સિવાય વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' સિવાય ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
સિવાય
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં સિવાય
| આફ્રિકન્સ | uitmekaar | ||
| એમ્હારિક | ለየብቻ | ||
| હૌસા | baya | ||
| ઇગ્બો | iche iche | ||
| માલાગસી | ankoatra | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | popanda | ||
| શોના | parutivi | ||
| સોમાલી | marka laga reebo | ||
| સેસોથો | arohana | ||
| સ્વાહિલી | kando | ||
| Hોસા | ngaphandle | ||
| યોરૂબા | yato si | ||
| ઝુલુ | ngaphandle | ||
| બામ્બારા | a danma | ||
| ઇવે | dome didi | ||
| કિન્યારવાંડા | bitandukanye | ||
| લિંગાલા | longola | ||
| લુગાન્ડા | okwaawula | ||
| સેપેડી | kgaogana | ||
| ટ્વી (અકાન) | ntɛm te | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં સિવાય
| અરબી | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| હિબ્રુ | מלבד | ||
| પશ્તો | بېله | ||
| અરબી | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં સિવાય
| અલ્બેનિયન | veç | ||
| બાસ્ક | aparte | ||
| કતલાન | a part | ||
| ક્રોએશિયન | odvojeno | ||
| ડેનિશ | en del | ||
| ડચ | deel | ||
| અંગ્રેજી | apart | ||
| ફ્રેન્ચ | une part | ||
| ફ્રિશિયન | apart | ||
| ગેલિશિયન | aparte | ||
| જર્મન | ein teil | ||
| આઇસલેન્ડિક | í sundur | ||
| આઇરિશ | óna chéile | ||
| ઇટાલિયન | a parte | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | auserneen | ||
| માલ્ટિઝ | apparti | ||
| નોર્વેજીયન | fra hverandre | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | à parte | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | bho chèile | ||
| સ્પૅનિશ | aparte | ||
| સ્વીડિશ | isär | ||
| વેલ્શ | ar wahân | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં સિવાય
| બેલારુસિયન | асобна | ||
| બોસ્નિયન | odvojeno | ||
| બલ્ગેરિયન | на части | ||
| ચેક | odděleně | ||
| એસ્ટોનિયન | lahus | ||
| ફિનિશ | toisistaan | ||
| હંગેરિયન | egymástól | ||
| લાતવિયન | atsevišķi | ||
| લિથુનિયન | atskirai | ||
| મેસેડોનિયન | разделени | ||
| પોલિશ | niezależnie | ||
| રોમાનિયન | în afară | ||
| રશિયન | кроме | ||
| સર્બિયન | одвојено | ||
| સ્લોવાક | od seba | ||
| સ્લોવેનિયન | narazen | ||
| યુક્રેનિયન | окремо | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં સિવાય
| બંગાળી | পৃথক্ | ||
| ગુજરાતી | સિવાય | ||
| હિન્દી | अलग | ||
| કન્નડ | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| મલયાલમ | വേറിട്ട് | ||
| મરાઠી | वेगळे | ||
| નેપાળી | अलग | ||
| પંજાબી | ਇਲਾਵਾ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | වෙන්ව | ||
| તમિલ | தவிர | ||
| તેલુગુ | వేరుగా | ||
| ઉર્દૂ | علاوہ | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં સિવાય
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 分开 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 分開 | ||
| જાપાનીઝ | 離れて | ||
| કોરિયન | 떨어져서 | ||
| મંગોલિયન | тусдаа | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં સિવાય
| ઇન્ડોનેશિયન | selain | ||
| જાવાનીઝ | pisah | ||
| ખ્મેર | ដាច់ពីគ្នា | ||
| લાઓ | ນອກ | ||
| મલય | berjauhan | ||
| થાઈ | ห่างกัน | ||
| વિયેતનામીસ | riêng biệt | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | magkahiwalay | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં સિવાય
| અઝરબૈજાની | ayrı | ||
| કઝાક | бөлек | ||
| કિર્ગીઝ | бөлөк | ||
| તાજિક | ҷудо | ||
| તુર્કમેન | aýry | ||
| ઉઝબેક | alohida | ||
| ઉઇગુર | ئايرىم | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં સિવાય
| હવાઇયન | kaawale | ||
| માઓરી | wehe | ||
| સમોઆન | vavaeʻese | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | hiwalay | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં સિવાય
| આયમારા | yaqha | ||
| ગુરાની | ha'eño | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં સિવાય
| એસ્પેરાન્ટો | aparte | ||
| લેટિન | seorsum | ||
અન્ય ભાષાઓમાં સિવાય
| ગ્રીક | χώρια | ||
| હમોંગ | sib nrug | ||
| કુર્દિશ | taybet | ||
| ટર્કિશ | ayrı | ||
| Hોસા | ngaphandle | ||
| યિદ્દીશ | באַזונדער | ||
| ઝુલુ | ngaphandle | ||
| આસામી | পৃথক | ||
| આયમારા | yaqha | ||
| ભોજપુરી | दूरी पर | ||
| ધિવેહી | ވަކިން | ||
| ડોગરી | बक्ख-बाह्रा | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | magkahiwalay | ||
| ગુરાની | ha'eño | ||
| ઇલોકાનો | adayo iti | ||
| ક્રિઓ | pat | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | جیا | ||
| મૈથિલી | अलग | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| મિઝો | hrang | ||
| ઓરોમો | adda ba'e | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ଅଲଗା | ||
| ક્વેચુઆ | sapaq | ||
| સંસ્કૃત | भिन्नं | ||
| તતાર | аерым | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ዝተኸፈለ | ||
| સોંગા | hambana | ||