| અરબી | واصلت | ||
| હિબ્રુ | נמשך | ||
| પશ્તો | دوام لري | ||
| અરબી | واصلت | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં ચાલુ રાખ્યું
| અલ્બેનિયન | vazhdoi | ||
| બાસ્ક | jarraitu zuen | ||
| કતલાન | va continuar | ||
| ક્રોએશિયન | nastavio | ||
| ડેનિશ | fortsatte | ||
| ડચ | vervolgd | ||
| અંગ્રેજી | continued | ||
| ફ્રેન્ચ | a continué | ||
| ફ્રિશિયન | ferfolge | ||
| ગેલિશિયન | continuou | ||
| જર્મન | fortsetzung | ||
| આઇસલેન્ડિક | hélt áfram | ||
| આઇરિશ | ar lean | ||
| ઇટાલિયન | ha continuato | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | weidergefouert | ||
| માલ્ટિઝ | kompla | ||
| નોર્વેજીયન | fortsatte | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | contínuo | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | a ’leantainn | ||
| સ્પૅનિશ | continuado | ||
| સ્વીડિશ | fortsatt | ||
| વેલ્શ | parhad | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં ચાલુ રાખ્યું
| બેલારુસિયન | працяг | ||
| બોસ્નિયન | nastavio | ||
| બલ્ગેરિયન | продължи | ||
| ચેક | pokračoval | ||
| એસ્ટોનિયન | jätkus | ||
| ફિનિશ | jatkui | ||
| હંગેરિયન | folytatta | ||
| લાતવિયન | turpinājās | ||
| લિથુનિયન | tęsėsi | ||
| મેસેડોનિયન | продолжи | ||
| પોલિશ | nieprzerwany | ||
| રોમાનિયન | a continuat | ||
| રશિયન | продолжение | ||
| સર્બિયન | наставио | ||
| સ્લોવાક | pokračovalo | ||
| સ્લોવેનિયન | nadaljevano | ||
| યુક્રેનિયન | продовжив | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં ચાલુ રાખ્યું
| બંગાળી | অবিরত | ||
| ગુજરાતી | ચાલુ રાખ્યું | ||
| હિન્દી | निरंतर | ||
| કન્નડ | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
| મલયાલમ | തുടർന്ന | ||
| મરાઠી | चालू | ||
| નેપાળી | जारी | ||
| પંજાબી | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | දිගටම | ||
| તમિલ | தொடர்ந்தது | ||
| તેલુગુ | కొనసాగింది | ||
| ઉર્દૂ | جاری ہے | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં ચાલુ રાખ્યું
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 继续 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 繼續 | ||
| જાપાનીઝ | 続く | ||
| કોરિયન | 계속되는 | ||
| મંગોલિયન | үргэлжлүүлэв | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ဆက်ပြောသည် | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં ચાલુ રાખ્યું
| ઇન્ડોનેશિયન | dilanjutkan | ||
| જાવાનીઝ | diterusake | ||
| ખ્મેર | បានបន្ត | ||
| લાઓ | ສືບຕໍ່ | ||
| મલય | bersambung | ||
| થાઈ | ต่อ | ||
| વિયેતનામીસ | tiếp tục | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | patuloy | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં ચાલુ રાખ્યું
| અઝરબૈજાની | davam etdi | ||
| કઝાક | жалғастырды | ||
| કિર્ગીઝ | улантты | ||
| તાજિક | идома дод | ||
| તુર્કમેન | dowam etdi | ||
| ઉઝબેક | davom etdi | ||
| ઉઇગુર | داۋاملاشتۇردى | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં ચાલુ રાખ્યું
| હવાઇયન | hoʻomau ʻia | ||
| માઓરી | haere tonu | ||
| સમોઆન | faaauau | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | patuloy | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં ચાલુ રાખ્યું
| આયમારા | sasaw sarantaskakïna | ||
| ગુરાની | osegi | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં ચાલુ રાખ્યું
| એસ્પેરાન્ટો | daŭrigis | ||
| લેટિન | continued | ||
અન્ય ભાષાઓમાં ચાલુ રાખ્યું
| ગ્રીક | συνεχίζεται | ||
| હમોંગ | txuas ntxiv | ||
| કુર્દિશ | berdewam kir | ||
| ટર્કિશ | devam etti | ||
| Hોસા | yaqhubeka | ||
| યિદ્દીશ | פאָרזעצן | ||
| ઝુલુ | kwaqhubeka | ||
| આસામી | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
| આયમારા | sasaw sarantaskakïna | ||
| ભોજપુરી | आगे कहलस | ||
| ધિવેહી | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
| ડોગરી | जारी रखा | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | patuloy | ||
| ગુરાની | osegi | ||
| ઇલોકાનો | intuloyna | ||
| ક્રિઓ | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | بەردەوام بوو | ||
| મૈથિલી | आगू बजलाह | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
| મિઝો | a ti chhunzawm a | ||
| ઓરોમો | itti fufeera | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
| ક્વેચુઆ | nispas hinalla rimarqa | ||
| સંસ્કૃત | अग्रे अवदत् | ||
| તતાર | дәвам итте | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ቀጺሉ። | ||
| સોંગા | ku ya emahlweni | ||