હંમેશા વિવિધ ભાષાઓમાં
134 ભાષાઓમાં ' હંમેશા ' શોધો: અનુવાદમાં ડાઇવ કરો, ઉચ્ચાર સાંભળો અને સાંસ્કૃતિક આંતરદૃષ્ટિને ઉજાગર કરો.
હંમેશા
સબ-સહારન આફ્રિકન ભાષાઓમાં હંમેશા
| આફ્રિકન્સ | altyd | ||
| એમ્હારિક | ሁል ጊዜ | ||
| હૌસા | koyaushe | ||
| ઇગ્બો | mgbe niile | ||
| માલાગસી | foana | ||
| ન્યાન્જા (ચિચેવા) | nthawi zonse | ||
| શોના | nguva dzose | ||
| સોમાલી | had iyo jeer | ||
| સેસોથો | kamehla | ||
| સ્વાહિલી | kila mara | ||
| Hોસા | njalo | ||
| યોરૂબા | nigbagbogbo | ||
| ઝુલુ | njalo | ||
| બામ્બારા | tuma bɛ | ||
| ઇવે | ɣe sia ɣi | ||
| કિન્યારવાંડા | burigihe | ||
| લિંગાલા | ntango nyonso | ||
| લુગાન્ડા | buli kaseera | ||
| સેપેડી | ka mehla | ||
| ટ્વી (અકાન) | berɛ biara | ||
ઉત્તર આફ્રિકન અને મધ્ય પૂર્વ ભાષાઓમાં હંમેશા
| અરબી | دائما | ||
| હિબ્રુ | תמיד | ||
| પશ્તો | تل | ||
| અરબી | دائما | ||
પશ્ચિમ યુરોપિયન ભાષાઓમાં હંમેશા
| અલ્બેનિયન | gjithmone | ||
| બાસ્ક | beti | ||
| કતલાન | sempre | ||
| ક્રોએશિયન | stalno | ||
| ડેનિશ | altid | ||
| ડચ | altijd | ||
| અંગ્રેજી | always | ||
| ફ્રેન્ચ | toujours | ||
| ફ્રિશિયન | altyd | ||
| ગેલિશિયન | sempre | ||
| જર્મન | immer | ||
| આઇસલેન્ડિક | alltaf | ||
| આઇરિશ | i gcónaí | ||
| ઇટાલિયન | sempre | ||
| લક્ઝમબર્ગિશ | ëmmer | ||
| માલ્ટિઝ | dejjem | ||
| નોર્વેજીયન | alltid | ||
| પોર્ટુગીઝ (પોર્ટુગલ, બ્રાઝીલ) | sempre | ||
| સ્કોટ્સ ગેલિક | an-còmhnaidh | ||
| સ્પૅનિશ | siempre | ||
| સ્વીડિશ | alltid | ||
| વેલ્શ | bob amser | ||
પૂર્વીય યુરોપિયન ભાષાઓમાં હંમેશા
| બેલારુસિયન | заўсёды | ||
| બોસ્નિયન | uvijek | ||
| બલ્ગેરિયન | винаги | ||
| ચેક | vždy | ||
| એસ્ટોનિયન | alati | ||
| ફિનિશ | aina | ||
| હંગેરિયન | mindig | ||
| લાતવિયન | vienmēr | ||
| લિથુનિયન | visada | ||
| મેસેડોનિયન | секогаш | ||
| પોલિશ | zawsze | ||
| રોમાનિયન | mereu | ||
| રશિયન | всегда | ||
| સર્બિયન | увек | ||
| સ્લોવાક | vždy | ||
| સ્લોવેનિયન | nenehno | ||
| યુક્રેનિયન | завжди | ||
દક્ષિણ એશિયન ભાષાઓમાં હંમેશા
| બંગાળી | সর্বদা | ||
| ગુજરાતી | હંમેશા | ||
| હિન્દી | हमेशा | ||
| કન્નડ | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| મલયાલમ | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| મરાઠી | नेहमी | ||
| નેપાળી | सँधै | ||
| પંજાબી | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| સિંહલા (સિંહલી) | සැමවිටම | ||
| તમિલ | எப்போதும் | ||
| તેલુગુ | ఎల్లప్పుడూ | ||
| ઉર્દૂ | ہمیشہ | ||
પૂર્વ એશિયાઈ ભાષાઓમાં હંમેશા
| ચાઇનીઝ (સરળીકૃત) | 总是 | ||
| ચાઇનીઝ (પરંપરાગત) | 總是 | ||
| જાપાનીઝ | 常に | ||
| કોરિયન | 항상 | ||
| મંગોલિયન | үргэлж | ||
| મ્યાનમાર (બર્મીઝ) | အမြဲတမ်း | ||
દક્ષિણ પૂર્વ એશિયન ભાષાઓમાં હંમેશા
| ઇન્ડોનેશિયન | selalu | ||
| જાવાનીઝ | tansah | ||
| ખ્મેર | ជានិច្ច | ||
| લાઓ | ສະເຫມີ | ||
| મલય | selalu | ||
| થાઈ | เสมอ | ||
| વિયેતનામીસ | luôn luôn | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | palagi | ||
મધ્ય એશિયાઈ ભાષાઓમાં હંમેશા
| અઝરબૈજાની | həmişə | ||
| કઝાક | әрқашан | ||
| કિર્ગીઝ | ар дайым | ||
| તાજિક | ҳамеша | ||
| તુર્કમેન | elmydama | ||
| ઉઝબેક | har doim | ||
| ઉઇગુર | ھەمىشە | ||
પેસિફિક ભાષાઓમાં હંમેશા
| હવાઇયન | mau | ||
| માઓરી | i nga wa katoa | ||
| સમોઆન | i taimi uma | ||
| ટાગાલોગ (ફિલિપિનો) | palagi | ||
અમેરિકન સ્વદેશી ભાષાઓમાં હંમેશા
| આયમારા | ukhamapuni | ||
| ગુરાની | akói | ||
આંતરરાષ્ટ્રીય ભાષાઓમાં હંમેશા
| એસ્પેરાન્ટો | ĉiam | ||
| લેટિન | semper | ||
અન્ય ભાષાઓમાં હંમેશા
| ગ્રીક | πάντα | ||
| હમોંગ | yeej ib txwm | ||
| કુર્દિશ | herdem | ||
| ટર્કિશ | her zaman | ||
| Hોસા | njalo | ||
| યિદ્દીશ | אַלע מאָל | ||
| ઝુલુ | njalo | ||
| આસામી | সদায় | ||
| આયમારા | ukhamapuni | ||
| ભોજપુરી | हर दम | ||
| ધિવેહી | އަބަދުވެސް | ||
| ડોગરી | म्हेशां | ||
| ફિલિપિનો (ટાગાલોગ) | palagi | ||
| ગુરાની | akói | ||
| ઇલોકાનો | kanayon | ||
| ક્રિઓ | ɔltɛm | ||
| કુર્દિશ (સોરાની) | گشت کاتێک | ||
| મૈથિલી | सदिखन | ||
| મેતેઇલોન (મણિપુરી) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| મિઝો | englaipawhin | ||
| ઓરોમો | yeroo hunda | ||
| ઓડિયા (ઉડિયા) | ସବୁବେଳେ | ||
| ક્વેચુઆ | sapa kuti | ||
| સંસ્કૃત | सर्वदा | ||
| તતાર | һәрвакыт | ||
| ટાઇગ્રિન્યા | ወትሪ | ||
| સોંગા | nkarhi hinkwawo | ||