ઊગવું વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' ઊગવું ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
ઊગવું
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં ઊગવું
| આફ્રિકન્સ | ontstaan | ||
| એમ્હારિક | ተነስ | ||
| હૌસા | tashi | ||
| ઇગ્બો | bilie | ||
| માલાગસી | hipoitra | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | dzuka | ||
| શોના | simuka | ||
| સોમાલી | kac | ||
| સેસોથો | tsoha | ||
| સ્વાહિલી | inuka | ||
| Hોસા | vuka | ||
| યોરૂબા | dide | ||
| ઝુલુ | vuka | ||
| બામ્બારા | ka wili | ||
| ઇવે | tso | ||
| કિન્યારવાંડા | haguruka | ||
| લિંગાલા | kobima | ||
| લુગાન્ડા | okuyimuka | ||
| સેપેડી | tsoga | ||
| ટ્વી (અકાન) | sɔre | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં ઊગવું
| અરબી | تنشأ | ||
| હિબ્રુ | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| પશ્તો | راپورته کیدل | ||
| અરબી | تنشأ | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં ઊગવું
| અલ્બેનિયન | lindin | ||
| બાસ્ક | sortu | ||
| કતલાન | sorgir | ||
| ક્રોએશિયન | nastati | ||
| ડેનિશ | opstå | ||
| ડચ | ontstaan | ||
| અંગ્રેજી | arise | ||
| ફ્રેન્ચ | survenir | ||
| ફ્રિશિયન | ûntsteane | ||
| ગેલિશિયન | xurdir | ||
| જર્મન | entstehen | ||
| આઇસલેન્ડિક | koma upp | ||
| આઇરિશ | eascair | ||
| ઇટાલિયન | sorgere | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | entstoen | ||
| માલ્ટિઝ | jinqalgħu | ||
| નોર્વેજીયન | oppstå | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | surgir | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | èirich | ||
| સ્પૅનિશ | surgir | ||
| સ્વીડિશ | stiga upp | ||
| વેલ્શ | codi | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં ઊગવું
| બેલારુસિયન | паўстаць | ||
| બોસ્નિયન | nastati | ||
| બલ્ગેરિયન | възникват | ||
| ચેક | vzniknout | ||
| એસ્ટોનિયન | tekivad | ||
| ફિનિશ | nousta | ||
| હંગેરિયન | merülnek fel | ||
| લાતવિયન | rodas | ||
| લિથુનિયન | kilti | ||
| મેસેડોનિયન | се јавуваат | ||
| પોલિશ | powstać | ||
| રોમાનિયન | apărea | ||
| રશિયન | возникать | ||
| સર્બિયન | настати | ||
| સ્લોવાક | vzniknúť | ||
| સ્લોવેનિયન | nastanejo | ||
| યુક્રેનિયન | виникають | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં ઊગવું
| બંગાળી | উত্থিত | ||
| ગુજરાતી | ઊગવું | ||
| હિન્દી | उठता | ||
| કન્નડ | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
| મલયાલમ | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
| મરાઠી | उद्भवू | ||
| નેપાળી | उठ्नु | ||
| પંજાબી | ਉੱਠ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | පැන නගී | ||
| તમિલ | எழும் | ||
| તેલુગુ | తలెత్తు | ||
| ઉર્દૂ | اٹھنا | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં ઊગવું
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 出现 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 出現 | ||
| જાપાનીઝ | 発生する | ||
| કોરિયન | 생기다 | ||
| મંગોલિયન | босох | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ထကြ | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં ઊગવું
| ઇન્ડોનેશિયન | timbul | ||
| જાવાનીઝ | tangi | ||
| ખ્મેર | កើតឡើង | ||
| લાઓ | ເກີດຂື້ນ | ||
| મલય | timbul | ||
| થાઈ | เกิดขึ้น | ||
| વિયેતનામીસ | nảy sinh | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | manggaling | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં ઊગવું
| અઝરબૈજાની | qalx | ||
| કઝાક | пайда болады | ||
| કિર્ગીઝ | пайда болот | ||
| તાજિક | бархезед | ||
| તુર્કમેન | ýüze çykýar | ||
| ઉઝબેક | paydo bo'lish | ||
| ઉઇગુર | ئورنىدىن تۇر | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં ઊગવું
| હવાઇયન | e ala aʻe | ||
| માઓરી | whakatika | ||
| સમોઆન | tulai | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | manggaling | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં ઊગવું
| આયમારા | amuyt'aña | ||
| ગુરાની | oñemotenonde | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં ઊગવું
| એસ્પેરાન્ટો | ekesti | ||
| લેટિન | surrecturus sit | ||
અન્ય ભાષાઓમાં ઊગવું
| ગ્રીક | σηκώνομαι | ||
| હમોંગ | tshwm sim | ||
| કુર્દિશ | çêbûn | ||
| ટર્કિશ | ortaya çıkmak | ||
| Hોસા | vuka | ||
| યિદ્દીશ | אויפשטיין | ||
| ઝુલુ | vuka | ||
| આસામી | উঠা | ||
| આયમારા | amuyt'aña | ||
| ભોજપુરી | जागल | ||
| ધિવેહી | ތެދުވުން | ||
| ડોગરી | उग्गना | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | manggaling | ||
| ગુરાની | oñemotenonde | ||
| ઇલોકાનો | agpangato | ||
| ક્રિઓ | kam | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | بەرز بوونەوە | ||
| મૈથિલી | उठनाइ | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| મિઝો | thochhuak | ||
| ઓરોમો | wayirraa ka'uu | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଉଠ | ||
| ક્વેચુઆ | rikurin | ||
| સંસ્કૃત | उत्पद् | ||
| તતાર | тор | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ምልዓል | ||
| સોંગા | tlakuka | ||