કાળજીપૂર્વક વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' કાળજીપૂર્વક ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
કાળજીપૂર્વક
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં કાળજીપૂર્વક
| આફ્રિકન્સ | versigtig | ||
| એમ્હારિક | በጥንቃቄ | ||
| હૌસા | a hankali | ||
| ઇગ્બો | jiri nlezianya | ||
| માલાગસી | tsara | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | mosamala | ||
| શોના | nokungwarira | ||
| સોમાલી | si taxaddar leh | ||
| સેસોથો | ka hloko | ||
| સ્વાહિલી | kwa uangalifu | ||
| Hોસા | ngononophelo | ||
| યોરૂબા | fara | ||
| ઝુલુ | ngokucophelela | ||
| બામ્બારા | nɛmɛnɛmɛ | ||
| ઇવે | le dzigbɔɖi me | ||
| કિન્યારવાંડા | witonze | ||
| લિંગાલા | malamumalamu | ||
| લુગાન્ડા | okwegendereza | ||
| સેપેડી | ka tlhokomelo | ||
| ટ્વી (અકાન) | hwɛ yie | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં કાળજીપૂર્વક
| અરબી | بحرص | ||
| હિબ્રુ | בקפידה | ||
| પશ્તો | په احتياط سره | ||
| અરબી | بحرص | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં કાળજીપૂર્વક
| અલ્બેનિયન | me kujdes | ||
| બાસ્ક | kontu handiz | ||
| કતલાન | amb cura | ||
| ક્રોએશિયન | pažljivo | ||
| ડેનિશ | omhyggeligt | ||
| ડચ | voorzichtig | ||
| અંગ્રેજી | carefully | ||
| ફ્રેન્ચ | soigneusement | ||
| ફ્રિશિયન | foarsichtich | ||
| ગેલિશિયન | coidadosamente | ||
| જર્મન | vorsichtig | ||
| આઇસલેન્ડિક | vandlega | ||
| આઇરિશ | go cúramach | ||
| ઇટાલિયન | accuratamente | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | virsiichteg | ||
| માલ્ટિઝ | b'attenzjoni | ||
| નોર્વેજીયન | nøye | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | cuidadosamente | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | gu faiceallach | ||
| સ્પૅનિશ | cuidadosamente | ||
| સ્વીડિશ | försiktigt | ||
| વેલ્શ | yn ofalus | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં કાળજીપૂર્વક
| બેલારુસિયન | асцярожна | ||
| બોસ્નિયન | pažljivo | ||
| બલ્ગેરિયન | внимателно | ||
| ચેક | opatrně | ||
| એસ્ટોનિયન | hoolikalt | ||
| ફિનિશ | huolellisesti | ||
| હંગેરિયન | gondosan | ||
| લાતવિયન | uzmanīgi | ||
| લિથુનિયન | atsargiai | ||
| મેસેડોનિયન | внимателно | ||
| પોલિશ | ostrożnie | ||
| રોમાનિયન | cu grija | ||
| રશિયન | внимательно | ||
| સર્બિયન | пажљиво | ||
| સ્લોવાક | opatrne | ||
| સ્લોવેનિયન | previdno | ||
| યુક્રેનિયન | обережно | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં કાળજીપૂર્વક
| બંગાળી | সাবধানে | ||
| ગુજરાતી | કાળજીપૂર્વક | ||
| હિન્દી | सावधानी से | ||
| કન્નડ | ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ | ||
| મલયાલમ | ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം | ||
| મરાઠી | काळजीपूर्वक | ||
| નેપાળી | ध्यान दिएर | ||
| પંજાબી | ਧਿਆਨ ਨਾਲ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | ප්රවේශමෙන් | ||
| તમિલ | கவனமாக | ||
| તેલુગુ | జాగ్రత్తగా | ||
| ઉર્દૂ | احتیاط سے | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં કાળજીપૂર્વક
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 小心 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 小心 | ||
| જાપાનીઝ | 慎重に | ||
| કોરિયન | 조심스럽게 | ||
| મંગોલિયન | анхааралтай | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ဂရုတစိုက် | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં કાળજીપૂર્વક
| ઇન્ડોનેશિયન | hati-hati | ||
| જાવાનીઝ | kanthi tliti | ||
| ખ્મેર | ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន | ||
| લાઓ | ລະມັດລະວັງ | ||
| મલય | dengan berhati-hati | ||
| થાઈ | อย่างระมัดระวัง | ||
| વિયેતનામીસ | cẩn thận | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | maingat | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં કાળજીપૂર્વક
| અઝરબૈજાની | diqqətlə | ||
| કઝાક | мұқият | ||
| કિર્ગીઝ | кылдаттык менен | ||
| તાજિક | бодиққат | ||
| તુર્કમેન | seresaplylyk bilen | ||
| ઉઝબેક | ehtiyotkorlik bilan | ||
| ઉઇગુર | ئەستايىدىللىق بىلەن | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં કાળજીપૂર્વક
| હવાઇયન | akahele | ||
| માઓરી | āta | ||
| સમોઆન | faʻaeteete | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | maingat | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં કાળજીપૂર્વક
| આયમારા | amuyumpi | ||
| ગુરાની | reñangarekóke | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં કાળજીપૂર્વક
| એસ્પેરાન્ટો | zorge | ||
| લેટિન | sollicite | ||
અન્ય ભાષાઓમાં કાળજીપૂર્વક
| ગ્રીક | προσεκτικά | ||
| હમોંગ | kom zoo zoo | ||
| કુર્દિશ | bi baldarî | ||
| ટર્કિશ | dikkatli | ||
| Hોસા | ngononophelo | ||
| યિદ્દીશ | קערפאַלי | ||
| ઝુલુ | ngokucophelela | ||
| આસામી | সতৰ্কতাৰে | ||
| આયમારા | amuyumpi | ||
| ભોજપુરી | सावधानी से | ||
| ધિવેહી | ފަރުވަތެރިކަމާއެކު | ||
| ડોગરી | ध्यान कन्नै | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | maingat | ||
| ગુરાની | reñangarekóke | ||
| ઇલોકાનો | naalluad | ||
| ક્રિઓ | saful saful | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | بەووردی | ||
| મૈથિલી | सावधानीसँ | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯅ | ||
| મિઝો | fimkhur takin | ||
| ઓરોમો | eeggannoodhaan | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଯତ୍ନର ସହିତ | | ||
| ક્વેચુઆ | allin qaway | ||
| સંસ્કૃત | ध्यानपूर्वक | ||
| તતાર | игътибар белән | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ብጥንቃቐ | ||
| સોંગા | vukheta | ||